“皦皦扶春阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皦皦扶春阳”出自哪首诗?

答案:皦皦扶春阳”出自: 宋代 洪咨夔 《次韵何伯温 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo fú chūn yáng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“皦皦扶春阳”的上一句是什么?

答案:皦皦扶春阳”的上一句是: 庭前木兰花 , 诗句拼音为:tíng qián mù lán huā ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“皦皦扶春阳”的下一句是什么?

答案:皦皦扶春阳”的下一句是: 鹤鸣夜漏午 , 诗句拼音为: hè míng yè lòu wǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“皦皦扶春阳”全诗

次韵何伯温 其一 (cì yùn hé bǎi wēn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

庭前木兰花,皦皦扶春阳
鹤鸣夜漏午,步花独歌商。
低迷露湿衣,浩荡月满梁。
深省渺谁语,中心空自藏。

○平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○平○仄○。

tíng qián mù lán huā , jiǎo jiǎo fú chūn yáng 。
hè míng yè lòu wǔ , bù huā dú gē shāng 。
dī mí lù shī yī , hào dàng yuè mǎn liáng 。
shēn shěng miǎo shuí yǔ , zhōng xīn kōng zì cáng 。

“皦皦扶春阳”繁体原文

次韵何伯溫 其一

庭前木蘭花,皦皦扶春陽。
鶴鳴夜漏午,步花獨歌商。
低迷露濕衣,浩蕩月滿梁。
深省渺誰語,中心空自藏。

“皦皦扶春阳”韵律对照

○平仄平平,仄仄平平平。
庭前木兰花,皦皦扶春阳。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
鹤鸣夜漏午,步花独歌商。

平平仄仄○,仄仄仄仄平。
低迷露湿衣,浩荡月满梁。

○仄仄平仄,○平○仄○。
深省渺谁语,中心空自藏。

“皦皦扶春阳”全诗注音

tíng qián mù lán huā , jiǎo jiǎo fú chūn yáng 。

庭前木兰花,皦皦扶春阳。

hè míng yè lòu wǔ , bù huā dú gē shāng 。

鹤鸣夜漏午,步花独歌商。

dī mí lù shī yī , hào dàng yuè mǎn liáng 。

低迷露湿衣,浩荡月满梁。

shēn shěng miǎo shuí yǔ , zhōng xīn kōng zì cáng 。

深省渺谁语,中心空自藏。

“皦皦扶春阳”全诗翻译

译文:

庭前的木兰花,在明亮的春阳下显得清新明亮。
鹤鸣之时夜漏鸣,到了正午又有步履声,花园里有人独自歌唱商调。
低头看见衣袖湿了露水,辽阔的夜空月亮正满挂在房梁间。
深深地反省内心是向谁倾诉,实际上心中的答案只有空虚。
全诗写出了木兰花的美丽、春日的明媚、夜晚的寂静以及人内心的空虚无奈。

“皦皦扶春阳”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“皦皦扶春阳”相关诗句: