“高枝拂远鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高枝拂远鴈”出自哪首诗？
答案： “高枝拂远鴈”出自： 唐代 杜之松的 《和卫尉寺柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo zhī fú yuǎn yàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“高枝拂远鴈”的上一句是什么？
答案：
“高枝拂远鴈”的上一句是： 先生亦得名 , 诗句拼音为： xiān shēng yì dé míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“高枝拂远鴈”的下一句是什么？
答案： “高枝拂远鴈”的下一句是： 疎影度遥星 , 诗句拼音为： shū yǐng dù yáo xīng ，诗句平仄：○仄仄平平。
“高枝拂远鴈”全诗
和卫尉寺柳 (hé wèi wèi sì liǔ)
汉将本屯营，辽河有戍城。
大夫曾取姓，先生亦得名。
高枝拂远鴈，疎影度遥星。
不辞攀折苦，为入管弦声。
仄○仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
“高枝拂远鴈”繁体原文
和衛尉寺柳
漢將本屯營，遼河有戍城。
大夫曾取姓，先生亦得名。
高枝拂遠鴈，疎影度遙星。
不辭攀折苦，爲入管弦聲。
“高枝拂远鴈”韵律对照
仄○仄平平，平平仄仄平。
汉将本屯营，辽河有戍城。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
大夫曾取姓，先生亦得名。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
高枝拂远鴈，疎影度遥星。
仄平平○仄，平仄仄平平。
不辞攀折苦，为入管弦声。
“高枝拂远鴈”全诗注音
汉将本屯营，辽河有戍城。
大夫曾取姓，先生亦得名。
高枝拂远鴈，疎影度遥星。
不辞攀折苦，为入管弦声。
“高枝拂远鴈”全诗翻译
译文：
汉朝的将领们在这里扎营，辽河边有着守城的军队。
贵族们会根据自己的家族姓氏取名，普通人也可以有自己的名字。
高高的枝条轻拂着远处飞翔的雁群，疏疏落落的影子穿过遥远的星空。
虽然困难重重，但并不介意付出艰辛，只为能加入美妙的音乐声中。
“高枝拂远鴈”相关诗句：
- 高枝拂远鴈 出自 [唐] 杜之松 ·《和卫尉寺柳 》
- 高梧枝拂天 出自 [唐] 钱起 ·《诏许昌崔明府拜补阙 》
- 经秋远鴈横高汉 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》
- 高拂□枝兔影分 出自 [唐] 刘兼 ·《万葛树 》
- 甘棠拂户动高枝 出自 [宋] 邹浩 ·《闻朱世英再知江宁府 》
- 万年枝拂禁城高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊 》
- 忽见高枝拂绦霄 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 二 》
- 高拂□枝兔影分 出自 [宋] 刘兼 ·《万葛树 》
- 高枝笼远驿 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 拂拂秋风生桂枝 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其一 》
- 琼枝鬬白远高台 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赵伯达梅花三绝句 其三 》
- 斫取高枝扬远芬 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》
- 拂拂虚檐来远风 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 南枝北枝尽披拂 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其三 》
- 滩树枝枝拂戏猱 出自 [唐] 周繇 ·《送杨环校书归广南 》
- 高拂危楼低拂尘 出自 [唐] 裴说 ·《柳 》
- 湘云拂鴈秋 出自 [唐] 马戴 ·《送柳秀才往连州看弟 》
- 早鴈拂银河 出自 [唐] 许浑 ·《早秋三首 一 》
- 沙州归鴈拂旌旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和滑州李尚书上巳忆江南禊事 》
- 上拂云端过鴈惊 出自 [宋] 赵拚 ·《观宝林院塔偶成 》