“昨夜今朝又明日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜今朝又明日”出自哪首诗?
答案: “昨夜今朝又明日”出自: 唐代 白居易的 《杂曲歌辞 浩歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè jīn zhāo yòu míng rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“昨夜今朝又明日”的上一句是什么?
答案:
“昨夜今朝又明日”的上一句是: 天长地久无终毕 , 诗句拼音为:tiān cháng dì jiǔ wú zhōng bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“昨夜今朝又明日”的下一句是什么?
答案: “昨夜今朝又明日”的下一句是: 鬓发苍浪牙齿疎 , 诗句拼音为: bìn fà cāng làng yá chǐ shū ,诗句平仄:仄仄○○平仄○。
“昨夜今朝又明日”全诗
杂曲歌辞 浩歌行 (zá qū gē cí hào gē xíng)
天长地久无终毕,昨夜今朝又明日。
鬓发苍浪牙齿疎,不觉身年四十七。
前去五十有几年,把镜照面心茫然。
既无长绳系白日,又无大药驻朱颜。
朱颜日渐不如故,青史功名在何处?欲留年少待富贵,富贵不来年少去。
去复去兮如长河,东流赴海无回波。
贤愚贵贱同归尽,北邙冢墓高嵯峨。
古来如此非独我,未死有酒且酣歌。
颜回短命伯夷饿,我今所得亦已多。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○平仄○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平○○平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
“昨夜今朝又明日”繁体原文
雜曲歌辭 浩歌行
天長地久無終畢,昨夜今朝又明日。
鬢髮蒼浪牙齒疎,不覺身年四十七。
前去五十有幾年,把鏡照面心茫然。
既無長繩繫白日,又無大藥駐朱顏。
朱顏日漸不如故,青史功名在何處?欲留年少待富貴,富貴不來年少去。
去復去兮如長河,東流赴海無迴波。
賢愚貴賤同歸盡,北邙冢墓高嵯峨。
古來如此非獨我,未死有酒且酣歌。
顏回短命伯夷餓,我今所得亦已多。
“昨夜今朝又明日”韵律对照
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
天长地久无终毕,昨夜今朝又明日。
仄仄○○平仄○,仄仄平平仄仄仄。
鬓发苍浪牙齿疎,不觉身年四十七。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
前去五十有几年,把镜照面心茫然。
仄平○平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
既无长绳系白日,又无大药驻朱颜。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
朱颜日渐不如故,青史功名在何处?欲留年少待富贵,富贵不来年少去。
仄仄仄平○○平,平平仄仄平平平。
去复去兮如长河,东流赴海无回波。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
贤愚贵贱同归尽,北邙冢墓高嵯峨。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
古来如此非独我,未死有酒且酣歌。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
颜回短命伯夷饿,我今所得亦已多。
“昨夜今朝又明日”全诗注音
天长地久无终毕,昨夜今朝又明日。
鬓发苍浪牙齿疎,不觉身年四十七。
前去五十有几年,把镜照面心茫然。
既无长绳系白日,又无大药驻朱颜。
朱颜日渐不如故,青史功名在何处?欲留年少待富贵,富贵不来年少去。
去复去兮如长河,东流赴海无回波。
贤愚贵贱同归尽,北邙冢墓高嵯峨。
古来如此非独我,未死有酒且酣歌。
颜回短命伯夷饿,我今所得亦已多。
“昨夜今朝又明日”全诗翻译
译文:
天长地久没有终结,昨夜今晨又是明天。
头发斑白,牙齿稀疏,不知不觉已经四十七岁了。
往事已经过去五十多年,照镜子时心中感到茫然无措。
既没有长绳系住白天,也没有仙丹可以保持青春容颜。
容颜渐渐不如从前,那些载入史书的功名在何方?想要保留青春等待富贵,富贵却未到,青春已经离去。
离去再离去,如同长江东流奔向大海,没有回头的波澜。
无论贤愚、贵贱,都会最终归于尽头,北邙山上的墓地高高耸立。
古往今来,如此境遇并非我独有,我尚未死去,还有酒可畅饮,歌可尽情歌唱。
颜回短暂而悲惨地度过一生,我如今所拥有的已经很多了。
“昨夜今朝又明日”总结赏析
《浩歌行》是白居易的一首古诗,它抒发了生命的短暂和人生的无常。以下是赏析:和
“昨夜今朝又明日”相关诗句:
- 昨夜今朝又明日 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 昨夜今朝又明日 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 昨夜月明今日晴 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》
- 今日又明朝 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 几番今日又明朝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 昨夜今朝事不同 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一九 》
- 昨是今非又来日 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》
- 昨日幸晴今又雨 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 今朝明朝又奏名 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 昨日今朝 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一七 》
- 明明夜西朝又东 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 说甚今朝昨日 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二 》
- 今朝元日昨宵春 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 昨日破产今朝贫 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠从甥高镇 》
- 昨朝今日尽天风 出自 [宋] 强至 ·《九月二十六日河上雪 》
- 昨日今朝事不同 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 只似今朝昨日间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》