首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄王良佐 > 月满剡溪安道家

“月满剡溪安道家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月满剡溪安道家”出自哪首诗?

答案:月满剡溪安道家”出自: 宋代 陶梦桂 《寄王良佐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè mǎn yǎn xī ān dào jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“月满剡溪安道家”的上一句是什么?

答案:月满剡溪安道家”的上一句是: 云停栗里渊明屋 , 诗句拼音为: yún tíng lì lǐ yuān míng wū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“月满剡溪安道家”的下一句是什么?

答案:月满剡溪安道家”的下一句是: 会待子猷清兴发 , 诗句拼音为: huì dài zǐ yóu qīng xīng fā ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“月满剡溪安道家”全诗

寄王良佐 (jì wáng liáng zuǒ)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

高高林木带烟霞,短短茅檐寄水涯。
尽有清风疎种竹,苦无空地密栽花。
云停栗里渊明屋,月满剡溪安道家
会待子猷清兴发,扁舟一叶着平沙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gāo gāo lín mù dài yān xiá , duǎn duǎn máo yán jì shuǐ yá 。
jìn yǒu qīng fēng shū zhǒng zhú , kǔ wú kòng dì mì zāi huā 。
yún tíng lì lǐ yuān míng wū , yuè mǎn yǎn xī ān dào jiā 。
huì dài zǐ yóu qīng xīng fā , piān zhōu yī yè zhe píng shā 。

“月满剡溪安道家”繁体原文

寄王良佐

高高林木带烟霞,短短茅簷寄水涯。
儘有清風疎種竹,苦無空地密栽花。
雲停栗里淵明屋,月滿剡溪安道家。
會待子猷清興發,扁舟一葉著平沙。

“月满剡溪安道家”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高高林木带烟霞,短短茅檐寄水涯。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽有清风疎种竹,苦无空地密栽花。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
云停栗里渊明屋,月满剡溪安道家。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
会待子猷清兴发,扁舟一叶着平沙。

“月满剡溪安道家”全诗注音

gāo gāo lín mù dài yān xiá , duǎn duǎn máo yán jì shuǐ yá 。

高高林木带烟霞,短短茅檐寄水涯。

jìn yǒu qīng fēng shū zhǒng zhú , kǔ wú kòng dì mì zāi huā 。

尽有清风疎种竹,苦无空地密栽花。

yún tíng lì lǐ yuān míng wū , yuè mǎn yǎn xī ān dào jiā 。

云停栗里渊明屋,月满剡溪安道家。

huì dài zǐ yóu qīng xīng fā , piān zhōu yī yè zhe píng shā 。

会待子猷清兴发,扁舟一叶着平沙。

“月满剡溪安道家”全诗翻译

译文:

林木茂盛,笼罩着烟霞;茅檐虽短小,却寄托着归隐的心境。
到处都有清风吹拂,稀疏地种植着竹子,可惜却没有足够的空地密集种植花朵。
云彩停留在栗树林边的渊明屋上,月光照耀着剡溪,安宁宅中的道家修行者。
等待着那智者的启示与清心境界的开启,像一叶扁舟轻轻地驶向平静的沙滩。

“月满剡溪安道家”诗句作者陶梦桂介绍:

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。更多...

“月满剡溪安道家”相关诗句: