“浪持使节几经由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪持使节几经由”出自哪首诗?
答案: “浪持使节几经由”出自: 宋代 袁说友的 《泊姑苏馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng chí shǐ jié jǐ jīng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浪持使节几经由”的上一句是什么?
答案:
“浪持使节几经由”的上一句是: 岂是甘棠无剪伐 , 诗句拼音为: qǐ shì gān táng wú jiǎn fá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“浪持使节几经由”的下一句是什么?
答案: “浪持使节几经由”的下一句是: 羣观底事多耆老 , 诗句拼音为: qún guān dǐ shì duō qí lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“浪持使节几经由”全诗
泊姑苏馆 (bó gū sū guǎn)
冲风挟雨到苏州,赢得樯乌半日留。
岂是甘棠无剪伐,浪持使节几经由。
羣观底事多耆老,一笑犹能认故侯。
回首齐云旧游处,西山端欲送行舟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“浪持使节几经由”繁体原文
泊姑蘇館
衝風挾雨到蘇州,贏得檣烏半日留。
豈是甘棠無剪伐,浪持使節幾經由。
羣觀底事多耆老,一笑猶能認故侯。
回首齊雲舊游處,西山端欲送行舟。
“浪持使节几经由”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冲风挟雨到苏州,赢得樯乌半日留。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂是甘棠无剪伐,浪持使节几经由。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羣观底事多耆老,一笑犹能认故侯。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
回首齐云旧游处,西山端欲送行舟。
“浪持使节几经由”全诗注音
冲风挟雨到苏州,赢得樯乌半日留。
岂是甘棠无剪伐,浪持使节几经由。
羣观底事多耆老,一笑犹能认故侯。
回首齐云旧游处,西山端欲送行舟。
“浪持使节几经由”全诗翻译
译文:
冲着风雨来到苏州,顺利抵达樯乌,只留宿了半日的时间。
岂料那美丽的甘棠树也被砍伐过,波浪将我们的使者带过了多少地方。
众人观看的底下有许多老者,但即便他们一笑,也能认出过去的尊贵人物。
回首看那曾一同游历过的齐云山,正在西山渐行渐远的送行船只。
总结:
诗人经历风雨来到苏州,仅在樯乌停留半日。对于世事的变迁,他发出感叹,认识到美好的事物也可能被破坏。在他所经历的旅途中,遇到了许多老人,即使岁月已久,他们依然能够认出昔日的尊贵人物。最后,诗人回首看着曾一同游历的齐云山,目送着离去的船只。全诗流露出对时光的思考和离别的感伤。
“浪持使节几经由”相关诗句:
- 浪持使节几经由 出自 [宋] 袁说友 ·《泊姑苏馆 》
- 我持使节经韶石 出自 [唐] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 我持使节经韶石 出自 [宋] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 一持使节几十年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 一持使节两持麾 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 八座由持节 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送元侍御还荆南幕府 》
- 我由兰署出持节 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 俱持使者节 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其五 》
- 使君持节去 出自 [唐] 司空曙 ·《送郎使君赴郢州 》
- 屡持边使节 出自 [宋] 汪藻 ·《起居方舍人挽诗二首 其二 》
- 新持使节长 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周倅送郡醖 其二 》
- 如今使节持 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 持节使江北 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 舍人使持节 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 当年持节使 出自 [宋] 朱淑真 ·《代送人赴召司农 》
- 先生持使节 出自 [宋] 王之奇 ·《送李按察之任 》
- 朝持汉使节 出自 [宋] 唐庚 ·《武陵道中 》
- 使者手持节 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过度云岭 》
- 君持使者节 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 昔持使者节 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》