“高梧枝拂天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高梧枝拂天”出自哪首诗?

答案:高梧枝拂天”出自: 唐代 钱起 《诏许昌崔明府拜补阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo wú zhī fú tiān ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“高梧枝拂天”的上一句是什么?

答案:高梧枝拂天”的上一句是: 何树可栖凤 , 诗句拼音为: hé shù kě qī fèng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“高梧枝拂天”的下一句是什么?

答案:高梧枝拂天”的下一句是: 脱身凫舄里 , 诗句拼音为: tuō shēn fú xì lǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“高梧枝拂天”全诗

诏许昌崔明府拜补阙 (zhào xǔ chāng cuī míng fǔ bài bǔ quē)

朝代:唐    作者: 钱起

儒者久营道,诏书方问贤。
至精一耀世,高步谁同年。
何树可栖凤,高梧枝拂天
脱身凫舄里,载笔虎闱前。
日月传轩后,衣冠真列仙。
则知骊龙珠,不秘清泠泉。
才子贵难见,郢歌空复传。
惜哉效颦客,心想劳婵娟。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○○平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平○仄○。
仄平仄平仄,平仄○平平。

rú zhě jiǔ yíng dào , zhào shū fāng wèn xián 。
zhì jīng yī yào shì , gāo bù shuí tóng nián 。
hé shù kě qī fèng , gāo wú zhī fú tiān 。
tuō shēn fú xì lǐ , zǎi bǐ hǔ wéi qián 。
rì yuè chuán xuān hòu , yī guān zhēn liè xiān 。
zé zhī lí lóng zhū , bù mì qīng líng quán 。
cái zǐ guì nán jiàn , yǐng gē kōng fù chuán 。
xī zāi xiào pín kè , xīn xiǎng láo chán juān 。

“高梧枝拂天”繁体原文

詔許昌崔明府拜補闕

儒者久營道,詔書方問賢。
至精一耀世,高步誰同年。
何樹可棲鳳,高梧枝拂天。
脫身鳧舄裏,載筆虎闈前。
日月傳軒后,衣冠真列仙。
則知驪龍珠,不祕清泠泉。
才子貴難見,郢歌空復傳。
惜哉效顰客,心想勞嬋娟。

“高梧枝拂天”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
儒者久营道,诏书方问贤。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
至精一耀世,高步谁同年。

平仄仄平仄,平平平仄平。
何树可栖凤,高梧枝拂天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
脱身凫舄里,载笔虎闱前。

仄仄○平仄,○○平仄平。
日月传轩后,衣冠真列仙。

仄平平平平,仄仄平平平。
则知骊龙珠,不秘清泠泉。

平仄仄○仄,仄平○仄○。
才子贵难见,郢歌空复传。

仄平仄平仄,平仄○平平。
惜哉效颦客,心想劳婵娟。

“高梧枝拂天”全诗注音

rú zhě jiǔ yíng dào , zhào shū fāng wèn xián 。

儒者久营道,诏书方问贤。

zhì jīng yī yào shì , gāo bù shuí tóng nián 。

至精一耀世,高步谁同年。

hé shù kě qī fèng , gāo wú zhī fú tiān 。

何树可栖凤,高梧枝拂天。

tuō shēn fú xì lǐ , zǎi bǐ hǔ wéi qián 。

脱身凫舄里,载笔虎闱前。

rì yuè chuán xuān hòu , yī guān zhēn liè xiān 。

日月传轩后,衣冠真列仙。

zé zhī lí lóng zhū , bù mì qīng líng quán 。

则知骊龙珠,不秘清泠泉。

cái zǐ guì nán jiàn , yǐng gē kōng fù chuán 。

才子贵难见,郢歌空复传。

xī zāi xiào pín kè , xīn xiǎng láo chán juān 。

惜哉效颦客,心想劳婵娟。

“高梧枝拂天”全诗翻译

译文:
儒者长久以来专心修行道德,朝廷的诏书才询问贤良之士。
其中最为卓越的人,光辉照耀整个时代,超越同龄人的境地。
有哪棵树能够作凤凰的栖息之地,高大的梧桐树枝触及天际。
摆脱庸俗之地,踏上令人敬畏的文坛,笔锋在王侯之间挥洒。
像太阳和月亮一样传颂于后世,衣冠之士真正成为仙人的行列。
因此知晓骊龙的珍贵,不再隐藏清澈的泉水。
才子难得一见,他们的歌曲仅在郢城传颂。
可惜啊,效仿着皱眉的客人,心中想念辛勤工作的婵娟女子。

“高梧枝拂天”总结赏析

赏析:这是钱起的《诏许昌崔明府拜补阙》一诗,诗人以崔明府应诏补阙为题材,表现了崔明府的高风亮节和文学才情,同时也抒发了诗人对崔明府的敬仰之情。
首节“儒者久营道,诏书方问贤。”诗人以“儒者”开篇,强调崔明府的儒学修养和道德风范,诏书问贤表明他的才学已受到朝廷的认可。接着,“至精一耀世,高步谁同年。”诗人用“至精”来形容崔明府的才情非凡,他在当世独步高标,与他齐名的人寥寥无几,表现出崔明府的卓越之处。
第二节“何树可栖凤,高梧枝拂天。”通过比喻,诗人将崔明府比作凤凰,强调他的卓越才华和高远志向。崔明府如凤凰栖于高梧之上,其文学之光照耀天际。
第三节“脱身凫舄里,载笔虎闱前。”这两句表现了崔明府出仕之际的荣耀,他脱离了平凡的生活,站在朝廷的虎闱前,执笔为国家出谋划策。
第四节“日月传轩后,衣冠真列仙。”诗人用“日月传轩后”来形容崔明府的名声传遍千古,他的仕途成就像日月一样永恒,衣冠之上散发出仙人般的风采。
最后两节表达了诗人对崔明府的崇敬之情,他认为崔明府的才子之贵难以寻觅,崔明府虽然有如颦妆美人,但他却在仕途上忙碌,不得闲暇。这些情感深刻地勾画出了崔明府的形象,以及诗人对他的景仰之情。

“高梧枝拂天”诗句作者钱起介绍:

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“高梧枝拂天”相关诗句: