“念起则爲凡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念起则爲凡”出自哪首诗?
答案: “念起则爲凡”出自: 宋代 释德洪的 《任价玉馆东园十题 觉庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn qǐ zé wèi fán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“念起则爲凡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“念起则爲凡”已经是第一句了。
问题3:“念起则爲凡”的下一句是什么?
答案: “念起则爲凡”的下一句是: 觉之则为圣 , 诗句拼音为: jué zhī zé wèi shèng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“念起则爲凡”全诗
任价玉馆东园十题 觉庵 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí jué ān)
念起则为凡,觉之则为圣。
人言此为觉,此觉未真正。
但了一切空,圣凡皆幻影。
宴坐不言中,心波如古井。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄○仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
“念起则爲凡”繁体原文
任价玉館東園十題 覺庵
念起則爲凡,覺之則爲聖。
人言此爲覺,此覺未真正。
但了一切空,聖凡皆幻影。
宴坐不言中,心波如古井。
“念起则爲凡”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
念起则为凡,觉之则为圣。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
人言此为觉,此觉未真正。
仄○仄仄○,仄平平仄仄。
但了一切空,圣凡皆幻影。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
宴坐不言中,心波如古井。
“念起则爲凡”全诗注音
念起则为凡,觉之则为圣。
人言此为觉,此觉未真正。
但了一切空,圣凡皆幻影。
宴坐不言中,心波如古井。
“念起则爲凡”全诗翻译
译文:
念起来普通平凡,觉悟时则被认为是圣者。
人们称这种觉悟为“觉”,但这种觉悟还未达到真正的境界。
只有超脱一切才是真空,圣者和凡人都只是幻影。
坐在宴席上不言不语,内心平静得像古井一般深邃。
总结:全文表达了人的普通凡俗和超越凡俗的境界之间的对比。在平凡之时,人们对事物的认知是普通的;而当觉悟超脱时,被称为“圣”。然而,文中指出这种所谓的“觉”还未达到真正的境界,只有超越一切才能称得上真正的空灵,圣者与凡人皆只是幻影。在宴坐之际,主人内心静谧如古井,无言无语,表现出超越尘世的境界。整篇文章表达了对人生境界的深刻思考。
“念起则爲凡”总结赏析
赏析:: 这首诗《任价玉馆东园十题 觉庵》是由释德洪创作,表达了禅宗思想中的觉悟和生命的虚幻。诗中以觉庵为背景,探讨了人们对觉悟的理解。作者强调,觉悟并非只是口头的陈述,而是一种真正的体验,将人从世俗的生活中解脱出来。觉悟超越了圣与凡的界限,显示出一切事物都是幻影,只有空性是永恒的。
这首诗以简洁而深刻的语言,表达了禅宗的核心思想,强调觉悟的重要性。作者通过宴坐和心波的比喻,形象地表现了觉悟时内心的宁静和清净。整首诗给人一种静谧的感觉,让人思考生命的本质和真实性。
标签: 禅宗思想、觉悟、幻影、宁静
“念起则爲凡”相关诗句:
- 念起则爲凡 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 觉庵 》
- 凡则全凡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五六 》
- 念公爲民起 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 其流则凡鸟 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 春生凡作则 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 则吾何知其爲顺帝之则 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 升则爲云降则雨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 一 》
- 成则爲王败则亡 出自 [宋] 唐庚 ·《过田横墓二首 其一 》
- 穷则当与凡民异 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 凡物得其时则鸣 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 後念起时前念灭 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二 》
- 则凡圣之情不敢呵止 出自 [宋] 释德洪 ·《山谷老人赞 》
- 前念非凡 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 前念非凡 》
- 前念即凡 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 前念即凡 》
- 前念是凡 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 前念是凡 》
- 前念是凡 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五五 》
- 念之凡几年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 顾念凡近姿 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 一 》
- 凡夫真可念 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十一 》
- 定则离念 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其五 》