“剡舟忽至惊安道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剡舟忽至惊安道”出自哪首诗?
答案: “剡舟忽至惊安道”出自: 宋代 郑清之的 《送林教授行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn zhōu hū zhì jīng ān dào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“剡舟忽至惊安道”的上一句是什么?
答案:
“剡舟忽至惊安道”的上一句是: 羊肠怕听绕车声 , 诗句拼音为: yáng cháng pà tīng rào chē shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“剡舟忽至惊安道”的下一句是什么?
答案: “剡舟忽至惊安道”的下一句是: 汉使新招别子卿 , 诗句拼音为: hàn shǐ xīn zhāo bié zǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“剡舟忽至惊安道”全诗
送林教授行 其二 (sòng lín jiào shòu xíng qí èr)
石鼎煎茶午梦醒,羊肠怕听绕车声。
剡舟忽至惊安道,汉使新招别子卿。
交谊从君知绝俗,凋年如我最关情。
鸾凰先路为时瑞,肯卜筵篿诉独清。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剡舟忽至惊安道”繁体原文
送林教授行 其二
石鼎煎茶午夢醒,羊腸怕聽繞車聲。
剡舟忽至驚安道,漢使新招別子卿。
交誼從君知絕俗,凋年如我最關情。
鸞凰先路爲時瑞,肯卜筵篿訴獨清。
“剡舟忽至惊安道”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
石鼎煎茶午梦醒,羊肠怕听绕车声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剡舟忽至惊安道,汉使新招别子卿。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
交谊从君知绝俗,凋年如我最关情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸾凰先路为时瑞,肯卜筵篿诉独清。
“剡舟忽至惊安道”全诗注音
石鼎煎茶午梦醒,羊肠怕听绕车声。
剡舟忽至惊安道,汉使新招别子卿。
交谊从君知绝俗,凋年如我最关情。
鸾凰先路为时瑞,肯卜筵篿诉独清。
“剡舟忽至惊安道”全诗翻译
译文:
午梦醒来,我正在用石鼎煎茶,羊肠却害怕听到车声绕耳。
忽然一艘剡舟出现,让我惊讶地停在安道上,原来是汉朝使者新招别了子卿。
交情深厚的朋友都知道我追求脱俗,我凋零的岁月与我最亲密。
鸾凤先路象征着时来运转,愿预示着好兆头,我愿与你共享这份独特的清雅之境。
“剡舟忽至惊安道”相关诗句:
- 剡舟忽至惊安道 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其二 》
- 扁舟忽忆寻安道 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 忽忽归舟忘至今 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题上饶方氏野堂 》
- 泛剡访安道 出自 [宋] 楼钥 ·《清高阁观雪次韵 》
- 剡溪无路访安道 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 安道风流访剡溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 剡曲正须安道见 出自 [宋] 罗公升 ·《赠刘次山 》
- 月满剡溪安道家 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄王良佐 》
- 剡雪无由访安道 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 》
- 剡溪谩说思安道 出自 [宋] 陆游 ·《山村道中思蜀 》
- 忽惊芳信至 出自 [唐] 白居易 ·《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 》
- 舟人忽惊问 出自 [宋] 汪梦斗 ·《金陵僦舟渡江至仪真登陆 其四 》
- 忽惊辽鹤排空至 出自 [宋] 李之仪 ·《石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵 》
- 忽逢春至客心惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 忽闻客至惊还喜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 忽惊歌雪今朝至 出自 [唐] 白居易 ·《宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋 》
- 秋至安足惊 出自 [宋] 沈辽 ·《杂感 》
- 至宝忽横道 出自 [宋] 仇远 ·《廉公子家藏元石名武夷春雨 》
- 忽道仙翁至 出自 [唐] 秦系 ·《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居 》
- 闻道扁舟至 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜胡展诚改官南归 》