“可得漂漂爱浪游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可得漂漂爱浪游”出自哪首诗?
答案: “可得漂漂爱浪游”出自: 唐代 郑谷的 《游蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě dé piāo piāo ài làng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可得漂漂爱浪游”的上一句是什么?
答案:
“可得漂漂爱浪游”的上一句是: 梅黄麦绿无归处 , 诗句拼音为: méi huáng mài lǜ wú guī chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可得漂漂爱浪游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可得漂漂爱浪游”已经是最后一句了。
“可得漂漂爱浪游”全诗
游蜀 (yóu shǔ)
所向明知是暗投,两行清泪语前流。
云横新塞遮秦甸,花落空山入阆州。
不忿黄鹂惊晓梦,唯应杜宇信春愁。
梅黄麦绿无归处,可得漂漂爱浪游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可得漂漂爱浪游”繁体原文
遊蜀
所向明知是暗投,兩行清淚語前流。
雲橫新塞遮秦甸,花落空山入閬州。
不忿黃鸝驚曉夢,唯應杜宇信春愁。
梅黃麥綠無歸處,可得漂漂愛浪遊。
“可得漂漂爱浪游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
所向明知是暗投,两行清泪语前流。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云横新塞遮秦甸,花落空山入阆州。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不忿黄鹂惊晓梦,唯应杜宇信春愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅黄麦绿无归处,可得漂漂爱浪游。
“可得漂漂爱浪游”全诗注音
所向明知是暗投,两行清泪语前流。
云横新塞遮秦甸,花落空山入阆州。
不忿黄鹂惊晓梦,唯应杜宇信春愁。
梅黄麦绿无归处,可得漂漂爱浪游。
“可得漂漂爱浪游”全诗翻译
译文:
所向明知是暗投,两行清泪语前流。
云横新塞遮秦甸,花落空山入阆州。
不忿黄鹂惊晓梦,唯应杜宇信春愁。
梅黄麦绿无归处,可得漂漂爱浪游。
总结:
诗人明知前路是一片黯淡无光的境地,却还是忍不住眼泪流淌。云层笼罩着新修建的塞上关隘,花儿凋零寂寞地飘入空山进入阆州。诗人感到黄鹂的鸣叫扰乱了他的梦境,只有杜宇的声音才能忠实地传递春天的愁苦。梅花凋零,麦田变绿,没有归宿的地方,只能心随波逐,畅游江湖。
“可得漂漂爱浪游”相关诗句:
- 可得漂漂爱浪游 出自 [唐] 郑谷 ·《游蜀 》
- 漂漂浪花浮 出自 [宋] 程洵 ·《初泛湘江 》
- 漂漂逐浪鸥 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 江海漂漂共旅游 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 漂我常游浪 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 木人漂漂不如土 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 浮萍漂漂绿蒲短 出自 [宋] 刘敞 ·《种莲 》
- 轻蚁漂漂杂蘂尘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美友人许惠酒以诗徵之 》
- 木偶漂漂无定踪 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其二 》
- 梦漂漂而行远兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 萍迹漂漂渺难系 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 岂免沟壑常漂漂 出自 [唐] 杜甫 ·《严氏溪放歌行 》
- 水上漂漂见沤起 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌(《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》) 》
- 梦漂漂而行远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 漂漂逐海槎 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠元容州 》
- 漂漂东去客 出自 [唐] 李昌符 ·《夜泊渭津 》
- 漂漂轮三界 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 一 》
- 漂漂竟何之 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 瞻前凤漂漂 出自 [宋] 王汶 ·《水心先生墓下作 》
- 漂漂随所去 出自 [唐] 元结 ·《送孟校书往南海 》