“万里羁人心正孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里羁人心正孤”出自哪首诗？
答案： “万里羁人心正孤”出自： 宋代 汪元量的 《幽州会同馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ jī rén xīn zhèng gū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“万里羁人心正孤”的上一句是什么？
答案：
“万里羁人心正孤”的上一句是： 六花飞舞下天衢 , 诗句拼音为：liù huā fēi wǔ xià tiān qú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“万里羁人心正孤”的下一句是什么？
答案： “万里羁人心正孤”的下一句是： 收拾碎砖裨煖炕 , 诗句拼音为： shōu shí suì zhuān bì xuān kàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“万里羁人心正孤”全诗
幽州会同馆 (yōu zhōu huì tóng guǎn)
六花飞舞下天衢，万里羁人心正孤。
收拾碎砖裨煖炕，掘穿平地结寒炉。
行厨日给官中粟，递驿时供塞上酥。
忽报传宣双敕使，王门今欲试齐竽。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“万里羁人心正孤”繁体原文
幽州會同館
六花飛舞下天衢，萬里羈人心正孤。
收拾碎磚裨煖炕，掘穿平地結寒爐。
行厨日給官中粟，遞驛時供塞上酥。
忽報傳宣雙敕使，王門今欲試齊竽。
“万里羁人心正孤”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
六花飞舞下天衢，万里羁人心正孤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
收拾碎砖裨煖炕，掘穿平地结寒炉。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
行厨日给官中粟，递驿时供塞上酥。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
忽报传宣双敕使，王门今欲试齐竽。
“万里羁人心正孤”全诗注音
六花飞舞下天衢，万里羁人心正孤。
收拾碎砖裨煖炕，掘穿平地结寒炉。
行厨日给官中粟，递驿时供塞上酥。
忽报传宣双敕使，王门今欲试齐竽。
“万里羁人心正孤”全诗翻译
译文：
六朵花儿飘飞在天空中，落在繁忙的街道上，千里之外的人心感到孤寂。
整理收拾散落的砖块，用来烘暖炕台；挖开平地，建造起冰冷的炉灶。
每日备足官府所需的粮食，定时送达塞上的香酥点心。
突然传来命令，派遣双使者前来，王府如今欲测试演奏竽乐的技艺。
总结：
诗人以街头景象引发对人情冷暖的思考，以平凡的琐事描绘出官府的运作和供给，最后以意外的考验展现王府的文化追求。通过细致的描写，反映了社会生活中的琐碎与崇高。
“万里羁人心正孤”相关诗句：
- 万里羁人心正孤 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会同馆 》
- 孤客羁心正郁陶 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》
- 羁孤万感心 出自 [唐] 李德裕 ·《送张中丞入台从事 》
- 万里羁孤夜忆家 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八九 》
- 万里正孤骞 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 万里羁人强自宽 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六五 》
- 邓子孤云万里心 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬 》
- 万里别离心正苦 出自 [宋] 汪元量 ·《邳州 》
- 正是羁孤不寐时 出自 [宋] 汪元量 ·《终南山馆 》
- 孤身万里逐流人 出自 [宋] 韩维 ·《和定国廷评 》
- 风烟万里正愁人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进以长句见勉 》
- 万里谁能羁 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 羁臣家万里 出自 [宋] 文天祥 ·《泰州 》
- 羁游路万里 出自 [宋] 刘攽 ·《留别诸兄弟 》
- 羁危万里身 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁除夜有怀 》
- 万里仍羁束 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 人无万里心 出自 [唐] 周朴 ·《秋深 》
- 岭头羁旅万里愁 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 大泽羁鸿来万里 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 却来万里共羁游 出自 [宋] 李流谦 ·《别赵惟直 》