“洞深锁灵踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞深锁灵踪”出自哪首诗?
答案: “洞深锁灵踪”出自: 宋代 吕本中的 《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng shēn suǒ líng zōng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“洞深锁灵踪”的上一句是什么?
答案:
“洞深锁灵踪”的上一句是: 细草萦石户 , 诗句拼音为: xì cǎo yíng shí hù
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“洞深锁灵踪”的下一句是什么?
答案: “洞深锁灵踪”的下一句是: 鹿去骖仙驭 , 诗句拼音为: lù qù cān xiān yù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“洞深锁灵踪”全诗
郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地 (chēn zhōu niú pí shān yè jǐng xīng guān xià yǒu bái lù dòng nǎi sū dān fēi shēng zhī dì)
清霜散晓阴,轻风吹宿雾。
桥倾绝人行,渔间借舟渡。
初惊乌背转,渐入牛脾路。
长林连云壑,细草萦石户。
洞深锁灵踪,鹿去骖仙驭。
殿高邻天冠,廊回宽地屦。
骤响水湍流,飘香花似雨。
崎岖到山椒,静旷夺尘虑。
四顾但苍莽,俯窥若轩翥。
竚立鹤不归,寒生日云莫。
平平仄仄平,○平○仄仄。
平平仄平○,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“洞深锁灵踪”繁体原文
郴州牛脾山謁景星觀下有白鹿洞乃蘇耽飛昇之地
清霜散曉陰,輕風吹宿霧。
橋傾絕人行,漁間借舟渡。
初驚烏背轉,漸入牛脾路。
長林連雲壑,細草縈石戶。
洞深鎖靈蹤,鹿去驂仙馭。
殿高鄰天冠,廊回寬地屨。
驟響水湍流,飄香花似雨。
崎嶇到山椒,靜曠奪塵慮。
四顧但蒼莽,俯窺若軒翥。
竚立鶴不歸,寒生日云莫。
“洞深锁灵踪”韵律对照
平平仄仄平,○平○仄仄。
清霜散晓阴,轻风吹宿雾。
平平仄平○,平○仄平仄。
桥倾绝人行,渔间借舟渡。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
初惊乌背转,渐入牛脾路。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
长林连云壑,细草萦石户。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
洞深锁灵踪,鹿去骖仙驭。
仄平平平○,平○平仄仄。
殿高邻天冠,廊回宽地屦。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
骤响水湍流,飘香花似雨。
平平仄平平,仄仄仄平○。
崎岖到山椒,静旷夺尘虑。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
四顾但苍莽,俯窥若轩翥。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
竚立鹤不归,寒生日云莫。
“洞深锁灵踪”全诗注音
清霜散晓阴,轻风吹宿雾。
桥倾绝人行,渔间借舟渡。
初惊乌背转,渐入牛脾路。
长林连云壑,细草萦石户。
洞深锁灵踪,鹿去骖仙驭。
殿高邻天冠,廊回宽地屦。
骤响水湍流,飘香花似雨。
崎岖到山椒,静旷夺尘虑。
四顾但苍莽,俯窥若轩翥。
竚立鹤不归,寒生日云莫。
“洞深锁灵踪”全诗翻译
译文:
清晨,霜散去,阴霾消散,轻风吹散宿雾。桥梁险峻,几乎无人行走,渔民在江间借船渡河。一开始惊起了一只乌鸦,但渐渐地它调转方向,飞入牛脾山间的小路。茂密的树林连绵,云雾在深谷中盘旋,细草缠绕在岩石的门户。洞穴深邃,似乎隐藏着神秘的踪迹,鹿儿离去,似乎脱离了人间的马骑。
殿宇高耸,宛如接近天冠,回廊宽阔,仿佛踏在广阔的地屦上。河水奔涌湍急,花香飘散如雨。崎岖的山道到了山椒一带,景色静谧荒凉,令人忘却尘世烦忧。四周望去只见苍莽一片,俯视之时却仿佛展翅高飞。站立的鹤鸟却未归来,冷寂中生出一丝日光,使得云彩的颜色愈发斑斓。
整个古文描绘了一幅山间景色的画面,气势恢弘,自然景物与神仙之境交相辉映。全文通过描写山林、河流、洞穴等景象,以及山间鸟兽的活动,将读者带入一个清静而神奇的环境。
“洞深锁灵踪”总结赏析
赏析::
这首诗是吕本中的《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地》描述了一幅美丽的山水景色。诗人通过细腻的描写,展现了郴州牛脾山的宜人景致,以及景星观下的白鹿洞所呈现的仙境之美。
首先,诗人以清霜散晓阴、轻风吹宿雾的描写营造了一个清新的早晨氛围。接着,他描述了一座桥倾绝人行,渔间借舟渡的场景,使读者感受到了郴州山区的幽静和偏远。随着诗人的笔触渐入牛脾路,读者可以想象自己跟随诗人一同进入这条崎岖的山道。
诗中还提到了长林连云壑、洞深锁灵踪、鹿去骖仙驭等句子,突出了山林中的神秘和仙境的特质。景星观的殿高廊回,与自然景色相互辉映,构成了一幅奇妙的画面。水湍流的声音和飘香如雨的花朵增加了读者的感官体验。
最后,诗人表达了一种思索,竚立鹤不归,寒生日云莫,暗示了人生的短暂和山林的永恒。整首诗以其精湛的描写和深刻的思考,让人感受到大自然的壮丽和人与自然的共鸣。
标签: 写景、抒情、山水、仙境、思考
“洞深锁灵踪”相关诗句:
- 洞深锁灵踪 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地 》
- 洞锁遗踪不计春 出自 [唐] 张果 ·《题登真洞 》
- 空锁灵岩旧踪迹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 九锁山深断世踪 出自 [宋] 黄敏德 ·《大涤洞留题 其一 》
- 久知灵洞锁嵬奇 出自 [宋] 金履详 ·《游下灵洞水深叵入书二十八言 》
- 灵洞仙游门自锁 出自 [宋] 崔静 ·《伏波岩 》
- 洞里灵踪已遍寻 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》
- 洞房深深锁 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 紫洞锁深幽 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 洞门深锁无人到 出自 [宋] 谢枋得 ·《秦人洞 》
- 洞门深锁读残经 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其一 》
- 岩洞幽深门尽锁 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和李相公题萧家林亭 》
- 洞门深锁绿烟寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《番阳旅寓留题 》
- 洞门深锁不容开 出自 [宋] 常颛孙 ·《题西湖水阁 》
- 洞门深锁碧泉寒 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 洞房深锁老双成 出自 [宋] 仇远 ·《冲真庵 》
- 洞门深锁古台春 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五九 》
- 林深云锁洞门秋 出自 [宋] 张同甫 ·《汤公洞 》
- 洞门无锁白云深 出自 [宋] 胡梅所 ·《桃园 》