“时因杖藜次”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时因杖藜次”出自哪首诗?

答案:时因杖藜次”出自: 唐代 刘长卿 《赠西邻卢少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yīn zhàng lí cì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“时因杖藜次”的上一句是什么?

答案:时因杖藜次”的上一句是: 鵶鸣夕照中 , 诗句拼音为: yā míng xī zhào zhōng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“时因杖藜次”的下一句是什么?

答案:时因杖藜次”的下一句是: 相访竹林东 , 诗句拼音为: xiāng fǎng zhú lín dōng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“时因杖藜次”全诗

赠西邻卢少府 (zèng xī lín lú shào fǔ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

篱落能相近,渔樵偶复同。
苔封三径绝,溪向数家通。
犬吠寒烟里,鵶鸣夕照中。
时因杖藜次,相访竹林东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lí luò néng xiāng jìn , yú qiáo ǒu fù tóng 。
tái fēng sān jìng jué , xī xiàng shù jiā tōng 。
quǎn fèi hán yān lǐ , yā míng xī zhào zhōng 。
shí yīn zhàng lí cì , xiāng fǎng zhú lín dōng 。

“时因杖藜次”繁体原文

贈西鄰盧少府

籬落能相近,漁樵偶復同。
苔封三徑絕,溪向數家通。
犬吠寒煙裏,鵶鳴夕照中。
時因杖藜次,相訪竹林東。

“时因杖藜次”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
篱落能相近,渔樵偶复同。

平平平仄仄,平仄仄平平。
苔封三径绝,溪向数家通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬吠寒烟里,鵶鸣夕照中。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
时因杖藜次,相访竹林东。

“时因杖藜次”全诗注音

lí luò néng xiāng jìn , yú qiáo ǒu fù tóng 。

篱落能相近,渔樵偶复同。

tái fēng sān jìng jué , xī xiàng shù jiā tōng 。

苔封三径绝,溪向数家通。

quǎn fèi hán yān lǐ , yā míng xī zhào zhōng 。

犬吠寒烟里,鵶鸣夕照中。

shí yīn zhàng lí cì , xiāng fǎng zhú lín dōng 。

时因杖藜次,相访竹林东。

“时因杖藜次”全诗翻译

译文:
篱落能够相互靠近,渔民和樵夫偶尔会再次相遇。
青苔覆盖了三条小径,溪水流经数家之间。
狗在寒冷的雾气中吠叫,鸦鸣在夕阳的照耀下。
正好有人手扶拄着拐杖,相互在竹林东边探访。

“时因杖藜次”诗句作者刘长卿介绍:

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“时因杖藜次”相关诗句: