“洞门深锁古台春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞门深锁古台春”出自哪首诗?
答案: “洞门深锁古台春”出自: 宋代 释智愚的 《颂古一百首 其五九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng mén shēn suǒ gǔ tái chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“洞门深锁古台春”的上一句是什么?
答案:
“洞门深锁古台春”的上一句是: 踪迹由来久避秦 , 诗句拼音为:zōng jì yóu lái jiǔ bì qín
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“洞门深锁古台春”的下一句是什么?
答案: “洞门深锁古台春”的下一句是: 落花只为随流去 , 诗句拼音为: luò huā zhī wèi suí liú qù ,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
“洞门深锁古台春”全诗
颂古一百首 其五九 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí wǔ jiǔ)
踪迹由来久避秦,洞门深锁古台春。
落花只为随流去,便有寻芳拾翠人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洞门深锁古台春”繁体原文
頌古一百首 其五九
蹤跡由來久避秦,洞門深鎖古臺春。
落花只爲隨流去,便有尋芳拾翠人。
“洞门深锁古台春”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
踪迹由来久避秦,洞门深锁古台春。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
落花只为随流去,便有寻芳拾翠人。
“洞门深锁古台春”全诗注音
踪迹由来久避秦,洞门深锁古台春。
落花只为随流去,便有寻芳拾翠人。
“洞门深锁古台春”全诗翻译
译文:
自古以来,踪迹已经避开秦国,深藏洞门,隐匿古台春色。
落下的花瓣只是为了随着溪水流去,就有人前去寻找花香和采集翡翠。
总结:
这首诗描绘了一个避世隐居的美景,踪迹已久避开尘世的纷扰,洞门深锁,春光仍旧古朴。花瓣飘落只为随着溪水流去,吸引着寻芳和采翡翠的人前来探寻。诗人借景抒发了对避世幽居和追求自然美的情怀。
“洞门深锁古台春”相关诗句:
- 洞门深锁古台春 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五九 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 洞锁玉台烟雨深 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 洞门深锁碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《步虚词 》
- 洞门深锁苍藓滑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其一 》
- 洞门深锁读残经 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其一 》
- 洞门深[锁]碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 洞门深锁白云封 出自 [唐] 吕岩 ·《秦人洞 》
- 洞门深锁无人到 出自 [宋] 谢枋得 ·《秦人洞 》
- 岩洞幽深门尽锁 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和李相公题萧家林亭 》
- 洞门深锁苔自封 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 洞门深锁碧泉寒 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 洞门深锁落花迟 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷毛竹洞 》
- 洞门深锁白云横 出自 [宋] 杜崟 ·《访道者 》
- 林深云锁洞门秋 出自 [宋] 张同甫 ·《汤公洞 》
- 洞门无锁白云深 出自 [宋] 胡梅所 ·《桃园 》
- 洞门深锁不容开 出自 [宋] 常颛孙 ·《题西湖水阁 》
- 洞门深锁绿烟寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《番阳旅寓留题 》