“红叶黄花各自春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红叶黄花各自春”出自哪首诗?
答案: “红叶黄花各自春”出自: 宋代 王质的 《渡湖过大浩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yè huáng huā gè zì chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红叶黄花各自春”的上一句是什么?
答案:
“红叶黄花各自春”的上一句是: 乱莎茁茁水皴皴 , 诗句拼音为:luàn shā zhuó zhuó shuǐ cūn cūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红叶黄花各自春”的下一句是什么?
答案: “红叶黄花各自春”的下一句是: 隔竹歌呼知叟醉 , 诗句拼音为: gé zhú gē hū zhī sǒu zuì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“红叶黄花各自春”全诗
渡湖过大浩寺 (dù hú guò dà hào sì)
乱莎茁茁水皴皴,红叶黄花各自春。
隔竹歌呼知叟醉,倚松疎嬾见僧真。
有时柏子捎衣落,无数松枝刺眼频。
山顶斜阳才惨淡,草颠多露已横陈。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“红叶黄花各自春”繁体原文
渡湖過大浩寺
亂莎茁茁水皴皴,紅葉黄花各自春。
隔竹歌呼知叟醉,倚松疎嬾見僧真。
有時柏子捎衣落,無數松枝刺眼頻。
山頂斜陽纔慘淡,草顛多露已橫陳。
“红叶黄花各自春”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乱莎茁茁水皴皴,红叶黄花各自春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
隔竹歌呼知叟醉,倚松疎嬾见僧真。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有时柏子捎衣落,无数松枝刺眼频。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山顶斜阳才惨淡,草颠多露已横陈。
“红叶黄花各自春”全诗注音
乱莎茁茁水皴皴,红叶黄花各自春。
隔竹歌呼知叟醉,倚松疎嬾见僧真。
有时柏子捎衣落,无数松枝刺眼频。
山顶斜阳才惨淡,草颠多露已横陈。
“红叶黄花各自春”全诗翻译
译文:
乱草葱茏,水波皱皱,红叶黄花各自迎来春天。
隔着竹林,歌声喧呼,智者或饮醉,倚靠松树,疏淡地与僧人真谛相见。
偶尔柏子落下,轻拂衣衫,不计其数的松针频频刺痛眼帘。
山顶的斜阳渐渐昏暗,草地上的露水早已展现出水平的铺陈。
总结:
诗人以自然景色为背景,描绘了春天的景象。乱草葱茏、水波起伏,红叶黄花各自迎来春天。在竹林的隔离之中,歌声传来,或有智者痛饮而醉,或有人倚靠松树,悠然与僧人相对,探讨人生真谛。柏子偶尔落下,松针频频拂过衣衫,山顶的斜阳显得愈发昏暗,草地上的露水已然平铺。整首诗抒发了对自然景色和人生哲理的思考,通过描绘春景和人物互动,表现出恬静宁和的意境。
“红叶黄花各自春”相关诗句:
- 红叶黄花各自春 出自 [宋] 王质 ·《渡湖过大浩寺 》
- 红白青黄各自花 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其二 》
- 黄花舞红叶 出自 [宋] 曹勋 ·《次南安务前水亭赵介叔韵 》
- 晕紫层红各自花 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其一 》
- 红叶黄花秋景宽 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 黄花红叶共秋风 出自 [宋] 邵棠 ·《道经柘溪静林寺 》
- 黄花红叶杂秋冬 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 别来红叶黄花秋 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 黄花红叶秋天晚 出自 [宋] 罗椅 ·《读曾景建四诗 》
- 红叶黄花秋正乱 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 红叶黄花秋晚时 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋有怀王四季夷 》
- 红叶黄花秋景宽 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 红叶黄花满望斑 出自 [宋] 王质 ·《又和李粹伯 》
- 红叶黄花三峡雨 出自 [宋] 董循 ·《严子陵钓台和友人韵 》
- 黄花红叶照衰容 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一 》
- 尚无红叶与黄花 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 黄花红叶蒙深赏 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 黄花红叶时将晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 》
- 红花叶自轻 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 叶青花自红 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 白鹤草 》