“使者手持节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使者手持节”出自哪首诗?
答案: “使者手持节”出自: 宋代 苏颂的 《和仲巽过度云岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ zhě shǒu chí jié ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“使者手持节”的上一句是什么?
答案:
“使者手持节”的上一句是: 寒日减清晖 , 诗句拼音为: hán rì jiǎn qīng huī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“使者手持节”的下一句是什么?
答案: “使者手持节”的下一句是: 征人泪湿衣 , 诗句拼音为: zhēng rén lèi shī yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“使者手持节”全诗
和仲巽过度云岭 (hé zhòng xùn guò dù yún lǐng)
磴道青冥外,跻攀剧箭飞。
朔风增凛冽,寒日减清晖。
使者手持节,征人泪湿衣。
此时仁杰意,心向白云归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“使者手持节”繁体原文
和仲巽過度雲嶺
磴道青冥外,躋攀劇箭飛。
朔風增凜冽,寒日減清暉。
使者手持節,征人淚濕衣。
此時仁傑意,心向白雲歸。
“使者手持节”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磴道青冥外,跻攀剧箭飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朔风增凛冽,寒日减清晖。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
使者手持节,征人泪湿衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此时仁杰意,心向白云归。
“使者手持节”全诗注音
磴道青冥外,跻攀剧箭飞。
朔风增凛冽,寒日减清晖。
使者手持节,征人泪湿衣。
此时仁杰意,心向白云归。
“使者手持节”全诗翻译
译文:
磴道在青天之外,像是攀登陡峭的箭飞。北风更加刺骨,寒日渐渐减少明媚的光辉。使者手持着命令,征人的眼泪湿透了衣衫。此时,仁杰的心意坚定,他的思绪向往着白云深处回归。
全诗描写了一个凛冽寒风中的景象,征人踏上磴道,面对别离之时,内心坚定,心向远方,准备迎接新的挑战。诗中运用了丰富的自然景物描写,抒发了征人的情感和决心。
“使者手持节”总结赏析
赏析:这首诗《和仲巽过度云岭》是苏颂所作,以其别具一格的风景描写和抒情情感,吸引了读者的目光。诗人以登高望远的景色为背景,表达了仁义之士的豪情壮志。
首句“磴道青冥外,跻攀剧箭飞”描绘了一幅登山的壮丽画面,青冥的山道犹如一支剧烈上升的箭矢,给人一种挑战和豁达的感觉。接着诗人描述了朔风的凛冽和寒日的清晖,突出了高山的严寒和高远。
第三句“使者手持节,征人泪湿衣”把诗情引向深处,使者手持节,意味着征战,征人泪湿衣,表现出战士们的忧虑和不舍。最后一句“此时仁杰意,心向白云归”表现了仁义之士的豪情壮志,他们虽然面临厄运,但仍然怀揣着回归的梦想。
“使者手持节”相关诗句:
- 使者手持节 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过度云岭 》
- 方持使者节 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 更持使者节 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 七持使者节 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 俱持使者节 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其五 》
- 三持使者节 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其三 》
- 立持使者节 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 重持使者节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 缘持使者节 出自 [宋] 宋祁 ·《答转运王工部到寿阳却乘流东下以诗见寄 》
- 君持使者节 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 朝持使者节 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵正夫京东漕 》
- 亲持使者节 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 昔持使者节 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 君持使者节 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 持节使者来自天 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 绣衣使者持玉节 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 会看使者持三节 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 况君屡持使者节 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 一持使节两持麾 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 汉使方持节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐待制子方北使 》