“高才须信古来稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高才须信古来稀”出自哪首诗?
答案: “高才须信古来稀”出自: 宋代 张继先的 《送于真人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo cái xū xìn gǔ lái xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“高才须信古来稀”的上一句是什么?
答案:
“高才须信古来稀”的上一句是: 至德谩劳中下笑 , 诗句拼音为: zhì dé màn láo zhōng xià xiào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“高才须信古来稀”的下一句是什么?
答案: “高才须信古来稀”的下一句是: 自惭功行亏杨许 , 诗句拼音为: zì cán gōng xíng kuī yáng xǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“高才须信古来稀”全诗
送于真人 (sòng yú zhēn rén)
仰慕清声实积时,前朝因幸拜彤闱。
稍瞻风致频相见,又恨霜天遽告归。
至德谩劳中下笑,高才须信古来稀。
自惭功行亏杨许,安得南真谈太微。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“高才须信古来稀”繁体原文
送于真人
仰慕清聲實積時,前朝因幸拜彤闈。
稍瞻風致頻相見,又恨霜天遽告歸。
至德謾勞中下笑,高才須信古來稀。
自慚功行虧楊許,安得南真談太微。
“高才须信古来稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仰慕清声实积时,前朝因幸拜彤闱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍瞻风致频相见,又恨霜天遽告归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
至德谩劳中下笑,高才须信古来稀。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
自惭功行亏杨许,安得南真谈太微。
“高才须信古来稀”全诗注音
仰慕清声实积时,前朝因幸拜彤闱。
稍瞻风致频相见,又恨霜天遽告归。
至德谩劳中下笑,高才须信古来稀。
自惭功行亏杨许,安得南真谈太微。
“高才须信古来稀”全诗翻译
译文:
仰慕清音,实在是积时以来的心愿,因为之前的朝代曾有幸在彤闱前拜谒。稍稍瞻仰风采,频繁地相见,但又懊恼于霜天突然告别。在至德之时,虽然谦虚地受到了中下层的赞赏,但高才难得能被人信任,这在古往今来都不多见。自我愧疚于自己的功绩未能及得上杨许等前贤,又如何能够像南真一样谈论《太微经》呢?
总结:全文:作者表达了对清音之人的仰慕之情,以及因赏识而前往拜谒的经历。他频繁地欣赏对方的风采,但也懊恼于别离。虽然在至德时受到一些赞赏,但他深知自己的功绩不及古人杨许等高才,因此难以像南真那样深谈《太微经》。
“高才须信古来稀”相关诗句:
- 高才须信古来稀 出自 [宋] 张继先 ·《送于真人 》
- 四并须信古来稀 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 》
- 圣主怜才古所稀 出自 [宋] 李昉 ·《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍郎 》
- 袁褚才名自古稀 出自 [宋] 宋庠 ·《咏史 》
- 须信属才臣 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题滑台龙图梅君新作西溪 》
- 故国信来稀 出自 [宋] 谢逸 ·《秋 》
- 别来音信稀 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北春怀 》
- 波涛信来稀 出自 [唐] 孟郊 ·《远游 》
- 穷海信来稀 出自 [唐] 许棠 ·《寄江上弟妹 》
- 昨来家信稀 出自 [唐] 岑参 ·《河西春暮忆秦中 》
- 海边来信稀 出自 [唐] 马戴 ·《下第再过崔邵池阳居 》
- 雁来音信稀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 须信菰芦出美才 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗下第东游 》
- 须信论才当价难 出自 [宋] 陈造 ·《次韵黄簿 其一 》
- 高士古犹稀 出自 [宋] 韩淲 ·《徐文子侍郎挽诗 其二 》
- 高风近古稀 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其三 》
- 近来书信亦稀还 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州苏七使君 》
- 江山信美来者稀 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵硕夫池亭赏莲 》
- 远来音信两年稀 出自 [宋] 杨时 ·《春日有怀诸友 》
- 泛交难合信来稀 出自 [宋] 吕陶 ·《戢武堂书事和韵 》