“秋阳皦皦天新雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋阳皦皦天新雨”出自哪首诗?
答案: “秋阳皦皦天新雨”出自: 宋代 王安中的 《试院作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yáng jiǎo jiǎo tiān xīn yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋阳皦皦天新雨”的上一句是什么?
答案:
“秋阳皦皦天新雨”的上一句是: 不妨文史暂偷闲 , 诗句拼音为: bù fáng wén shǐ zàn tōu xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋阳皦皦天新雨”的下一句是什么?
答案: “秋阳皦皦天新雨”的下一句是: 晚吹骚骚木落山 , 诗句拼音为: wǎn chuī sāo sāo mù luò shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋阳皦皦天新雨”全诗
试院作 (shì yuàn zuò)
身入儒宫作抱关,不妨文史暂偷闲。
秋阳皦皦天新雨,晚吹骚骚木落山。
士子便应矜两监,吾侪未合老三间。
孝廉同岁真同道,对幕哦诗断往还。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋阳皦皦天新雨”繁体原文
試院作
身入儒宫作抱關,不妨文史暫偷閑。
秋陽皦皦天新雨,晚吹騷騷木落山。
士子便應矜兩監,吾儕未合老三間。
孝廉同歲真同道,對幕哦詩斷往還。
“秋阳皦皦天新雨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
身入儒宫作抱关,不妨文史暂偷闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋阳皦皦天新雨,晚吹骚骚木落山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
士子便应矜两监,吾侪未合老三间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孝廉同岁真同道,对幕哦诗断往还。
“秋阳皦皦天新雨”全诗注音
身入儒宫作抱关,不妨文史暂偷闲。
秋阳皦皦天新雨,晚吹骚骚木落山。
士子便应矜两监,吾侪未合老三间。
孝廉同岁真同道,对幕哦诗断往还。
“秋阳皦皦天新雨”全诗翻译
译文:
身处儒宫之中,抱关苦读,但也不妨偶尔偷闲,涉猎文史。秋日的阳光明媚,天空中洒下新的雨水,晚风吹拂着山间的树木,发出沙沙之声,似乎在述说着故事。士子们应当自持操守,端庄正直地管理两监(可能指两个监考考场),而我们还未到老三间(或许是指教书育人的学堂)。作为孝廉,我们同样在同一岁月中修习着相同的道理,彼此对望在幕布之前,不断往来书信,倾诉心中的诗意与感悟。
总结:全文:本文描述了作者身处儒宫努力学习的场景,感叹秋日美景,提及士子应该自律,而他们还未到达教书育人的阶段。作为孝廉,他们共同修习着道理,互相交流书信。文章流露出对学识和情感的表达。
“秋阳皦皦天新雨”相关诗句:
- 秋阳皦皦天新雨 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 皦皦春阳上柳尖 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其一 》
- 皦皦扶春阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵何伯温 其一 》
- 皦皦出尘良易污 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一 》
- 郡斋皦皦迥无尘 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 昨日皦皦今还非 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》
- 一见目明心皦皦 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 素心皦皦恒如月 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其一 》
- 骚称皦皦者难全 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 高论耸听多皦皦 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 皦皦孤芳良独难 出自 [宋] 柴元彪 ·《观梅 》
- 四公皦皦何不墨 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 皦皦不受世俗污 出自 [宋] 陆游 ·《寄题张仲钦左司盘涧 》
- 古人皦皦若日月 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 古人皦皦志空求 出自 [宋] 韦骧 ·《晓起 》
- 休澣有盟方皦皦 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 大贤恶皦皦 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其五 》
- 皦皦仰时彦 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆 》
- 皦皦大圣心 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其二 》
- 皦皦惠山泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君右司赵是斋 》