“极目是天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极目是天涯”出自哪首诗？
答案： “极目是天涯”出自： 宋代 文天祥的 《卖鱼湾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí mù shì tiān yá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“极目是天涯”的上一句是什么？
答案：
“极目是天涯”的上一句是： 狼山青两点 , 诗句拼音为： láng shān qīng liǎng diǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“极目是天涯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“极目是天涯”已经是最后一句了。
“极目是天涯”全诗
卖鱼湾 (mài yú wān)
风起千湾浪，潮生万顷沙。
春红堆蟹子，晚白结盐花。
故国何时讯，扁舟到处家。
狼山青两点，极目是天涯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“极目是天涯”繁体原文
賣魚灣
風起千灣浪，潮生萬頃沙。
春紅堆蟹子，晚白結鹽花。
故國何時訊，扁舟到處家。
狼山青兩點，極目是天涯。
“极目是天涯”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风起千湾浪，潮生万顷沙。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
春红堆蟹子，晚白结盐花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国何时讯，扁舟到处家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狼山青两点，极目是天涯。
“极目是天涯”全诗注音
风起千湾浪，潮生万顷沙。
春红堆蟹子，晚白结盐花。
故国何时讯，扁舟到处家。
狼山青两点，极目是天涯。
“极目是天涯”全诗翻译
译文：
风吹起千湾的波浪，潮水涌动生出广阔的沙滩。春天红艳的蟹苗堆积如山，晚上白色的盐花结成一片。我不知何时能得到故乡的消息，只能乘着小舟四处寻家。狼山的青峰如两点，远眺之处便是天涯边际。
总结：
诗人以自然景象寄托思乡之情，描绘风浪潮涌的海岸和春秋之时蟹蟆繁殖盐花凝结的景象，表达了思乡之情难以抑制。诗人愿尽早得知故国消息，乘舟返乡，视狼山青峰为方向，展望天涯远景，映射出深厚的乡愁之情。
“极目是天涯”相关诗句：
- 极目是天涯 出自 [宋] 文天祥 ·《卖鱼湾 》
- 极目天涯草 出自 [宋] 孙嵩 ·《春夏之交四首 其一 》
- 目极长天涯 出自 [宋] 寇准 ·《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 》
- 极目四顾穷天涯 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 极目天涯岁月多 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登采石望夫石 》
- 极目天涯双鬓秋 出自 [宋] 陈普 ·《玉女峰 》
- 极目无涯涘 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 极目无涯六幙宽 出自 [宋] 徐亿 ·《巾山广轩 》
- 我舟犹在极目涯 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 极目是秋山 出自 [宋] 朱熹 ·《西郊纵步 》
- 极目是西山 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至豫章 》
- 杂花极目是 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 极目是长安 出自 [唐] 许棠 ·《登渭南县楼 》
- 极目是蒹葭 出自 [宋] 赵拚 ·《有虎 》
- 满望天涯极 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《三学山夜看圣灯 》
- 天涯望不极 出自 [唐] 薛能 ·《平盖观 》
- 天涯望不极 出自 [宋] 高登 ·《冒寒行风雨有感 》
- 春恨极天涯 出自 [宋] 赵湘 ·《寄杨埙 》
- 势欲极天涯 出自 [宋] 刘大方 ·《咏海 》
- 南北极天涯 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀 》