“独披清露倚雕阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独披清露倚雕阑”出自哪首诗？
答案： “独披清露倚雕阑”出自： 宋代 张玉娘的 《春晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú pī qīng lù yǐ diāo lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“独披清露倚雕阑”的上一句是什么？
答案：
“独披清露倚雕阑”的上一句是： 无力东风暗吹烛 , 诗句拼音为： wú lì dōng fēng àn chuī zhú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“独披清露倚雕阑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独披清露倚雕阑”已经是最后一句了。
“独披清露倚雕阑”全诗
春晓 (chūn xiǎo)
梦回隔竹漏声残，春起移灯看牡丹。
无力东风暗吹烛，独披清露倚雕阑。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“独披清露倚雕阑”繁体原文
春曉
夢回隔竹漏聲殘，春起移燈看牡丹。
無力東風暗吹燭，獨披清露倚雕闌。
“独披清露倚雕阑”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梦回隔竹漏声残，春起移灯看牡丹。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
无力东风暗吹烛，独披清露倚雕阑。
“独披清露倚雕阑”全诗注音
梦回隔竹漏声残，春起移灯看牡丹。
无力东风暗吹烛，独披清露倚雕阑。
“独披清露倚雕阑”全诗翻译
译文：
梦中回到那竹隔之处，时光已晚，漏声依稀。春天一旦来临，我移动灯盏，欣赏牡丹花的美丽。
然而此刻我身体疲倦，东风微弱，却足以吹灭烛光，房间渐渐昏暗。独自一人，我轻衣薄雾，靠在雕花栏杆上，感受清晨的露水。
总结：
诗人梦中回到隔着竹篱的旧地，夜晚漏声依稀传来。春天到来时，他移动灯盏，观赏牡丹花。然而此刻他身体疲惫，微弱的东风足以吹灭烛光，房间逐渐变暗。他独自一人，轻衣薄雾，靠在雕花栏杆上，感受清晨的露水。
“独披清露倚雕阑”相关诗句：
- 独披清露倚雕阑 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓 》
- 独倚雕阑外 出自 [宋] 齐廓 ·《如归亭 》
- 披衣清晓倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其二 》
- 清秋独倚危阑立 出自 [宋] 毕田 ·《凝碧亭 》
- 彩槛雕阑倚地仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 披衣和梦倚阑干 出自 [宋] 真山民 ·《春晓雨 》
- 晓凭阑干披宿露 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘 》
- 倚架依阑承露新 出自 [宋] 金朋说 ·《蔷薇吟 》
- 独倚雕墙诗思冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其五 》
- 独倚危阑久 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 阑干成独倚 出自 [宋] 章甫 ·《登谯楼 》
- 斜阳独倚阑 出自 [宋] 熊瑞 ·《留番城 》
- 独自倚阑看 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋怀二首 其一 》
- 诗情独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其二 》
- 独自倚阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 黄昏独倚阑 出自 [] 李煜 ·《阮郎归 》
- 独信桥阑倚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 黄昏独倚朱阑 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 二 》
- 独倚阑干尽日 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其一 》
- 鬬鸭阑干独倚 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 一 》