“可令齐鲁叹无传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可令齐鲁叹无传”出自哪首诗?
答案: “可令齐鲁叹无传”出自: 宋代 程俱的 《酬叶翰林喜某除官东观 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lìng qí lǔ tàn wú chuán ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“可令齐鲁叹无传”的上一句是什么?
答案:
“可令齐鲁叹无传”的上一句是: 正恐商樊讥浪仕 , 诗句拼音为: zhèng kǒng shāng fán jī làng shì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“可令齐鲁叹无传”的下一句是什么?
答案: “可令齐鲁叹无传”的下一句是: 笭箵挂壁空回首 , 诗句拼音为: líng xǐng guà bì kōng huí shǒu ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“可令齐鲁叹无传”全诗
酬叶翰林喜某除官东观 其一 (chóu yè hàn lín xǐ mǒu chú guān dōng guān qí yī)
冰谷难通杜曲天,浅闻那识绦人年。
挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁。
正恐商樊讥浪仕,可令齐鲁叹无传。
笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可令齐鲁叹无传”繁体原文
酬葉翰林喜某除官東觀 其一
冰谷難通杜曲天,淺聞那識絳人年。
揮斤始免從輪扁,操牘寧堪佐史遷。
正恐商樊譏浪仕,可令齊魯歎無傳。
笭箵挂壁空回首,林有孫枝竹長鞭。
“可令齐鲁叹无传”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
冰谷难通杜曲天,浅闻那识绦人年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
正恐商樊讥浪仕,可令齐鲁叹无传。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭。
“可令齐鲁叹无传”全诗注音
冰谷难通杜曲天,浅闻那识绦人年。
挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁。
正恐商樊讥浪仕,可令齐鲁叹无传。
笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭。
“可令齐鲁叹无传”全诗翻译
译文:
冰谷难通,杜曲天。浅闻那识绦人年。
挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁。
正恐商樊讥浪仕,可令齐鲁叹无传。
笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭。
全文总结:这篇古文表达了作者对于时光流逝和历史遗失的忧虑和感慨。冰谷高山难以逾越,比喻历史的深远遥远难以理解。对于人生短暂的感叹,也暗示了人的一生有限,时光荏苒,难以寻觅那些已逝去的岁月和英才。通过挥斤搬石,才能解脱出从轮扁的繁重劳作,与书牍相伴,堪佐史迁。但作者仍忧虑他人对于浪费才华在琐碎事物上的讽刺,而希望自己能让齐鲁(即山东地区)有所传承。最后,回首过往,只有空空如也的笭箵,再现岁月更迭,长鞭挂在林中,孙子早已不在,象征着过去的辉煌已经远去。整篇古文透露出对历史流逝和英才消逝的悲凉感伤。
“可令齐鲁叹无传”总结赏析
赏析:这首诗是程俱创作的《酬叶翰林喜某除官东观 其一》。诗人以酬谢翰林喜某除官东观的欢庆之情,表达了自己的感慨和祝愿。
首联中,诗人以“冰谷难通杜曲天”描写了酷寒的冰谷和险峻的杜曲山,这里象征着世事难以通达,让人感到困顿。接着提到“绦人年”,表明对喜某除官的祝愿,希望他的前程能够一帆风顺。
次联中,诗人以“挥斤始免从轮扁”描述了喜某的解脱,不再需要忙碌的从政生涯,转而写作挥斤操牍,表现了他深厚的文学才华。同时,他提到“史迁”,暗示了喜某可能会成为史学领域的杰出人物。
末联中,诗人表达了对喜某的崇敬之情,认为他的离开可能会让一些人讥笑他不谋取更高的官职,但他更看重齐鲁之间的传承和文化价值。最后两句以“笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭”结尾,展示了喜某仍然在东观留下了自己的痕迹,他的学问和才情将永远被传颂。
“可令齐鲁叹无传”相关诗句:
- 可令齐鲁叹无传 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其一 》
- 遂令小邦变齐鲁 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 莫爱传经似齐鲁 出自 [宋] 林光朝 ·《送别奉常林使君黄中易守延平 》
- 可怜齐鲁俗 出自 [宋] 史尧弼 ·《柔桑陌 》
- 齐鲁大臣那可知 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 可能齐鲁化蚕丛 出自 [宋] 廖行之 ·《和石鼓宴士二首 其一 》
- 史无齐鲁大臣名 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其二 》
- 鲁郊齐垒有无间 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮北楼晚景 》
- 得失可齐陶令酒 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其一 》
- 未可令齐衆草生 出自 [宋] 苏辙 ·《移陈州牡丹偶得千叶二本喜作 》
- 然作者小传则采《南齐书》卷四五齐太祖十一子钧传 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 可与夷齐史传同 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其二 》
- 智齐德半兮未可传宗 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智临禅客写真求赞 》
- 无令叹斝空 出自 [宋] 宋祁 ·《江南木芙蓉张子春云其高如树中山地寒才数尺花瘠色淡八月已开 》
- 无令叹衰老 出自 [唐] 王适 ·《临水亭 》
- 无令苦长叹 出自 [唐] 刘驾 ·《长安旅舍纾情投先达 》
- 朝来传令更可怪 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其三 》
- 云何想中可传令 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 蜀山岂无齐天之石可磨亦可铭 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 莫令中道叹无航 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》