“海外归来五见春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海外归来五见春”出自哪首诗?
答案: “海外归来五见春”出自: 宋代 释德洪的 《重会言上人乞诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi wài guī lái wǔ jiàn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“海外归来五见春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海外归来五见春”已经是第一句了。
问题3:“海外归来五见春”的下一句是什么?
答案: “海外归来五见春”的下一句是: 梨衣两识帝京尘 , 诗句拼音为: lí yī liǎng shí dì jīng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“海外归来五见春”全诗
重会言上人乞诗 (chóng huì yán shàng rén qǐ shī)
海外归来五见春,梨衣两识帝京尘。
此生已觉浑无累,为累空惊尚有身。
厚善最怜山解事,岁寒更爱月情亲。
鹫峰峰下重相见,雪作飞花一笑新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“海外归来五见春”繁体原文
重會言上人乞詩
海外歸来五見春,梨衣兩識帝京塵。
此生已覺渾無累,爲累空驚尚有身。
厚善最憐山解事,歲寒更愛月情親。
鷲峰峰下重相見,雪作飛花一笑新。
“海外归来五见春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
海外归来五见春,梨衣两识帝京尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此生已觉浑无累,为累空惊尚有身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
厚善最怜山解事,岁寒更爱月情亲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹫峰峰下重相见,雪作飞花一笑新。
“海外归来五见春”全诗注音
海外归来五见春,梨衣两识帝京尘。
此生已觉浑无累,为累空惊尚有身。
厚善最怜山解事,岁寒更爱月情亲。
鹫峰峰下重相见,雪作飞花一笑新。
“海外归来五见春”全诗翻译
译文:
海外归来第五次见到春天,身着梨花衣的我已经两次认识了帝京的尘土。
这一生我已经感觉轻松无累,可惜对于轻松我仍感到担忧。
厚道善行最欣赏山中解决问题的智慧,而寒冷的岁月更使我喜爱月亮的亲切。
在鹫峰山峰下,我们重逢,白雪化作飞舞的花朵,给人一种新的笑容。
总结:全文:这是一个归来人的自我感叹,已经五次回到故土见到春天,虽然身世多舛,但心境已经变得轻松豁达。对于善行和智慧心存欣赏,同时对于自然界的美景也怀有深深的喜爱之情。最后,作者与某人在鹫峰山下相见,仿佛白雪化作笑语,给这次重逢带来了新的愉悦。
“海外归来五见春”总结赏析
赏析:这首诗《重会言上人乞诗》是由释德洪创作,表达了对于重逢的喜悦之情,以及对于境界和内心的思考。以下是对这首诗的赏析:
首句"海外归来五见春"表现了诗人多次离故乡而归,每次都是在春天,这种回归与春天的相逢让人感到欣喜,也强调了时光的流转。
接着的"梨衣两识帝京尘"中,"梨衣"可能指的是诗人的衣着,而"帝京尘"则代表了繁华喧嚣的都市。这句表达了诗人回归后对于世俗之事的体验,似乎已经认清了其中的虚妄。
第三句"此生已觉浑无累,为累空惊尚有身"暗示诗人已经领悟生命中的真谛,不再受到外部的纷扰所累,但对于"尚有身"的提及也表明了对于生命的思考和珍惜。
"厚善最怜山解事,岁寒更爱月情亲"中,诗人表达了自己珍视善行和心灵的品质,与大自然的亲近和对月亮的喜爱相比,世俗之事显得微不足道。
最后一句"鹫峰峰下重相见,雪作飞花一笑新"通过描述"鹫峰"的风景和雪景,强调了诗人和上人的友情和再次相聚的喜悦。"雪作飞花一笑新"则美妙地描绘了大自然的景色,以及诗人内心的宁静和喜悦。
“海外归来五见春”相关诗句:
- 海外归来五见春 出自 [宋] 释德洪 ·《重会言上人乞诗 》
- 海外归来客 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其二 》
- 三年海外见来频 出自 [宋] 李光 ·《赠传神陈生 》
- 海外风来早见秋 出自 [宋] 项安世 ·《寄高象州 》
- 海外归来衰鬓皤 出自 [宋] 许月卿 ·《跋东坡墨迹 》
- 海外归来两鬂秋 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 归来跳出阴阳五行外 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 归来五度见花开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《老梅 》
- 江海归来见似人 出自 [宋] 戴表元 ·《水墨梅花 》
- 江海归来二十春 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 归来见春老 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 归来还喜见春耕 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 别来几度见春归 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 归来还见曲江春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杏园花下酬乐天见赠 》
- 於越归来三见春 出自 [宋] 洪适 ·《再和 》
- 归来又见六番春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄戴石屏 》
- 归来又见故乡春 出自 [唐] 司空图 ·《乙丑人日 》
- 归来两见春载耜 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 海外移来住海滨 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄东坡 》
- (同前)(按:朱千乘等五人送空海归国诗五首 出自 [唐] 郑壬 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》