“我持使节经韶石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我持使节经韶石”出自哪首诗?
答案: “我持使节经韶石”出自: 唐代 徐铉的 《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ chí shǐ jié jīng sháo shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我持使节经韶石”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我持使节经韶石”已经是第一句了。
问题3:“我持使节经韶石”的下一句是什么?
答案: “我持使节经韶石”的下一句是: 君作闲游过武夷 , 诗句拼音为: jūn zuò xián yóu guò wǔ yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“我持使节经韶石”全诗
南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 (nán dōu yù qián jiā yú liú lìng yán yóu mǐn lǐng zuò cǐ yǔ zhī)
我持使节经韶石,君作闲游过武夷。
两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。
洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离。
珍重分岐一盃酒,强加餐饭数吟诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“我持使节经韶石”繁体原文
南都遇前嘉魚劉令言游閩嶺作此與之
我持使節經韶石,君作閑游過武夷。
兩地山光成獨賞,隔年鄉思暗相知。
洪厓壇上長岑寂,孺子亭前自別離。
珍重分岐一盃酒,強加餐飯數吟詩。
“我持使节经韶石”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我持使节经韶石,君作闲游过武夷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
珍重分岐一盃酒,强加餐饭数吟诗。
“我持使节经韶石”全诗注音
我持使节经韶石,君作闲游过武夷。
两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。
洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离。
珍重分岐一盃酒,强加餐饭数吟诗。
“我持使节经韶石”全诗翻译
译文:
我持使节经过韶石,你却在闲暇时游览过武夷山。两地的山光都各自美丽,成为了我独自赏玩的对象,而一年过后,我乡思憧憬却暗暗相知。
在洪厓坛上,长岑寂静,而在孺子亭前,我们自别离。此刻珍重地将一盏酒分岐,我们不舍得分开,强行加餐,数着吟诗。
全诗表达了两人分隔两地,各自感受到异地风光的美丽,同时也有相思之情。在别离之际,他们一起共饮美酒,吟诗作别,表达了情谊之深厚。诗意深远,展现了友谊和离别的情感。
“我持使节经韶石”总结赏析
这首诗《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之》是徐铉创作的,表达了他与友人刘令言在不同地方游玩,通过文字传递彼此之间的思念和友情。
赏析:
这首诗以第一人称的视角,描述了诗人与刘令言的别离和相聚。首句"我持使节经韶石,君作闲游过武夷"中,诗人提到自己经过韶石,而刘令言则在武夷山游玩,这两地的山光使他们各自感到赏心悦目。
接下来的句子"两地山光成独赏,隔年乡思暗相知"表达了他们虽然分隔两地,但通过欣赏各自所在地的山光,依然感受到了彼此的情感联系,一年过去,乡愁愈发深切。
在第三句"洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离"中,洪厓坛和孺子亭都是一些历史文化背景的地点,这些地点的描述增加了诗中的历史氛围,也强化了离别的主题。
最后两句"珍重分岐一盃酒,强加餐饭数吟诗"表现了诗人和刘令言的友情,他们相聚时分享美酒和佳肴,一同吟咏诗篇,这些细节表现出深厚的友情和情感交流。
“我持使节经韶石”相关诗句:
- 我持使节经韶石 出自 [宋] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 我持使节经韶石 出自 [唐] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 浪持使节几经由 出自 [宋] 袁说友 ·《泊姑苏馆 》
- 一持使节两持麾 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 十年持使节 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 出持肤使节 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 公方持使节 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其四 》
- 汉使方持节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐待制子方北使 》
- 昔持使者节 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 使节三持玉 出自 [宋] 杨万里 ·《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二 》
- 七持使者节 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 持节使虏中 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 君持使者节 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 舍人使持节 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 屡持边使节 出自 [宋] 汪藻 ·《起居方舍人挽诗二首 其二 》
- 使者手持节 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过度云岭 》
- 乃翁持使节 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 持节使江北 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 三持使者节 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其三 》
- 当年持节使 出自 [宋] 朱淑真 ·《代送人赴召司农 》