“尚想汉庭传诏令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚想汉庭传诏令”出自哪首诗?
答案: “尚想汉庭传诏令”出自: 宋代 李之仪的 《旧怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xiǎng hàn tíng chuán zhào lìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“尚想汉庭传诏令”的上一句是什么?
答案:
“尚想汉庭传诏令”的上一句是: 目暗心摇却自疑 , 诗句拼音为: mù àn xīn yáo què zì yí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“尚想汉庭传诏令”的下一句是什么?
答案: “尚想汉庭传诏令”的下一句是: 如登鲁庙见樽彝 , 诗句拼音为: rú dēng lǔ miào jiàn zūn yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尚想汉庭传诏令”全诗
旧怀二首 其二 (jiù huái èr shǒu qí èr)
花存人往祗天知,目暗心摇却自疑。
尚想汉庭传诏令,如登鲁庙见樽彝。
一时鹦鹉娱宾赋,百世甘棠美召诗。
安得残春逢海上,尽须衰泪洒新枝。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尚想汉庭传诏令”繁体原文
舊懷二首 其二
花存人往祗天知,目暗心摇却自疑。
尚想漢庭傳詔令,如登魯廟見樽彝。
一時鸚鵡娛賓賦,百世甘棠美召詩。
安得殘春逢海上,盡須衰淚灑新枝。
“尚想汉庭传诏令”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
花存人往祗天知,目暗心摇却自疑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚想汉庭传诏令,如登鲁庙见樽彝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时鹦鹉娱宾赋,百世甘棠美召诗。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得残春逢海上,尽须衰泪洒新枝。
“尚想汉庭传诏令”全诗注音
花存人往祗天知,目暗心摇却自疑。
尚想汉庭传诏令,如登鲁庙见樽彝。
一时鹦鹉娱宾赋,百世甘棠美召诗。
安得残春逢海上,尽须衰泪洒新枝。
“尚想汉庭传诏令”全诗翻译
译文:
花朵虽然静静地开放,却只有天知道它的美丽;目光暗淡,内心动摇,自我怀疑。
仍然憧憬着能够受到汉朝皇帝的传旨,就像登上鲁庙那样,见到珍贵的酒器和祭祀的礼器。
曾经有一时期,鹦鹉歌舞娱乐着贵宾,百世之后,甘棠依然美丽地传颂着诗篇。
但是,如何能够再次遇到残存的春光,只能期望在海上,尽情洒下衰弱的泪水,滋润新生的枝叶。
全文主要描写了花朵的美丽与自我怀疑,以及对受宠的向往和美丽事物的传承。最后,表达了对重逢美好时光的渴望与无奈。
“尚想汉庭传诏令”总结赏析
《旧怀二首 其二》这首诗是李之仪的作品,可以归类为抒情诗。
赏析:
这首诗表达了诗人对逝去时光和往事的深切怀念之情。诗人首先以花为比喻,形容时间的流逝,暗示着生命的短暂。花开花谢,人去楼空,只有天知道岁月的变迁,而人的心却在这变迁中摇摆不定,充满了疑虑和不安。
诗中提到诗人仍然怀念着汉朝的盛世,渴望像古代文人一样被传颂,就像在鲁庙登上酒樽彝(古代酒器)那样受到赞颂。这表现了诗人对传统文化和荣誉的向往,同时也反映了他对自己文学才华的自信。
接下来的句子提到了一时鹦鹉娱宾赋,百世甘棠美召诗。这暗示着诗人仍然怀揣着文学抱负,愿意在宴会上作诗,与友人共赏,也期望能够留下美名百世传颂。这句话强调了诗人对文学的热爱和追求。
最后两句表达了诗人对逝去的春光的留恋,希望能够在新的时光中洒下衰老的泪水。整首诗抒发了诗人对往事的怀念和对未来的期许,同时反映了他对文学和成就的向往之情。
“尚想汉庭传诏令”相关诗句:
- 尚想汉庭传诏令 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其二 》
- 时闻诏令传 出自 [宋] 陆游 ·《村舍得近报有感 》
- 邮传诏令谆 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 卓令下车宣汉诏 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一 》
- 汉台诏令方深厚 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其九 》
- 汉家诏令不得通 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 汉廷诏令要词臣 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其二 》
- 汉诏重令与削磨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬裴寺丞喜子修书 》
- 汉庭待诏重仙才 出自 [唐] 白居易 ·《吴七郎中山人待制班中偶赠绝句 》
- 诏令初传寻已置 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 令孙今日方传诏 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其二 》
- 元城传诏到庭闱 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 黄纸尚传批鳯诏 出自 [宋] 孙觌 ·《通守李师稷大夫同年挽词 》
- 趋诏尚迟轺传赴 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 莫令汉庭臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河北转运使陈修撰学士 》
- 尚想号令严钲鼓 出自 [宋] 张演 ·《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句 》
- 尚想遗言过庭日 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 汉庭方尚少 出自 [唐] 白居易 ·《早朝 》
- 云何想中可传令 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 尚想墨本传东吴 出自 [宋] 芮烨 ·《从沈文伯乞娑罗树碑 》