“高梧枝拂天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高梧枝拂天”出自哪首诗?
答案: “高梧枝拂天”出自: 唐代 钱起的 《诏许昌崔明府拜补阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo wú zhī fú tiān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“高梧枝拂天”的上一句是什么?
答案:
“高梧枝拂天”的上一句是: 何树可栖凤 , 诗句拼音为: hé shù kě qī fèng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“高梧枝拂天”的下一句是什么?
答案: “高梧枝拂天”的下一句是: 脱身凫舄里 , 诗句拼音为: tuō shēn fú xì lǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高梧枝拂天”全诗
诏许昌崔明府拜补阙 (zhào xǔ chāng cuī míng fǔ bài bǔ quē)
儒者久营道,诏书方问贤。
至精一耀世,高步谁同年。
何树可栖凤,高梧枝拂天。
脱身凫舄里,载笔虎闱前。
日月传轩后,衣冠真列仙。
则知骊龙珠,不秘清泠泉。
才子贵难见,郢歌空复传。
惜哉效颦客,心想劳婵娟。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○○平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平○仄○。
仄平仄平仄,平仄○平平。
“高梧枝拂天”繁体原文
詔許昌崔明府拜補闕
儒者久營道,詔書方問賢。
至精一耀世,高步誰同年。
何樹可棲鳳,高梧枝拂天。
脫身鳧舄裏,載筆虎闈前。
日月傳軒后,衣冠真列仙。
則知驪龍珠,不祕清泠泉。
才子貴難見,郢歌空復傳。
惜哉效顰客,心想勞嬋娟。
“高梧枝拂天”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
儒者久营道,诏书方问贤。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
至精一耀世,高步谁同年。
平仄仄平仄,平平平仄平。
何树可栖凤,高梧枝拂天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
脱身凫舄里,载笔虎闱前。
仄仄○平仄,○○平仄平。
日月传轩后,衣冠真列仙。
仄平平平平,仄仄平平平。
则知骊龙珠,不秘清泠泉。
平仄仄○仄,仄平○仄○。
才子贵难见,郢歌空复传。
仄平仄平仄,平仄○平平。
惜哉效颦客,心想劳婵娟。
“高梧枝拂天”全诗注音
儒者久营道,诏书方问贤。
至精一耀世,高步谁同年。
何树可栖凤,高梧枝拂天。
脱身凫舄里,载笔虎闱前。
日月传轩后,衣冠真列仙。
则知骊龙珠,不秘清泠泉。
才子贵难见,郢歌空复传。
惜哉效颦客,心想劳婵娟。
“高梧枝拂天”全诗翻译
译文:
儒者长久以来专心修行道德,朝廷的诏书才询问贤良之士。
其中最为卓越的人,光辉照耀整个时代,超越同龄人的境地。
有哪棵树能够作凤凰的栖息之地,高大的梧桐树枝触及天际。
摆脱庸俗之地,踏上令人敬畏的文坛,笔锋在王侯之间挥洒。
像太阳和月亮一样传颂于后世,衣冠之士真正成为仙人的行列。
因此知晓骊龙的珍贵,不再隐藏清澈的泉水。
才子难得一见,他们的歌曲仅在郢城传颂。
可惜啊,效仿着皱眉的客人,心中想念辛勤工作的婵娟女子。
“高梧枝拂天”总结赏析
赏析:这是钱起的《诏许昌崔明府拜补阙》一诗,诗人以崔明府应诏补阙为题材,表现了崔明府的高风亮节和文学才情,同时也抒发了诗人对崔明府的敬仰之情。
首节“儒者久营道,诏书方问贤。”诗人以“儒者”开篇,强调崔明府的儒学修养和道德风范,诏书问贤表明他的才学已受到朝廷的认可。接着,“至精一耀世,高步谁同年。”诗人用“至精”来形容崔明府的才情非凡,他在当世独步高标,与他齐名的人寥寥无几,表现出崔明府的卓越之处。
第二节“何树可栖凤,高梧枝拂天。”通过比喻,诗人将崔明府比作凤凰,强调他的卓越才华和高远志向。崔明府如凤凰栖于高梧之上,其文学之光照耀天际。
第三节“脱身凫舄里,载笔虎闱前。”这两句表现了崔明府出仕之际的荣耀,他脱离了平凡的生活,站在朝廷的虎闱前,执笔为国家出谋划策。
第四节“日月传轩后,衣冠真列仙。”诗人用“日月传轩后”来形容崔明府的名声传遍千古,他的仕途成就像日月一样永恒,衣冠之上散发出仙人般的风采。
最后两节表达了诗人对崔明府的崇敬之情,他认为崔明府的才子之贵难以寻觅,崔明府虽然有如颦妆美人,但他却在仕途上忙碌,不得闲暇。这些情感深刻地勾画出了崔明府的形象,以及诗人对他的景仰之情。
“高梧枝拂天”相关诗句:
- 高梧枝拂天 出自 [唐] 钱起 ·《诏许昌崔明府拜补阙 》
- 枝侵香雾拂桁梧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 梧桐高拂日 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题分宜李克明上舍高居二咏 东塾 》
- 更引高梧拂练裙 出自 [宋] 文同 ·《夏夕 》
- 舒翼高梧枝 出自 [宋] 李复 ·《咏蝉 其一 》
- 高梧枝折凤皇飞 出自 [宋] 释云岫 ·《悼栖真古帆和尚 》
- 高梧又擢凤凰枝 出自 [宋] 楼钥 ·《殿上闻杜鹃 》
- 高枝拂远鴈 出自 [唐] 杜之松 ·《和卫尉寺柳 》
- 秋意拂拂生梧桐 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 忽见高枝拂绦霄 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 二 》
- 高拂□枝兔影分 出自 [唐] 刘兼 ·《万葛树 》
- 甘棠拂户动高枝 出自 [宋] 邹浩 ·《闻朱世英再知江宁府 》
- 万年枝拂禁城高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊 》
- 高拂□枝兔影分 出自 [宋] 刘兼 ·《万葛树 》
- 虬枝拂天 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一○ 》
- 高梧一叶坠凉天 出自 [唐] 李郢 ·《早秋书怀 》
- 梧桐枝上宿寒枝 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 一 》
- 拂拂秋风生桂枝 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其一 》
- 拂天高阁朱鸟翔 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 高托天风拂爲曲 出自 [唐] 齐己 ·《风琴引 》