“漂梗无安地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漂梗无安地”出自哪首诗?
答案: “漂梗无安地”出自: 唐代 杜甫的 《征夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo gěng wú ān dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“漂梗无安地”的上一句是什么?
答案:
“漂梗无安地”的上一句是: 城市不闻歌 , 诗句拼音为: chéng shì bù wén gē
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“漂梗无安地”的下一句是什么?
答案: “漂梗无安地”的下一句是: 衔枚有荷戈 , 诗句拼音为: xián méi yǒu hé gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“漂梗无安地”全诗
征夫 (zhēng fū)
十室几人在,千山空自多。
路衢唯见哭,城市不闻歌。
漂梗无安地,衔枚有荷戈。
官军未通蜀,吾道竟如何。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“漂梗无安地”繁体原文
征夫
十室幾人在,千山空自多。
路衢唯見哭,城市不聞歌。
漂梗無安地,銜枚有荷戈。
官軍未通蜀,吾道竟如何。
“漂梗无安地”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
十室几人在,千山空自多。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
路衢唯见哭,城市不闻歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漂梗无安地,衔枚有荷戈。
平平仄平仄,平仄仄平平。
官军未通蜀,吾道竟如何。
“漂梗无安地”全诗注音
十室几人在,千山空自多。
路衢唯见哭,城市不闻歌。
漂梗无安地,衔枚有荷戈。
官军未通蜀,吾道竟如何。
“漂梗无安地”全诗翻译
译文:
十个房间中有几个人,千山之间空无一人。
在街道上只看见哭泣的人,城市中听不到歌声。
流浪无固定的居所,负荷着兵器行走。
官军尚未进入蜀地,我的道路究竟如何前行。
“漂梗无安地”相关诗句:
- 漂梗无安地 出自 [唐] 杜甫 ·《征夫 》
- 漂梗飞蓬不暂安 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 漂梗飞蓬不自安 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 漂梗飞蓬不自安 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 漂漂梗共流 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 吾生一漂梗 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 萍梗念漂泊 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 聚散真漂梗 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 漂梗空三迳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其一 》
- 惊浪兀漂梗 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》
- 旅思徒漂梗 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚度天山有怀京邑 》
- 漂泊终浮梗 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》
- 生事同漂梗 出自 [唐] 徐凝 ·《问渔叟 》
- 旅思徒漂梗 出自 [唐] 李合 ·《过九疑山有怀 》
- 薄宦随漂梗 出自 [宋] 陈造 ·《思归 》
- 登阁慙漂梗 出自 [唐] 许浑 ·《金陵阻风登延祚阁 》
- 已甘漂似梗 出自 [宋] 宋祁 ·《喜翟颖先辈至有感 》
- 水梗漂万里 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 萍漂梗泛又迁居 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 客路漂流身似梗 出自 [宋] 杨杰 ·《夜泊偶书 》