“杖藜时访我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杖藜时访我”出自哪首诗?

答案:杖藜时访我”出自: 宋代 释智圆 《赠郝逸人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng lí shí fǎng wǒ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“杖藜时访我”的上一句是什么?

答案:杖藜时访我”的上一句是: 丹经秘不传 , 诗句拼音为: dān jīng mì bù chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“杖藜时访我”的下一句是什么?

答案:杖藜时访我”的下一句是: 终日话南禅 , 诗句拼音为: zhōng rì huà nán chán ,诗句平仄:平仄仄平平

“杖藜时访我”全诗

赠郝逸人 (zèng hǎo yì rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

故国伊川远,深居碧嶂前。
伴吟唯有鹤,高趣别无仙。
岳信闲慵答,丹经秘不传。
杖藜时访我,终日话南禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gù guó yī chuān yuǎn , shēn jū bì zhàng qián 。
bàn yín wéi yǒu hè , gāo qù bié wú xiān 。
yuè xìn xián yōng dá , dān jīng mì bù chuán 。
zhàng lí shí fǎng wǒ , zhōng rì huà nán chán 。

“杖藜时访我”繁体原文

贈郝逸人

故國伊川遠,深居碧嶂前。
伴吟唯有鶴,高趣別無仙。
嶽信閑慵答,丹經秘不傳。
杖藜時訪我,終日話南禪。

“杖藜时访我”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国伊川远,深居碧嶂前。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
伴吟唯有鹤,高趣别无仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岳信闲慵答,丹经秘不传。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
杖藜时访我,终日话南禅。

“杖藜时访我”全诗注音

gù guó yī chuān yuǎn , shēn jū bì zhàng qián 。

故国伊川远,深居碧嶂前。

bàn yín wéi yǒu hè , gāo qù bié wú xiān 。

伴吟唯有鹤,高趣别无仙。

yuè xìn xián yōng dá , dān jīng mì bù chuán 。

岳信闲慵答,丹经秘不传。

zhàng lí shí fǎng wǒ , zhōng rì huà nán chán 。

杖藜时访我,终日话南禅。

“杖藜时访我”全诗翻译

译文:
故乡伊川离此很遥远,我深居在青碧的峰峦前。
伴随吟唱的只有孤高的鹤,高深趣味别无他仙。
岳信闲散懒得回答,他的丹书经典秘密不传。
偶尔拄着拐杖前来拜访我,整日里谈论南禅之道。

全文

总结:

这是一首描写作者深居山谷,与孤高的鹤为伴,不喜世俗琐事,好谈论南禅之道的古诗。诗中展现了清幽高远的山居生活和对仙道哲理的追求。

“杖藜时访我”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“杖藜时访我”相关诗句: