“云何想中可传令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云何想中可传令”出自哪首诗?
答案: “云何想中可传令”出自: 宋代 释德洪的 《云庵和尚舍利赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún hé xiǎng zhōng kě chuán lìng ,诗句平仄: 平平仄○仄○仄 。
问题2:“云何想中可传令”的上一句是什么?
答案:
“云何想中可传令”的上一句是: 若言此身非念伦 , 诗句拼音为: ruò yán cǐ shēn fēi niàn lún
,诗句平仄: 平平仄○仄○仄 。
问题3:“云何想中可传令”的下一句是什么?
答案: “云何想中可传令”的下一句是: 乃知妄想融通趣 , 诗句拼音为: nǎi zhī wàng xiǎng róng tōng qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“云何想中可传令”全诗
云庵和尚舍利赞 (yún ān hé shàng shè lì zàn)
是身梦境一尘垢,分段苦业所成就。
折旋俯仰谁使之,皆汝一念颠倒想。
若言此身非念伦,云何想中可传令。
乃知妄想融通趣,如露如幻如云影。
念清浄则身光明,念杂想则身垢秽。
君看火力初无情,圣凡僞真俱发梦。
云庵偏得老南道,粹然一出支临济。
平生慈悲喜舍力,及乐说辩智慧光。
大愿所熏精进幢,上契佛祖超情见。
至妙要非麤不传,悯世狭劣示小者。
稽首作赞示同学,千载丛林有耿光。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄平,平平仄○仄○仄。
仄平仄仄平平仄,○仄○仄○平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平○仄仄平平平,仄平仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“云何想中可传令”繁体原文
雲庵和尚舍利贊
是身夢境一塵垢,分段苦業所成就。
折旋俯仰誰使之,皆汝一念顛倒想。
若言此身非念倫,云何想中可傳令。
乃知妄想融通趣,如露如幻如雲影。
念清浄則身光明,念雜想則身垢穢。
君看火力初無情,聖凡僞真俱發夢。
雲庵偏得老南道,粹然一出支臨濟。
平生慈悲喜捨力,及樂說辯智慧光。
大願所熏精進幢,上契佛祖超情見。
至妙要非麤不傳,憫世狹劣示小者。
稽首作贊示同學,千載叢林有耿光。
“云何想中可传令”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
是身梦境一尘垢,分段苦业所成就。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平仄仄。
折旋俯仰谁使之,皆汝一念颠倒想。
仄平仄平平仄平,平平仄○仄○仄。
若言此身非念伦,云何想中可传令。
仄平仄仄平平仄,○仄○仄○平仄。
乃知妄想融通趣,如露如幻如云影。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
念清浄则身光明,念杂想则身垢秽。
平○仄仄平平平,仄平仄平平仄仄。
君看火力初无情,圣凡僞真俱发梦。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
云庵偏得老南道,粹然一出支临济。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平生慈悲喜舍力,及乐说辩智慧光。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
大愿所熏精进幢,上契佛祖超情见。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄仄仄仄仄。
至妙要非麤不传,悯世狭劣示小者。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
稽首作赞示同学,千载丛林有耿光。
“云何想中可传令”全诗注音
是身梦境一尘垢,分段苦业所成就。
折旋俯仰谁使之,皆汝一念颠倒想。
若言此身非念伦,云何想中可传令。
乃知妄想融通趣,如露如幻如云影。
念清浄则身光明,念杂想则身垢秽。
君看火力初无情,圣凡僞真俱发梦。
云庵偏得老南道,粹然一出支临济。
平生慈悲喜舍力,及乐说辩智慧光。
大愿所熏精进幢,上契佛祖超情见。
至妙要非麤不传,悯世狭劣示小者。
稽首作赞示同学,千载丛林有耿光。
“云何想中可传令”全诗翻译
译文:
身体是一场梦境,一尘不染,因为分段的痛苦业力而成就了现在的状态。折旋俯仰,由谁来支配?原来都是你一个念头使然,颠倒了你的思维。如果你说这个身体不是念的伦理所构成,那么为什么想法中的命令依然能传达呢?这就表明妄想在各种情况下都能融洽地运转,就像露水、幻影和云影一样虚幻。
念头纯净则身体光明,念头杂乱则身体污秽。看似火力初发无情,圣人和凡夫都同样在梦中觉醒。云庵偏爱南方道场,脱离纷扰,追求一出禅宗的支临济宗。
一生中慈悲喜舍的力量,以及乐于说辩的智慧光芒,如幡幢一般扎根于大愿的熏陶下。这个大愿是超越尘世的,能超越一切情感的束缚,与佛祖的启示相通。
至妙的法门是不会被低微的心智所传承的,它悲悯世间的狭隘和劣根性,向小心眼的人们展示真正的境界。我恭敬地向同学们作此赞颂,千年之后丛林中依然有耿光的光辉存在。
全文总结:这篇古文表达了身体和思维之间的关系,指出了妄想在人们的思维中随处存在。念头的纯净与杂乱决定了身体的清洁与污秽。它告诫人们要超越世俗的束缚,追求至妙的法门,发现真正的境界。文章最后向耿光致敬,展示了他在丛林中传承智慧的伟大意义。
“云何想中可传令”总结赏析
这首诗《云庵和尚舍利赞》由释德洪所作,表达了禅宗僧人的精神境界和修行观念。这首诗的主题可以归纳为禅修与觉悟,下面是赏析:
诗人首先提到“是身梦境一尘垢,分段苦业所成就”,强调人生是一个梦境,生死轮回是因为业力的存在。他指出一切的苦恼和困难都是因为执著和妄念,而这些妄念都是由个人的念头所造成的。
接着诗人提到“若言此身非念伦,云何想中可传令”,意味着如果你认为自己的身体与念头无关,那又如何能够传达真正的理解呢?他强调了思维和身体之间的密切联系,以及思想的力量。
诗人在后面的部分讲述了禅修的过程,指出正念与杂念的区别。他说,“念清浄则身光明,念杂想则身垢秽”,表明只有通过清净的思维和觉知,才能够使身体和心灵变得清澈和明亮。
诗人最后提到了云庵和尚的伟大境界,他是一个慈悲、智慧、喜舍的和尚,修行已经达到了极高的境界,可以传承佛祖的教义。他的修行精进,使他能够超越世俗的束缚,展现出真正的智慧和慈悲。
“云何想中可传令”相关诗句:
- 云何想中可传令 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 尚想汉庭传诏令 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其二 》
- 朝来传令更可怪 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其三 》
- 可令齐鲁叹无传 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其一 》
- 胸中书传想萦蟠 出自 [宋] 周紫芝 ·《再次韵艾主管 》
- 当时操笔想中传 出自 [宋] 王佐才 ·《赠昙润画鹑 》
- 令我胸中书传香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 令严不许传中国 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 令严不许传中国 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 大令云亡笔不传 出自 [宋] 刘克庄 ·《米元章有帖云老弟山林集多於眉阳集然不袭古人一句子瞻南还与之说茫然叹久之似叹渠偷也戏跋二首 其一 》
- 点起风云传号令 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其四 》
- 春坊传令赐云浆 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中讲堂赐酒二首 其一 》
- 中山想可见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 埧头中沙坐可想 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 遥想青云知可附 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 闾阎可想知何在 出自 [宋] 李之仪 ·《水中登王德循月阁 》
- 慨想云屋中 出自 [宋] 顔博文 ·《题李叔班山水横卷 其二 》
- 可令虚死蜀山中 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其二 》
- 可传何也 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 想见云中万玉妃 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其一 》