“极目是秋山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目是秋山”出自哪首诗?
答案: “极目是秋山”出自: 宋代 朱熹的 《西郊纵步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí mù shì qiū shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“极目是秋山”的上一句是什么?
答案:
“极目是秋山”的上一句是: 西郊一游步 , 诗句拼音为:xī jiāo yī yóu bù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“极目是秋山”的下一句是什么?
答案: “极目是秋山”的下一句是: 积水羣峰碧 , 诗句拼音为: jī shuǐ qún fēng bì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“极目是秋山”全诗
西郊纵步 (xī jiāo zòng bù)
西郊一游步,极目是秋山。
积水羣峰碧,清霜枫树丹。
故园心不展,投策讵能闲。
且适平生意,无令双鬓斑。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
“极目是秋山”繁体原文
西郊縱步
西郊一遊步,極目是秋山。
積水羣峰碧,清霜楓樹丹。
故園心不展,投策詎能閑。
且適平生意,無令雙鬢斑。
“极目是秋山”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
西郊一游步,极目是秋山。
仄仄平平仄,平平平仄平。
积水羣峰碧,清霜枫树丹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故园心不展,投策讵能闲。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
且适平生意,无令双鬓斑。
“极目是秋山”全诗注音
西郊一游步,极目是秋山。
积水羣峰碧,清霜枫树丹。
故园心不展,投策讵能闲。
且适平生意,无令双鬓斑。
“极目是秋山”全诗翻译
译文:
西郊漫步,远眺尽是秋色山峦。碧绿的群峰映在积水之上,红艳的枫树在清晨的霜中格外鲜明。故园之情难以舒展,抱负何曾能得闲暇。暂且投身于平日的所愿,不让岁月在双鬓间留下斑白痕迹。
总结:
诗人在西郊漫步,远眺秋山景色,积水映照着碧绿的群峰,清晨的霜令枫树显得格外鲜艳。诗人感慨故园之情难舒展,抱负难以实现。他暂且投身于平日的所愿,不让时光留下痕迹。整首诗表达了诗人对故园和人生抱负的思考与感慨。
“极目是秋山”相关诗句:
- 极目是秋山 出自 [宋] 朱熹 ·《西郊纵步 》
- 极目是西山 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至豫章 》
- 极目江山何处是 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 极目江山何处是 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 极目青山是别州 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登楼 》
- 极目半秋色 出自 [宋] 林逋 ·《途中回寄闾丘秀才 》
- 极目瞰秋鸢 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 盘石磴 》
- 极目涨清秋 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 华亭谷 》
- 极目是长安 出自 [唐] 许棠 ·《登渭南县楼 》
- 杂花极目是 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 极目是天涯 出自 [宋] 文天祥 ·《卖鱼湾 》
- 极目是蒹葭 出自 [宋] 赵拚 ·《有虎 》
- 秋光极目自销魂 出自 [唐] 李德裕 ·《雨後净望河西连山怆然成咏 》
- 目极无垠风雨秋 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其四 》
- 极目秋郊景色明 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○ 》
- 极目天涯双鬓秋 出自 [宋] 陈普 ·《玉女峰 》
- 倚栏极目莫江秋 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其一 》
- 更有离骚极目秋 出自 [宋] 朱熹 ·《夜闻择之诵师曾题画绝句遐想高致偶成小诗 》
- 江天极目澄秋景 出自 [唐] 钱起 ·《送马明府赴江陵 》
- 野气苍茫极目秋 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》