“一见目明心皦皦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见目明心皦皦”出自哪首诗?
答案: “一见目明心皦皦”出自: 宋代 童敏德的 《湖州题顔鲁公祠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn mù míng xīn jiǎo jiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一见目明心皦皦”的上一句是什么?
答案:
“一见目明心皦皦”的上一句是: 杖黎上访鲁公祠 , 诗句拼音为: zhàng lí shàng fǎng lǔ gōng cí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一见目明心皦皦”的下一句是什么?
答案: “一见目明心皦皦”的下一句是: 未说邦人怀使君 , 诗句拼音为: wèi shuō bāng rén huái shǐ jūn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“一见目明心皦皦”全诗
湖州题顔鲁公祠堂 (hú zhōu tí yán lǔ gōng cí táng)
挂帆一纵疾於鸟,长兴夜发吴兴晓。
杖黎上访鲁公祠,一见目明心皦皦。
未说邦人怀使君,且为前古惜忠臣。
德宗更用卢杞相,出当斯位诚艰辛。
生逆龙鳞死虎口,要与乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或杀身,保身不必皆哲人。
此公安得世复有,洗空凡马须麒麟。
仄○仄仄仄平仄,○○仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄平平。
仄平○仄平仄○,仄○平仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
“一见目明心皦皦”繁体原文
湖州題顔魯公祠堂
挂帆一縱疾於鳥,長興夜發吳興曉。
杖黎上訪魯公祠,一見目明心皦皦。
未說邦人懷使君,且爲前古惜忠臣。
德宗更用盧杞相,出當斯位誠艱辛。
生逆龍鱗死虎口,要與乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪,姦邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或殺身,保身不必皆哲人。
此公安得世復有,洗空凡馬須麒麟。
“一见目明心皦皦”韵律对照
仄○仄仄仄平仄,○○仄仄平○仄。
挂帆一纵疾於鸟,长兴夜发吴兴晓。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
杖黎上访鲁公祠,一见目明心皦皦。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄平平。
未说邦人怀使君,且为前古惜忠臣。
仄平○仄平仄○,仄○平仄平平平。
德宗更用卢杞相,出当斯位诚艰辛。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
生逆龙鳞死虎口,要与乃兄同不朽。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
乃知成仁或杀身,保身不必皆哲人。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
此公安得世复有,洗空凡马须麒麟。
“一见目明心皦皦”全诗注音
挂帆一纵疾於鸟,长兴夜发吴兴晓。
杖黎上访鲁公祠,一见目明心皦皦。
未说邦人怀使君,且为前古惜忠臣。
德宗更用卢杞相,出当斯位诚艰辛。
生逆龙鳞死虎口,要与乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或杀身,保身不必皆哲人。
此公安得世复有,洗空凡马须麒麟。
“一见目明心皦皦”全诗翻译
译文:
挂起帆篷,迅速如同鸟儿翱翔,长兴的夜晚出发,至吴兴的旭日初升。
手持杖黎上访鲁公的祠庙,一见之下,目光明亮,心灵清澈。
尚未说起邦人对使君的怀念,暂且称颂前代珍惜忠臣的美德。
德宗再用卢杞为相,担任这个职位可谓是充满辛苦。
身生逆龙之鳞,死于虎口,志向与其兄弟一同不朽。
所谓狂童希烈,其罪又算得了什么?只因嫉妒忠诚之士,假托渠道图谋诡计。
由此可知,成就仁义可能付出生命,但保全自身并非必须是智者之特权。
这位公子,安得再世而复出?只能把崇高的目标视为空洞的幻想,马也难得有麒麟之姿。
总结:
诗中描述了一位忠诚的士子,为了求见鲁公祠而克服重重困难,最终受到赏识。诗人也控诉了奸邪之徒的丑恶行径,并强调了追求仁义的崇高价值。最后,诗人感叹忠臣难得复生,也难以找到真正的麒麟马。整篇诗篇表达了对忠诚和仁义的颂扬与思考。
“一见目明心皦皦”相关诗句:
- 一见目明心皦皦 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 素心皦皦恒如月 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其一 》
- 皦皦活国心 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 此心徒皦皦 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一四 》
- 皦皦大圣心 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其二 》
- 皦皦志士心 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 皦皦幽旷心 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 心期虽皦皦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病目 》
- 赤心全皦皦 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 平生明明复皦皦 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 皦皦孤芳良独难 出自 [宋] 柴元彪 ·《观梅 》
- 皦皦春阳上柳尖 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其一 》
- 皦皦不受世俗污 出自 [宋] 陆游 ·《寄题张仲钦左司盘涧 》
- 休澣有盟方皦皦 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 秋阳皦皦天新雨 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 高论耸听多皦皦 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 郡斋皦皦迥无尘 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 皦皦出尘良易污 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一 》
- 古人皦皦志空求 出自 [宋] 韦骧 ·《晓起 》
- 昨日皦皦今还非 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》