“皦皦惠山泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皦皦惠山泉”出自哪首诗?
答案: “皦皦惠山泉”出自: 宋代 蒲寿宬的 《送使君右司赵是斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo huì shān quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“皦皦惠山泉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“皦皦惠山泉”已经是第一句了。
问题3:“皦皦惠山泉”的下一句是什么?
答案: “皦皦惠山泉”的下一句是: 脉脉天上潢 , 诗句拼音为: mò mò tiān shàng huáng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“皦皦惠山泉”全诗
送使君右司赵是斋 (sòng shǐ jūn yòu sī zhào shì zhāi)
皦皦惠山泉,脉脉天上潢。
中含五色文,时吐千丈光。
人间尘土腥,聊复褰我裳。
南州六月暑,千里暍欲狂。
借此一掬润,冰雪生肝肠。
谁起心中炎,夺我脑上凉。
我愿去为龙,为雨膏八荒。
年年刺桐华,树树皆甘棠。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
○平仄仄平,平仄平仄平。
平○平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“皦皦惠山泉”繁体原文
送使君右司趙是齋
皦皦惠山泉,脉脉天上潢。
中含五色文,時吐千丈光。
人間塵土腥,聊復褰我裳。
南州六月暑,千里暍欲狂。
借此一掬潤,冰雪生肝腸。
誰起心中炎,奪我腦上凉。
我願去爲龍,爲雨膏八荒。
年年刺桐華,樹樹皆甘棠。
“皦皦惠山泉”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
皦皦惠山泉,脉脉天上潢。
○平仄仄平,平仄平仄平。
中含五色文,时吐千丈光。
平○平仄平,平仄平仄平。
人间尘土腥,聊复褰我裳。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
南州六月暑,千里暍欲狂。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
借此一掬润,冰雪生肝肠。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
谁起心中炎,夺我脑上凉。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
我愿去为龙,为雨膏八荒。
平平仄平平,仄仄平平平。
年年刺桐华,树树皆甘棠。
“皦皦惠山泉”全诗注音
皦皦惠山泉,脉脉天上潢。
中含五色文,时吐千丈光。
人间尘土腥,聊复褰我裳。
南州六月暑,千里暍欲狂。
借此一掬润,冰雪生肝肠。
谁起心中炎,夺我脑上凉。
我愿去为龙,为雨膏八荒。
年年刺桐华,树树皆甘棠。
“皦皦惠山泉”全诗翻译
译文:
皎洁的惠山泉水,像天上的明亮之光,流淌不息。水中隐含五种色彩的斑斓文彩,时而喷涌出千丈的辉煌光芒。在尘世间,尘土的气息弥漫,我只得轻轻拂去衣裳上的尘埃。南国的六月,酷暑难当,千里之地仿佛要被灼热的气息吞噬。我借此捧起一抹清凉,仿佛冰雪在我体内流淌,滋润着心肝肠胃。不知是谁在心头点燃了炙热的情感,夺走了我头脑的宁静凉爽。
我愿意化身为巍峨的龙,降雨滋润八方大地。年复一年,刺桐花开如火,树木都如同甘美的棠果一般繁茂欣欣。
总结:诗人通过描绘惠山泉水的皎洁与辉煌,以及自然界的清凉与酷暑,抒发了对凉爽清泉的向往和对炎热夏季的不安。他表达了渴望为众生带来滋润的愿望,最后以刺桐花的绚烂与树木的茂盛,象征着美好的希望与生机。
“皦皦惠山泉”相关诗句:
- 皦皦惠山泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君右司赵是斋 》
- 古人皦皦志空求 出自 [宋] 韦骧 ·《晓起 》
- 郡斋皦皦迥无尘 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 皦皦孤芳良独难 出自 [宋] 柴元彪 ·《观梅 》
- 皦皦不受世俗污 出自 [宋] 陆游 ·《寄题张仲钦左司盘涧 》
- 昨日皦皦今还非 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》
- 高论耸听多皦皦 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 素心皦皦恒如月 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其一 》
- 秋阳皦皦天新雨 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 皦皦春阳上柳尖 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其一 》
- 皦皦出尘良易污 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一 》
- 四公皦皦何不墨 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 一见目明心皦皦 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 古人皦皦若日月 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 休澣有盟方皦皦 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 骚称皦皦者难全 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 皦皦壮士意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其六 》
- 心期虽皦皦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病目 》
- 皦皦诚易污 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 皦皦胸中事 出自 [宋] 韦骧 ·《对监 》