“薄宦随漂梗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄宦随漂梗”出自哪首诗？
答案： “薄宦随漂梗”出自： 宋代 陈造的 《思归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： báo huàn suí piāo gěng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“薄宦随漂梗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“薄宦随漂梗”已经是第一句了。
问题3：“薄宦随漂梗”的下一句是什么？
答案： “薄宦随漂梗”的下一句是： 流光任迅湍 , 诗句拼音为： liú guāng rèn xùn tuān ，诗句平仄：平平平仄平。
“薄宦随漂梗”全诗
思归 (sī guī)
薄宦随漂梗，流光任迅湍。
家山蝶梦隔，节物鴈空寒。
抚事频回首，微吟小凭栏。
多情但乌鹊，时肯报平安。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“薄宦随漂梗”繁体原文
思歸
薄宦隨漂梗，流光任迅湍。
家山蝶夢隔，節物鴈空寒。
撫事頻回首，微吟小凭欄。
多情但烏鵲，時肯報平安。
“薄宦随漂梗”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
薄宦随漂梗，流光任迅湍。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
家山蝶梦隔，节物鴈空寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抚事频回首，微吟小凭栏。
平平仄平仄，平仄仄平平。
多情但乌鹊，时肯报平安。
“薄宦随漂梗”全诗注音
薄宦随漂梗，流光任迅湍。
家山蝶梦隔，节物鴈空寒。
抚事频回首，微吟小凭栏。
多情但乌鹊，时肯报平安。
“薄宦随漂梗”全诗翻译
译文：
薄宦随波浪飘荡，光阴流逝如急流奔涌。
故乡的山峦只能在梦中相隔，节令使得候鸟空中飞寒。
回忆往事时常回首，轻吟细语依靠栏杆。
虽有多情，却像孤独的乌鹊，何时愿报平安。
总结：
诗人描绘了自己在远离故乡的宦游生涯中的孤寂和无奈，同时表达了对家乡和亲人的思念之情，展现出深沉的情感和忧伤的心境。
“薄宦随漂梗”相关诗句：
- 薄宦随漂梗 出自 [宋] 陈造 ·《思归 》
- 薄宦梗犹泛 出自 [唐] 李商隐 ·《蝉 》
- 薄宦受风梗 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其一 》
- 江湖漂泊随断梗 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 漂漂梗共流 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 薄宦随羣衆 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 宦情随处薄 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 蓬矢尚存随薄宦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《代人答周朝议生辰赠章 》
- 千里江湖随薄宦 出自 [宋] 仇远 ·《南仲以潘老句约赋 》
- 薄宦随方困奔走 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟之官昌化 》
- 生事同漂梗 出自 [唐] 徐凝 ·《问渔叟 》
- 漂梗无安地 出自 [唐] 杜甫 ·《征夫 》
- 旅思徒漂梗 出自 [唐] 李合 ·《过九疑山有怀 》
- 漂梗空三迳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其一 》
- 登阁慙漂梗 出自 [唐] 许浑 ·《金陵阻风登延祚阁 》
- 漂泊终浮梗 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》
- 水梗漂万里 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 吾生一漂梗 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 聚散真漂梗 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 惊浪兀漂梗 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》