“黄花红叶秋天晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花红叶秋天晚”出自哪首诗？
答案： “黄花红叶秋天晚”出自： 宋代 罗椅的 《读曾景建四诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā hóng yè qiū tiān wǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“黄花红叶秋天晚”的上一句是什么？
答案：
“黄花红叶秋天晚”的上一句是： 四诗今拟当埋名 , 诗句拼音为： sì shī jīn nǐ dāng mái míng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“黄花红叶秋天晚”的下一句是什么？
答案： “黄花红叶秋天晚”的下一句是： 想见潇湘野鹜汀 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn xiāo xiāng yě wù tīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄花红叶秋天晚”全诗
读曾景建四诗 (dú céng jǐng jiàn sì shī)
骚客诗翁死有灵，君行亦足慰飘零。
甫云来共长沙醉，原谓何如泽畔醒。
一瓣谁堪续香供，四诗今拟当埋名。
黄花红叶秋天晚，想见潇湘野鹜汀。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄花红叶秋天晚”繁体原文
讀曾景建四詩
騷客詩翁死有靈，君行亦足慰飄零。
甫云來共長沙醉，原謂何如澤畔醒。
一瓣誰堪續香供，四詩今擬當埋名。
黄花紅葉秋天晚，想見瀟湘野鶩汀。
“黄花红叶秋天晚”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
骚客诗翁死有灵，君行亦足慰飘零。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
甫云来共长沙醉，原谓何如泽畔醒。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一瓣谁堪续香供，四诗今拟当埋名。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄花红叶秋天晚，想见潇湘野鹜汀。
“黄花红叶秋天晚”全诗注音
骚客诗翁死有灵，君行亦足慰飘零。
甫云来共长沙醉，原谓何如泽畔醒。
一瓣谁堪续香供，四诗今拟当埋名。
黄花红叶秋天晚，想见潇湘野鹜汀。
“黄花红叶秋天晚”全诗翻译
译文：
骚客诗翁死后有灵魂，你的离去也足以安慰我这飘泊无依之人。
曾经说过要一起来长沙醉，没想到如今只能独自在泽畔清醒。
一片花瓣，谁能继续散发香气供奉？四首诗篇，我计划将其永远保存。
黄花飘落，红叶凋零，秋天的晚上，我想象着在潇湘江畔看见野鹜嬉戏。
总结：
诗人以古代的骚客诗风，表达了对已故朋友的思念之情，同时又流露出对人生变迁的感慨，描绘了秋天景色中的离愁别绪。
“黄花红叶秋天晚”相关诗句：
- 黄花红叶秋天晚 出自 [宋] 罗椅 ·《读曾景建四诗 》
- 红叶黄花秋晚时 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋有怀王四季夷 》
- 黄花红叶时将晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 》
- 黄花红叶杂秋冬 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 红叶黄花秋景宽 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 黄花红叶共秋风 出自 [宋] 邵棠 ·《道经柘溪静林寺 》
- 红叶黄花秋景宽 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 红叶黄花秋正乱 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 别来红叶黄花秋 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 晚秋黄叶满天飞 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝思李夫人 》
- 芦花荷叶晚秋天 出自 [宋] 俞桂 ·《买鱼 》
- 黄叶晚风秋 出自 [宋] 陈则翁 ·《秋思 》
- 黄叶晚秋径 出自 [宋] 连文凤 ·《送高景仁之广德 》
- 秋林黄叶晚霜严 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 椑柿 》
- 黄叶落来秋色晚 出自 [宋] 陈必复 ·《江湖 》
- 黄花舞红叶 出自 [宋] 曹勋 ·《次南安务前水亭赵介叔韵 》
- 五湖秋晚兮木叶黄 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 红叶黄花满望斑 出自 [宋] 王质 ·《又和李粹伯 》
- 红叶黄花三峡雨 出自 [宋] 董循 ·《严子陵钓台和友人韵 》
- 红叶黄花各自春 出自 [宋] 王质 ·《渡湖过大浩寺 》