“黄花红叶蒙深赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花红叶蒙深赏”出自哪首诗？
答案： “黄花红叶蒙深赏”出自： 宋代 赵蕃的 《赠杨左司三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā hóng yè méng shēn shǎng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“黄花红叶蒙深赏”的上一句是什么？
答案：
“黄花红叶蒙深赏”的上一句是： 始披云雾见青天 , 诗句拼音为： shǐ pī yún wù jiàn qīng tiān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“黄花红叶蒙深赏”的下一句是什么？
答案： “黄花红叶蒙深赏”的下一句是： 白发青衫又十年 , 诗句拼音为： bái fà qīng shān yòu shí nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄花红叶蒙深赏”全诗
赠杨左司三首 其一 (zèng yáng zuǒ sī sān shǒu qí yī)
白下初逢使广轩，始披云雾见青天。
黄花红叶蒙深赏，白发青衫又十年。
举室尚为湖外客，一身还上浙江船。
蓴羹鲈鱠虽佳矣，不是东归重惘然。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄花红叶蒙深赏”繁体原文
贈楊左司三首 其一
白下初逢使廣軒，始披雲霧見青天。
黄花紅葉蒙深賞，白髮青衫又十年。
舉室尚爲湖外客，一身還上浙江船。
蓴羹鱸鱠雖佳矣，不是東歸重惘然。
“黄花红叶蒙深赏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白下初逢使广轩，始披云雾见青天。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄花红叶蒙深赏，白发青衫又十年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
举室尚为湖外客，一身还上浙江船。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓴羹鲈鱠虽佳矣，不是东归重惘然。
“黄花红叶蒙深赏”全诗注音
白下初逢使广轩，始披云雾见青天。
黄花红叶蒙深赏，白发青衫又十年。
举室尚为湖外客，一身还上浙江船。
蓴羹鲈鱠虽佳矣，不是东归重惘然。
“黄花红叶蒙深赏”全诗翻译
译文：
白下初次遇见广轩，刚开始拨开云雾见到蔚蓝的天空。
美丽的黄花和红叶使我深感赏心悦目，白发青衫的岁月又过了十年。
全家人仍然是湖外的客人，只有我一人驾船回到浙江。
虽然吃着蓴羹和鲈鱠是非常美味，但东归的心情却仍然沉重迷惘。
总结：
诗人回到白下广轩，见到了青天，但经历了十年，白发苍苍。全家人还是客居湖外，只有他独自驾船回到浙江。虽然有美食相伴，但仍感到东归时的惘然和矛盾情感。
“黄花红叶蒙深赏”相关诗句：
- 黄花红叶蒙深赏 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 黄花舞红叶 出自 [宋] 曹勋 ·《次南安务前水亭赵介叔韵 》
- 黄花红叶秋天晚 出自 [宋] 罗椅 ·《读曾景建四诗 》
- 红叶黄花各自春 出自 [宋] 王质 ·《渡湖过大浩寺 》
- 黄花红叶照衰容 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一 》
- 红叶黄花三峡雨 出自 [宋] 董循 ·《严子陵钓台和友人韵 》
- 黄花红叶共秋风 出自 [宋] 邵棠 ·《道经柘溪静林寺 》
- 红叶黄花秋景宽 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 红叶黄花满望斑 出自 [宋] 王质 ·《又和李粹伯 》
- 黄花红叶时将晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 》
- 黄花红叶杂秋冬 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 红叶黄花秋正乱 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 红叶黄花秋景宽 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 别来红叶黄花秋 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 尚无红叶与黄花 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 红叶黄花秋晚时 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋有怀王四季夷 》
- 花是深红叶麴尘 出自 [唐] 戎昱 ·《红槿花 》
- 榴叶深青花骤红 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其二 》
- 绿叶黄花相映深 出自 [宋] 刘敞 ·《黄蔷薇 》
- 未说赏花先赏叶 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》