首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题适庄茅亭 > 杖藜时自适

“杖藜时自适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杖藜时自适”出自哪首诗？

答案： “杖藜时自适”出自： 宋代 王柏的 《题适庄茅亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng lí shí zì shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“杖藜时自适”的上一句是什么？

答案： “杖藜时自适”的上一句是： 幽深隔市尘 , 诗句拼音为： yōu shēn gé shì chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“杖藜时自适”的下一句是什么？

答案： “杖藜时自适”的下一句是： 杯酒乐天真 , 诗句拼音为： bēi jiǔ lè tiān zhēn ，诗句平仄：平仄仄平平。

“杖藜时自适”全诗

题适庄茅亭 (tí shì zhuāng máo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

屋角园虽小，幽深隔市尘。
杖藜时自适，杯酒乐天真。
松磴规模古，茅檐日月新。
闲花三十种，相对四时春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wū jiǎo yuán suī xiǎo ， yōu shēn gé shì chén 。
zhàng lí shí zì shì ， bēi jiǔ lè tiān zhēn 。
sōng dèng guī mó gǔ ， máo yán rì yuè xīn 。
xián huā sān shí zhǒng ， xiāng duì sì shí chūn 。

“杖藜时自适”繁体原文

題適莊茅亭

屋角園雖小，幽深隔市塵。
杖藜時自適，杯酒樂天真。
松磴規模古，茅簷日月新。
閑花三十種，相對四時春。

“杖藜时自适”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
屋角园虽小，幽深隔市尘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
杖藜时自适，杯酒乐天真。

平仄平平仄，平平仄仄平。
松磴规模古，茅檐日月新。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲花三十种，相对四时春。

“杖藜时自适”全诗注音

wū jiǎo yuán suī xiǎo ， yōu shēn gé shì chén 。

屋角园虽小，幽深隔市尘。

zhàng lí shí zì shì ， bēi jiǔ lè tiān zhēn 。

杖藜时自适，杯酒乐天真。

sōng dèng guī mó gǔ ， máo yán rì yuè xīn 。

松磴规模古，茅檐日月新。

xián huā sān shí zhǒng ， xiāng duì sì shí chūn 。

闲花三十种，相对四时春。

“杖藜时自适”全诗翻译

译文：

屋角的园虽然小，却幽深地隔绝了城市的尘嚣。手拄藜杖，我随心所欲地逍遥其中；手持酒杯，我愉悦地享受着天真的快乐。松木铺就的小径规模虽古老，茅草搭建的房檐却每日都呈现出新的光辉。园内的杂花共有三十种，它们在不同的季节中交相辉映，让人感受到四季的春光。

总结：

诗人描述了一个小小的园林，虽然面积有限，却在其中感受到了幽静和宁静。他以杖藜、杯酒为伴，随意徜徉其中，欣赏着古老的松木小径和新鲜的茅草房檐。园内的三十种不同花卉在四季中交替绽放，为这个园林增添了四季流转的美丽景象。整首诗充满了淡泊宁静的意境。

“杖藜时自适”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“杖藜时自适”相关诗句：

“杖藜时自适”每个字的意思：

包含“杖藜时自适”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂