“惊浪兀漂梗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊浪兀漂梗”出自哪首诗?
答案: “惊浪兀漂梗”出自: 宋代 范成大的 《一百八盘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng làng wù piāo gěng ,诗句平仄: 。
问题2:“惊浪兀漂梗”的上一句是什么?
答案:
“惊浪兀漂梗”的上一句是: 平生行路难 , 诗句拼音为: píng shēng xíng lù nán
,诗句平仄: 。
问题3:“惊浪兀漂梗”的下一句是什么?
答案: “惊浪兀漂梗”的下一句是: 迷涂兹益远 , 诗句拼音为: mí tú zī yì yuǎn ,诗句平仄:平○仄○仄。
“惊浪兀漂梗”全诗
一百八盘 (yī bǎi bā pán)
畴昔辞桂林,自谓已出岭。
蜕蝉蛮烟中,恍若醉梦醒。
今来峡山路,步步蹑云顶。
仍闻蚯蚓瘴,顾与峤南等。
平生行路难,惊浪兀漂梗。
迷涂兹益远,鸟道非人境。
老矣法当佚,怀哉游可屏。
拜手天东南,亟上归田请。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○?仄仄,仄仄○平仄。
平平○仄○,平○仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“惊浪兀漂梗”繁体原文
一百八盤
疇昔辭桂林,自謂已出嶺。
蛻蟬蠻煙中,恍若醉夢醒。
今來峽山路,步步躡雲頂。
仍聞蚯蚓瘴,顧與嶠南等。
平生行路難,驚浪兀漂梗。
迷塗茲益遠,鳥道非人境。
老矣法當佚,懷哉遊可屏。
拜手天東南,亟上歸田請。
“惊浪兀漂梗”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
畴昔辞桂林,自谓已出岭。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
蜕蝉蛮烟中,恍若醉梦醒。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
今来峡山路,步步蹑云顶。
平○?仄仄,仄仄○平仄。
仍闻蚯蚓瘴,顾与峤南等。
平平○仄○,平○仄○仄。
平生行路难,惊浪兀漂梗。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
迷涂兹益远,鸟道非人境。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
老矣法当佚,怀哉游可屏。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
拜手天东南,亟上归田请。
“惊浪兀漂梗”全诗注音
畴昔辞桂林,自谓已出岭。
蜕蝉蛮烟中,恍若醉梦醒。
今来峡山路,步步蹑云顶。
仍闻蚯蚓瘴,顾与峤南等。
平生行路难,惊浪兀漂梗。
迷涂兹益远,鸟道非人境。
老矣法当佚,怀哉游可屏。
拜手天东南,亟上归田请。
“惊浪兀漂梗”全诗翻译
译文:
畴昔离开桂林,自以为已经越过了大山。
蜕去蝉壳,身处在蛮荒的烟雾中,恍若醉梦方醒。
如今来到了峡山的路上,一步步踏上云端的顶峰。
仍然听闻着蚯蚓瘴疠的传闻,顾不得与峤南等地相较。
平生行路艰难,就像惊涛骇浪中漂浮的浪梗。
迷失在这深山密林之中,鸟道并非人烟所及之境。
年岁已老,应该享受悠闲时光,怀着无忧无虑的心情去游玩。
向天东南拜了一下手,急切地请求上归到田间农作。
全诗通过叙述行旅中的所见所闻,表达了诗人对山水风光的感叹与赞美,同时也反映出了旅途艰辛与人生的矛盾心态。诗人在行走的路上,经历了桂林、蛮荒、峡山等地,感叹山水之美,但也深受路途之难和岁月之老的困扰。最后,诗人希望回到故乡,过上宁静田园生活。全诗意境清丽,通过古典的表达方式,深刻地描绘了诗人的心境与情感。
“惊浪兀漂梗”相关诗句:
- 惊浪兀漂梗 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》
- 漂梗一生嗟浪走 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 漂漂梗共流 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 可得漂漂爱浪游 出自 [唐] 郑谷 ·《游蜀 》
- 吾生一漂梗 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 生事同漂梗 出自 [唐] 徐凝 ·《问渔叟 》
- 薄宦随漂梗 出自 [宋] 陈造 ·《思归 》
- 登阁慙漂梗 出自 [唐] 许浑 ·《金陵阻风登延祚阁 》
- 漂梗空三迳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其一 》
- 已甘漂似梗 出自 [宋] 宋祁 ·《喜翟颖先辈至有感 》
- 萍梗念漂泊 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 聚散真漂梗 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 旅思徒漂梗 出自 [唐] 李合 ·《过九疑山有怀 》
- 水梗漂万里 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 漂梗无安地 出自 [唐] 杜甫 ·《征夫 》
- 漂泊终浮梗 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》
- 旅思徒漂梗 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚度天山有怀京邑 》
- 漂漂逐浪鸥 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 漂漂浪花浮 出自 [宋] 程洵 ·《初泛湘江 》
- 故应蓬梗合漂浮 出自 [宋] 李流谦 ·《送冯夏卿 》