“忽惊歌雪今朝至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽惊歌雪今朝至”出自哪首诗?
答案: “忽惊歌雪今朝至”出自: 唐代 白居易的 《宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jīng gē xuě jīn zhāo zhì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“忽惊歌雪今朝至”的上一句是什么?
答案:
“忽惊歌雪今朝至”的上一句是: 虚教远岫列窗间 , 诗句拼音为: xū jiào yuǎn xiù liè chuāng jiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“忽惊歌雪今朝至”的下一句是什么?
答案: “忽惊歌雪今朝至”的下一句是: 必恐文星昨夜还 , 诗句拼音为: bì kǒng wén xīng zuó yè huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“忽惊歌雪今朝至”全诗
宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋 (xuān zhōu cuī dài fū hé lǎo hū yǐ jìn shī shù shí shǒu jiàn shì yín fěng zhī xià qiè yǒu suǒ xǐ yīn chéng zhǎng jù jì tí jùn zhāi)
谢玄晖殁吟声寝,郡阁寥寥笔砚闲。
无复新诗题壁上,虚教远岫列窗间。
忽惊歌雪今朝至,必恐文星昨夜还。
再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忽惊歌雪今朝至”繁体原文
宣州崔大夫閤老忽以近詩數十首見示吟諷之下竊有所喜因成長句寄題郡齋
謝玄暉歿吟聲寢,郡閣寥寥筆硯閑。
無復新詩題壁上,虛教遠岫列窗間。
忽驚歌雪今朝至,必恐文星昨夜還。
再喜宣城章句動,飛觴遙賀敬亭山。
“忽惊歌雪今朝至”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢玄晖殁吟声寝,郡阁寥寥笔砚闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无复新诗题壁上,虚教远岫列窗间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽惊歌雪今朝至,必恐文星昨夜还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。
“忽惊歌雪今朝至”全诗注音
谢玄晖殁吟声寝,郡阁寥寥笔砚闲。
无复新诗题壁上,虚教远岫列窗间。
忽惊歌雪今朝至,必恐文星昨夜还。
再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。
“忽惊歌雪今朝至”全诗翻译
译文:
谢玄晖殁,他的吟诗声音沉寂,安息于长眠之中。郡阁空旷,笔墨闲置。再也没有新的诗作题写在墙壁上,只见窗间空荡荡,无一行字句。突然间,一阵雪花的歌声惊醒了我,定是文学之星在昨夜归来。我再次喜悦起来,因为宣城的章句再度引动了文人们的热议,我举杯向遥远的敬亭山致以祝贺。
“忽惊歌雪今朝至”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家白居易所作,题目为《宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋》。诗人以自己寓居的地方宣州为背景,表达了对友人崔大夫的赞美、感慨和喜悦之情。
首节描述了诗人听到崔大夫去世的消息后,感到悲痛,停止了吟咏,也不再用笔墨,寂寞无人陪伴。这里通过"郡阁寥寥"、"笔砚闲"等词语,表现出一种深沉的孤寂感。
接下来,诗人回忆起昨天的雪景和昨夜的吟咏,暗示自己在朋友去世后对文学的热情有所减退,同时也反映出人生短暂、光阴如梭的主题。他担心崔大夫的文才和灵感已经随着他的离世而消失,这种担忧与对友人的怀念相互交织。
最后一节是诗人的转折之处,他突然听到宣城有新的章句被创作出来,也有人在远处传唱自己的诗篇。这使他产生了喜悦之情,认为文学的灵光不会熄灭,新的才子在继续创作,传承着文学的火焰。他还提到飞觞遥贺敬亭山,意味着友人崔大夫的灵魂可能在某种程度上得以继续享受诗歌的欢愉,因为敬亭山是中国文学中有名的文人胜地。
总的来说,这首诗以深沉的情感描绘了友人崔大夫的去世,表现出作者对友情和文学的热爱。通过对人生短暂和文学传承的思考,诗人最终达到了对新文学创作的鼓舞和乐观情绪。
标签: 抒情、友情、怀念、文学传承
“忽惊歌雪今朝至”相关诗句:
- 忽惊歌雪今朝至 出自 [唐] 白居易 ·《宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋 》
- 今朝忽至前 出自 [宋] 章甫 ·《句 其二 》
- 今朝忽见雪漫天 出自 [宋] 王十朋 ·《十月十九日雷二十一日雪 》
- 今朝见雪亦狂歌 出自 [唐] 徐凝 ·《喜雪 》
- 忽忽归舟忘至今 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题上饶方氏野堂 》
- 忽惊芳信至 出自 [唐] 白居易 ·《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 》
- 剡舟忽至惊安道 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其二 》
- 忽闻客至惊还喜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 忽惊辽鹤排空至 出自 [宋] 李之仪 ·《石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵 》
- 忽逢春至客心惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 阙里忽惊歌曳杖 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 忽惊歌吹下中天 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其一 》
- 忽惊歌吹下中天 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其四 》
- 忽闻歌吹谷神惊 出自 [唐] 皮日休 ·《偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵 》
- 洒雪忽惊新 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 忽惊朝露曦 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭石曼卿 》
- 今年至日是今朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》
- 野次忽惊三夜雪 出自 [宋] 方回 ·《喜晴行 》
- 忽惊雪片堕层阴 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其一 》
- 忽惊断岸一番雪 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其一 》