“浮云日夜征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云日夜征”出自哪首诗?
答案: “浮云日夜征”出自: 宋代 周师成的 《古诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún rì yè zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮云日夜征”的上一句是什么?
答案:
“浮云日夜征”的上一句是: 花草不可数 , 诗句拼音为: huā cǎo bù kě shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮云日夜征”的下一句是什么?
答案: “浮云日夜征”的下一句是: 东皋怅何许 , 诗句拼音为: dōng gāo chàng hé xǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“浮云日夜征”全诗
古诗 其一 (gǔ shī qí yī)
昔怀今未归,悄悄与谁语。
超超何所为,空斋听春雨。
锵然金玉声,幽窗相尔汝。
政以平在中,万物皆媚妩。
暗想四城外,花草不可数。
浮云日夜征,东皋怅何许。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○平○平仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“浮云日夜征”繁体原文
古詩 其一
昔懷今未歸,悄悄與誰語。
超超何所爲,空齋聽春雨。
鏘然金玉聲,幽窗相爾汝。
政以平在中,萬物皆媚嫵。
暗想四城外,花草不可數。
浮雲日夜征,東皋悵何許。
“浮云日夜征”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
昔怀今未归,悄悄与谁语。
平平平仄平,○平○平仄。
超超何所为,空斋听春雨。
平平平仄平,平平○仄仄。
锵然金玉声,幽窗相尔汝。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
政以平在中,万物皆媚妩。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
暗想四城外,花草不可数。
平平仄仄平,平平仄平仄。
浮云日夜征,东皋怅何许。
“浮云日夜征”全诗注音
昔怀今未归,悄悄与谁语。
超超何所为,空斋听春雨。
锵然金玉声,幽窗相尔汝。
政以平在中,万物皆媚妩。
暗想四城外,花草不可数。
浮云日夜征,东皋怅何许。
“浮云日夜征”全诗翻译
译文:
昔日怀念今时未归,悄悄地与谁交谈。超超,你在何处,空着的房间里听着春雨声。锵然有如金玉的声音,在幽窗下你和你的伴侣相依相伴。治理政事平稳有序,万物都向你俯首帖耳。暗自想象四周城外,花草树木不可计数。飘忽的云朵日夜流动,东皋的景色让你感到忧愁和迷茫。全诗表达了怀念过去,思考现在和未来的心境。
“浮云日夜征”相关诗句:
- 浮云日夜征 出自 [宋] 周师成 ·《古诗 其一 》
- 云抹三峨日夜浮 出自 [宋] 范成大 ·《凌云九顶 》
- 浮云暮南征 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 七 》
- 浮云奋南征 出自 [宋] 戴机 ·《计偕中途寄家大人 》
- 浮云暮南征 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 七 》
- 浮云暮南征 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十 》
- 几处征帆浮日月 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 日夜事征行 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 鞭策日夜征 出自 [宋] 郭世模 ·《短歌行 》
- 日夜奔南征 出自 [宋] 文天祥 ·《稽庄即事 》
- 征帆日夜开 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 江行 》
- 征车日云远 出自 [唐] 贾邕 ·《送萧颖士赴东府得路字 》
- 此夜浮云恶 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋望夕不见月 》
- 叫日征鸿云路冷 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 岳下浮云日日开 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其二 》
- 飞桥日夜浮 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 大块日夜浮 出自 [宋] 李纲 ·《题陈公叙舫斋 》
- 瘴雾日夜浮 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其三 》
- 江湖日夜浮 出自 [宋] 陆游 ·《沙头 》
- 罗浮夜半日 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》