“信哉神仙宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信哉神仙宅”出自哪首诗?
答案: “信哉神仙宅”出自: 宋代 何耕的 《青羊宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìn zāi shén xiān zhái ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“信哉神仙宅”的上一句是什么?
答案:
“信哉神仙宅”的上一句是: 决眦明孤鸿 , 诗句拼音为: jué zì míng gū hóng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“信哉神仙宅”的下一句是什么?
答案: “信哉神仙宅”的下一句是: 不受尘垢蒙 , 诗句拼音为: bù shòu chén gòu méng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“信哉神仙宅”全诗
青羊宫 (qīng yáng gōng)
一再官锦城,咫尺望琳宫。
未始得得来,正望役役中。
今朝弄晴雨,策蹇随春风。
颇爱意象古,停骖小从容。
缥缈百尺台,突起凌半空。
凭栏俯修竹,决眦明孤鸿。
信哉神仙宅,不受尘垢蒙。
稽首五千言,衆妙一以通。
静观万物复,岂假九转功。
区区立训诂,亦哂河上公。
痴人慕羽化,心外求鸿蒙。
要附白鹤背,往访青羊踪。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄○。
平平仄平仄,仄○平平平。
○仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“信哉神仙宅”繁体原文
青羊宮
一再官錦城,咫尺望琳宮。
未始得得來,正望役役中。
今朝弄晴雨,策蹇隨春風。
頗愛意象古,停驂小從容。
縹緲百尺臺,突起凌半空。
憑欄俯修竹,决眥明孤鴻。
信哉神仙宅,不受塵垢蒙。
稽首五千言,衆妙一以通。
靜觀萬物復,豈假九轉功。
區區立訓詁,亦哂河上公。
癡人慕羽化,心外求鴻濛。
要附白鶴背,往訪青羊蹤。
“信哉神仙宅”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
一再官锦城,咫尺望琳宫。
仄仄仄仄平,○仄仄仄○。
未始得得来,正望役役中。
平平仄平仄,仄○平平平。
今朝弄晴雨,策蹇随春风。
○仄仄仄仄,平平仄○平。
颇爱意象古,停骖小从容。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
缥缈百尺台,突起凌半空。
平平仄平仄,仄仄平平平。
凭栏俯修竹,决眦明孤鸿。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
信哉神仙宅,不受尘垢蒙。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
稽首五千言,衆妙一以通。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
静观万物复,岂假九转功。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
区区立训诂,亦哂河上公。
平平仄仄仄,平仄平平平。
痴人慕羽化,心外求鸿蒙。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
要附白鹤背,往访青羊踪。
“信哉神仙宅”全诗注音
一再官锦城,咫尺望琳宫。
未始得得来,正望役役中。
今朝弄晴雨,策蹇随春风。
颇爱意象古,停骖小从容。
缥缈百尺台,突起凌半空。
凭栏俯修竹,决眦明孤鸿。
信哉神仙宅,不受尘垢蒙。
稽首五千言,衆妙一以通。
静观万物复,岂假九转功。
区区立训诂,亦哂河上公。
痴人慕羽化,心外求鸿蒙。
要附白鹤背,往访青羊踪。
“信哉神仙宅”全诗翻译
译文:
一再游赏在官锦城,眼前就是琳宫,虽然离得很近,但仍未能进入其中,只能远远地望着,像是役役受困于其中。今天早晨的雨已经放晴,骑着马随着春风出行。我颇为喜欢古代的意象,心情放松,悠然自得。在缥缈百尺高的台阶上,突然间凌空而起,俯身靠着栏杆,看着下方茂密的竹林,又看见一只孤独的大雁飞过。真不愧是神仙们的居所,不受尘垢所染。
心存敬意,不禁赞叹出五千言的妙理,其中一言即可通达。我静静观察万物的循环复苏,岂需借助神奇的九转功。这些琐碎的解释、注释:都不过是区区学者的尝试,也让人不禁嗤笑河上公(指司马迁)。一些痴迷于羽化成仙的人,把希望寄托在心灵之外,追求神秘而遥远的虚妄。我却想托背白鹤,追寻青羊的足迹,寻求真实的境界。
“信哉神仙宅”相关诗句:
- 信哉神仙宅 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 须信神仙真窟宅 出自 [宋] 李纲 ·《崇安宰见示武夷山图记 》
- 乃到神仙宅 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》
- 灵谷神仙宅 出自 [宋] 王益 ·《灵谷 》
- 山敞神仙宅 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 旧隠神仙宅 出自 [宋] 汤乂 ·《白鹤禅寺 》
- 岩穴神仙宅 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其二 》
- 岩穴神仙宅 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 石门 》
- 刺史神仙宅 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 秀作神仙宅 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 缥渺神仙宅 出自 [宋] 司马光 ·《假山 》
- 南昌神仙宅 出自 [宋] 刘敞 ·《洪州黄推官 》
- 自古神仙宅 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其二 》
- 两汉神仙宅 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其一 》
- 踏着神仙宅 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 灵谷神仙宅 出自 [宋] 王益 ·《灵谷山 》
- 便是神仙宅 出自 [宋] 胡宏 ·《书院即事 》
- 神仙疑有宅 出自 [宋] 钱昭度 ·《忆具区 》
- 岑寂宅神仙 出自 [宋] 释智圆 ·《送中侄 》
- 神仙其窟宅 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》