首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九月二十七日与客游龙山 > 黄花红叶杂秋冬

“黄花红叶杂秋冬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄花红叶杂秋冬”出自哪首诗？

答案： “黄花红叶杂秋冬”出自： 宋代 王銍的 《九月二十七日与客游龙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā hóng yè zá qiū dōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“黄花红叶杂秋冬”的上一句是什么？

答案： “黄花红叶杂秋冬”的上一句是： 沧海清江共今古 , 诗句拼音为： cāng hǎi qīng jiāng gòng jīn gǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“黄花红叶杂秋冬”的下一句是什么？

答案： “黄花红叶杂秋冬”的下一句是： 暝云自与千峯合 , 诗句拼音为： míng yún zì yǔ qiān fēng hé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“黄花红叶杂秋冬”全诗

九月二十七日与客游龙山 (jiǔ yuè èr shí qī rì yǔ kè yóu lóng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

野服芒鞋步步同，天寒酒薄客情浓。
身如萍水同千里，路入烟萝更几重。
沧海清江共今古，黄花红叶杂秋冬。
暝云自与千峯合，送我归鞍寺寺钟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě fú máng xié bù bù tóng ， tiān hán jiǔ báo kè qíng nóng 。
shēn rú píng shuǐ tóng qiān lǐ ， lù rù yān luó gèng jǐ chóng 。
cāng hǎi qīng jiāng gòng jīn gǔ ， huáng huā hóng yè zá qiū dōng 。
míng yún zì yǔ qiān fēng hé ， sòng wǒ guī ān sì sì zhōng 。

“黄花红叶杂秋冬”繁体原文

九月二十七日與客遊龍山

野服芒鞋步步同，天寒酒薄客情濃。
身如萍水同千里，路入煙蘿更幾重。
滄海清江共今古，黄花紅葉雜秋冬。
暝雲自與千峯合，送我歸鞍寺寺鐘。

“黄花红叶杂秋冬”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
野服芒鞋步步同，天寒酒薄客情浓。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身如萍水同千里，路入烟萝更几重。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
沧海清江共今古，黄花红叶杂秋冬。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暝云自与千峯合，送我归鞍寺寺钟。

“黄花红叶杂秋冬”全诗注音

yě fú máng xié bù bù tóng ， tiān hán jiǔ báo kè qíng nóng 。

野服芒鞋步步同，天寒酒薄客情浓。

shēn rú píng shuǐ tóng qiān lǐ ， lù rù yān luó gèng jǐ chóng 。

身如萍水同千里，路入烟萝更几重。

cāng hǎi qīng jiāng gòng jīn gǔ ， huáng huā hóng yè zá qiū dōng 。

沧海清江共今古，黄花红叶杂秋冬。

míng yún zì yǔ qiān fēng hé ， sòng wǒ guī ān sì sì zhōng 。

暝云自与千峯合，送我归鞍寺寺钟。

“黄花红叶杂秋冬”全诗翻译

译文：

野外行走时，脚上穿着简朴的芒鞋，步子轻快一同前行。天气寒冷，酒虽然淡薄，但客人的情意却浓厚。
身体仿佛漂浮在水面上，与千里远方没有差别，走的路途中，遇到了层层烟萝掩映的风景。
茫茫大海和清澈江水见证着今古之间的种种变迁，黄花红叶交织在秋冬之间。
暮色笼罩着山峰，与千峰融为一体，送我离开这里，回到鞍寺，那里的钟声依旧悠远。
全诗写出了在野外行走的情景，描绘了客人与自然的交流，同时展现了大自然的壮丽景色和历史的长河。诗中情感真挚，用意深远，给人以清新的感觉。

“黄花红叶杂秋冬”总结赏析

这首诗《九月二十七日与客游龙山》是王銍创作的，它表达了诗人与客人在九月的一个凉爽日子里一同登上龙山的景象和情感。
赏析：:
这首诗可以分为四个部分来赏析：
1. 前两句：诗人首先描述了他与客人一同穿越乡野，步行穿过山野，用"野服芒鞋步步同"表现了他们的不远游迹。天寒而酒薄，但客情却浓厚，这一情感对比增强了诗中的温暖感。
2. 第三句：诗人用"身如萍水同千里"表达了他们的旅程漫长，仿佛随水漂流。"路入烟萝更几重"则描绘了山路蜿蜒多曲，景色迷人。
3. 第四句：这里诗人展示了自然界的壮丽景色，沧海和清江相融，黄花和红叶交相辉映，形成了秋冬的景致。这里也强调了自然的不变与流转，与人的短暂相对比。
4. 最后两句：诗的结尾描述了暮色中的山峰和钟声，寺庙的宁静，以及诗人与客人即将回去的情景。这个画面充满宗教色彩，使整首诗更具意境。
标签:
- 写景
- 抒情
- 自然
- 游山
- 情感

“黄花红叶杂秋冬”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“黄花红叶杂秋冬”相关诗句：

“黄花红叶杂秋冬”每个字的意思：

包含“黄花红叶杂秋冬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂