“岩穴閟仙宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩穴閟仙宅”出自哪首诗?
答案: “岩穴閟仙宅”出自: 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 大涤洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán xué bì xiān zhái ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“岩穴閟仙宅”的上一句是什么?
答案:
“岩穴閟仙宅”的上一句是: 巍巍元盖天 , 诗句拼音为:wēi wēi yuán gài tiān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“岩穴閟仙宅”的下一句是什么?
答案: “岩穴閟仙宅”的下一句是: 别户穿虚明 , 诗句拼音为: bié hù chuān xū míng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“岩穴閟仙宅”全诗
九锁山十咏 大涤洞 (jiǔ suǒ shān shí yǒng dà dí dòng)
巍巍元盖天,岩穴閟仙宅。
别户穿虚明,层辉荡空碧。
神鼓振玉音,丹崖落琼液。
深通潜龙井,外障隔凡石。
缅怀元同翁,於焉此栖息。
华阳与林屋,隧道从所适。
我来兹山中,偶值肥遁迹。
灵草未易逢,翩翩飞鼠白。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
“岩穴閟仙宅”繁体原文
九鎖山十詠 大滌洞
巍巍元蓋天,巖穴閟仙宅。
別戶穿虛明,層輝蕩空碧。
神鼓振玉音,丹崖落瓊液。
深通潜龍井,外障隔凡石。
緬懷元同翁,於焉此棲息。
華陽與林屋,隧道從所適。
我來茲山中,偶值肥遁跡。
靈草未易逢,翩翩飛鼠白。
“岩穴閟仙宅”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
巍巍元盖天,岩穴閟仙宅。
仄仄○平平,平平仄○仄。
别户穿虚明,层辉荡空碧。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
神鼓振玉音,丹崖落琼液。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
深通潜龙井,外障隔凡石。
仄平平平平,平平仄平仄。
缅怀元同翁,於焉此栖息。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
华阳与林屋,隧道从所适。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
我来兹山中,偶值肥遁迹。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
灵草未易逢,翩翩飞鼠白。
“岩穴閟仙宅”全诗注音
巍巍元盖天,岩穴閟仙宅。
别户穿虚明,层辉荡空碧。
神鼓振玉音,丹崖落琼液。
深通潜龙井,外障隔凡石。
缅怀元同翁,於焉此栖息。
华阳与林屋,隧道从所适。
我来兹山中,偶值肥遁迹。
灵草未易逢,翩翩飞鼠白。
“岩穴閟仙宅”全诗翻译
译文:
巍巍的元盖天,像是一座高耸入云的宫殿,坐落在岩穴之中,是仙人居住的地方。
登上门户,可以穿越虚空,明亮的光芒从洞门中透出,层层光辉荡漾在碧蓝的天空之中。
神奇的鼓声震动着玉石的音响,红色的琼液从丹崖上流淌而下。
深入通达像潜龙般的井道,外面的障碍被一块块凡人隔绝的石头所分隔。
我深深地怀念元同翁,就在这里定居安息。
华阳和林屋,仿佛是通往隧道的途径,从这里适合前往。
我来到这座山中,偶然遇见了肥遁,它正悠然自得地生活在这里。
难得能够找到灵草,它们飘飘然如白色飞鼠一般。
总结:
诗人描绘了一座巍峨高耸的宫殿“元盖天”,它坐落在岩穴之中,像是仙人的居所。登上门户,可以穿越虚空,洞门散发出明亮的光辉,照耀碧蓝的天空。神奇的鼓声和红色琼液流淌的丹崖,营造出神秘的氛围。深入的井道通达如潜龙一般,外部障碍被石头隔绝。诗人怀念元同翁,寄托了对逝去之人的感恩之情。华阳和林屋似乎是通向隧道的路径。诗人在山中偶遇肥遁,描述了与之相处的场景。最后,诗人发现难得的灵草,它们飘飘然如白色飞鼠般。整首诗展现了奇幻的仙境景象,交织了自然、神秘和怀旧的情感。
“岩穴閟仙宅”相关诗句:
- 岩穴閟仙宅 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 大涤洞 》
- 岩穴神仙宅 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 石门 》
- 岩穴神仙宅 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其二 》
- 上穴重岩閟 出自 [宋] 邓深 ·《三游洞 》
- 宝画閟岩穴 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》
- 澜头岩穴仙都邃 出自 [宋] 李弥逊 ·《和小君游灵隐寺 》
- 岩深疑有仙人宅 出自 [宋] 黄岩孙 ·《鸣峰岩 》
- 洞穴閟阴灵 出自 [宋] 李流谦 ·《七曲祠 》
- 七宅六宫门户閟 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 陈郎故宅更深閟 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 此邑宅岩岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 宰树閟窑岩 出自 [宋] 魏了翁 ·《武康军佥判师君挽诗 》
- 琳馆閟岩扉 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 愿瞻岩閟客 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 岩阿閟彤宫 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 杉松閟岩壑 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 幽栖閟岩扄 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 又无穴宅居 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 中岩无人閟寒芳 出自 [宋] 韩维 ·《谢元道惠桂树子 》
- 头陀灵迹閟岩隈 出自 [宋] 李洪 ·《题安头陀石室 》