“枝侵香雾拂桁梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝侵香雾拂桁梧”出自哪首诗?
答案: “枝侵香雾拂桁梧”出自: 宋代 慕容彦逢的 《次韵鲜于学录太一宫海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī qīn xiāng wù fú héng wú ,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题2:“枝侵香雾拂桁梧”的上一句是什么?
答案:
“枝侵香雾拂桁梧”的上一句是: 露浥芳苞点灵液 , 诗句拼音为: lù yì fāng bāo diǎn líng yè
,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题3:“枝侵香雾拂桁梧”的下一句是什么?
答案: “枝侵香雾拂桁梧”的下一句是: 乘风欲鬭蜿虹赩 , 诗句拼音为: chéng fēng yù dòu wān hóng xì ,诗句平仄:○平仄仄○○仄。
“枝侵香雾拂桁梧”全诗
次韵鲜于学录太一宫海棠 (cì yùn xiān yú xué lù tài yī gōng hǎi táng)
巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。
嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。
日窥绦彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。
枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩。
都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。
广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。
娇娆初值欲开时,回视羣葩澹无色。
许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。
岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。
雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。
平平平○平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,○平仄仄○○仄。
平平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
○○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○○平,仄仄○○平仄仄。
“枝侵香雾拂桁梧”繁体原文
次韵鮮于學錄太一宮海棠
巍巍樓觀神君宅,晝鎖眠魚斷人迹。
囂塵不到春自濃,海棠繞砌花如織。
日窺絳彩艷朝霞,露浥芳苞點靈液。
枝侵香霧拂桁梧,乘風欲鬭蜿虹赩。
都城三月賞花天,爭騁纖驪并赭白。
廣文官冷苦無悰,偶到殊庭欣有得。
嬌嬈初值欲開時,迴視羣葩澹無色。
許昌風雅譏少陵,玉壘繞山夸蜀客。
豈知移根古壽宮,瑶草華枝伴蕃殖。
雨餘濃麗應更妍,負賞牽吟心未息。
“枝侵香雾拂桁梧”韵律对照
平平平○平平仄,仄仄平平仄平仄。
巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
日窥绦彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。
平平平仄仄○平,○平仄仄○○仄。
枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩。
平平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。
○○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
娇娆初值欲开时,回视羣葩澹无色。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。
仄平平仄○○平,仄仄○○平仄仄。
雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。
“枝侵香雾拂桁梧”全诗注音
巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。
嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。
日窥绦彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。
枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩。
都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。
广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。
娇娆初值欲开时,回视羣葩澹无色。
许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。
岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。
雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。
“枝侵香雾拂桁梧”全诗翻译
译文:
巍巍楼观是神君的宅邸,白天时门窗紧闭,连鱼也断了前来的痕迹。嘈杂的尘世喧嚣无法侵入,春天的氛围却自然浓郁。海棠花围绕着庭院,宛如织成花的画卷。太阳初升时,绚丽的朝霞透过绦色的窗帘照进来,露水浸润着花蕾,点缀出灵动的水珠。
花枝垂下,香雾轻拂着庭院的木梧,仿佛要与微风争斗,展现出蜿蜒曲折的虹彩色彩。整个都城在三月赏花的日子里,犹如争相展示美丽的骏马,纤美的骊驹和红白相间的赭色骏马一同竞相奔腾。
文官们在都城过着冷苦的日子,生活着不容易,但偶尔也会有人幸运地踏入神君的殿堂,得以欣赏到这美景。初开花娇艳娇媚,回首看向众多花朵,淡然无色。
许昌的风雅讥笑着少陵,他们自豪地绕着山峰修筑玉垒,夸耀着那些来自蜀地的客人。然而,他们也不知道这古老寿宫已经迁移过,瑶草和华枝正在这里蓬勃生长,繁衍着蕃芜的生命。
雨后的景色更加丰富多彩,更加美丽妍媚,我带着赏花的心情游走其中,心中的吟唱悠然不息,久久不能平息。
“枝侵香雾拂桁梧”总结赏析
赏析:这首诗是慕容彦逢所作,描写了太一宫中的海棠花。诗人通过细致的描写,将太一宫的美景展现得淋漓尽致。
首先,诗中提到的太一宫被描述为巍巍楼观,神君的宅邸,具有崇高的氛围。宫中的景致,如昼锁眠鱼断人迹,表现出宁静和幽静的气氛,让人感受到一种超然的境界。
接着,诗人将注意力转向海棠花,它们绕砌盛开,形成了如织的花海。这里使用了“海棠绕砌花如织”这一比喻,强调了花朵的繁茂和绚丽。而“日窥绦彩艳朝霞”和“露浥芳苞点灵液”则描绘出海棠花的娇艳和晶莹。
诗的后半部分,描述了海棠花在春天的美丽和盛开。它们在微风中摇曳,仿佛要和虹霓争妍。都城的官吏虽然忙碌,但偶然来到太一宫,却能欣赏到这美景,使他们心情愉悦。
最后,诗人回首海棠花,发现它们初开时娇娆动人,但再看时却显得其他花朵平淡无奇。这种对美的观察和感悟,反映了诗人的独特情感和洞察力。
“枝侵香雾拂桁梧”相关诗句:
- 枝侵香雾拂桁梧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 高梧枝拂天 出自 [唐] 钱起 ·《诏许昌崔明府拜补阙 》
- 香雾含风拂桂旗 出自 [宋] 刘敞 ·《立夏祠太乙宫 》
- 衣桁侵池翠 出自 [唐] 欧阳玭 ·《幽轩 》
- 苔色侵衣桁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《仲夏江阴官舍寄裴明府 》
- 拂掠枝头便有香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 万枝香嫋红丝拂 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十三 》
- 枝拂云香行到桂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其二 》
- 婀娜枝香拂酒壶 出自 [唐] 皮日休 ·《樱桃花 》
- 秋意拂拂生梧桐 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 数枝门柳低衣桁 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 一 》
- 拂拂云雾披 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 梧桐枝上宿寒枝 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 一 》
- 拂拂秋风生桂枝 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其一 》
- 拂拂香风宴坐余 出自 [宋] 郭祥正 ·《日公绿萝庵 》
- 火里生莲香拂拂 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 即心即佛。 》
- 香拂拂桂飘庭际 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 拂拂晴风香十里 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 拂拂靓香遗片异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《徘徊花 》
- 幽芳拂拂朝香度 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》