“只应风月似当时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只应风月似当时”出自哪首诗?

答案:只应风月似当时”出自: 宋代 张述 《和唐刺史崔公壁间二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng fēng yuè sì dāng shí ,诗句平仄:

问题2:“只应风月似当时”的上一句是什么?

答案:只应风月似当时”的上一句是: 偶见旧题追古昔 , 诗句拼音为: ǒu jiàn jiù tí zhuī gǔ xī ,诗句平仄:

问题3:“只应风月似当时”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“只应风月似当时”已经是最后一句了。

“只应风月似当时”全诗

和唐刺史崔公壁间二绝 其一 (hé táng cì shǐ cuī gōng bì jiān èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张述

年□筋力觉潜衰,自楚踰年复此移。
偶见旧题追古昔,只应风月似当时

平?平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄○平。

nián □ jīn lì jué qián shuāi , zì chǔ yú nián fù cǐ yí 。
ǒu jiàn jiù tí zhuī gǔ xī , zhī yìng fēng yuè sì dāng shí 。

“只应风月似当时”繁体原文

和唐刺史崔公壁間二絕 其一

年□筋力覺潛衰,自楚踰年復此移。
偶見舊題追古昔,只應風月似當時。

“只应风月似当时”韵律对照

平?平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
年□筋力觉潜衰,自楚踰年复此移。

仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄○平。
偶见旧题追古昔,只应风月似当时。

“只应风月似当时”全诗注音

nián □ jīn lì jué qián shuāi , zì chǔ yú nián fù cǐ yí 。

年□筋力觉潜衰,自楚踰年复此移。

ǒu jiàn jiù tí zhuī gǔ xī , zhī yìng fēng yuè sì dāng shí 。

偶见旧题追古昔,只应风月似当时。

“只应风月似当时”全诗翻译

译文:
随着岁月的流逝,年纪渐长,体力渐衰,仿佛刚刚离开楚国已有多年光景。
偶然间遇见一幅古老的画题,让我回忆起古时的情景,感觉那美好的风景和时光仿佛还在眼前。
全文总结:这段文字描述了作者年纪渐长,体力逐渐衰退,离开楚国已经多年。在某个偶然的时刻,他遇见了一幅古老的画题,这让他回忆起古时的美好景象,感受到那美好的风景和时光仿佛还在眼前。

“只应风月似当时”总结赏析

赏析:这首诗《和唐刺史崔公壁间二绝 其一》是唐代张述创作的诗歌,表现了时光的流转和怀古之情。诗中,作者以自己年老衰弱的身体为引子,表达了时光不停流逝,人生易逝的主题。他提到自己年纪渐长,体力日渐减退,仿佛穿越了数年,再次来到这个地方。这个地方似乎仍然如昔,但实际上已经是古老的过去。
诗人偶然看到一道古老的题词,唤起了他对往事的回忆,似乎能够回到那个过去的年代,感受到那个时代的风景和情感。然而,他也明白这只是心灵的感慨,时光不可逆转,风月早已逝去。
这首诗情感真挚,语言简练,通过对时光流逝和怀旧之情的描写,让人感受到了岁月的无情和生命的短暂。同时,诗人对过去的怀念和对现实的冷静观察也表现得淋漓尽致。

“只应风月似当时”诗句作者张述介绍:

张述,徽宗宣和间官钤辖,知吉州。事见《山右石刻丛编》卷一八。今录诗三首。更多...

“只应风月似当时”相关诗句: