首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋偶病 > 扶病倚阑干

“扶病倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扶病倚阑干”出自哪首诗？

答案： “扶病倚阑干”出自： 宋代 连文凤的 《中秋偶病》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú bìng yǐ lán gān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“扶病倚阑干”的上一句是什么？

答案： “扶病倚阑干”的上一句是： 中秋不见月 , 诗句拼音为：zhōng qiū bù jiàn yuè ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“扶病倚阑干”的下一句是什么？

答案： “扶病倚阑干”的下一句是： 故国愁心远 , 诗句拼音为： gù guó chóu xīn yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“扶病倚阑干”全诗

中秋偶病 (zhōng qiū ǒu bìng)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

中秋不见月，扶病倚阑干。
故国愁心远，西风瘦骨寒。
纵无今夕醉，容有别时看。
且作南飞鹊，一枝聊自安。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

zhōng qiū bù jiàn yuè ， fú bìng yǐ lán gān 。
gù guó chóu xīn yuǎn ， xī fēng shòu gǔ hán 。
zòng wú jīn xī zuì ， róng yǒu bié shí kàn 。
qiě zuò nán fēi què ， yī zhī liáo zì ān 。

“扶病倚阑干”繁体原文

中秋偶病

中秋不見月，扶病倚闌干。
故國愁心遠，西風瘦骨寒。
縱無今夕醉，容有別時看。
且作南飛鵲，一枝聊自安。

“扶病倚阑干”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平平。
中秋不见月，扶病倚阑干。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国愁心远，西风瘦骨寒。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
纵无今夕醉，容有别时看。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
且作南飞鹊，一枝聊自安。

“扶病倚阑干”全诗注音

zhōng qiū bù jiàn yuè ， fú bìng yǐ lán gān 。

中秋不见月，扶病倚阑干。

gù guó chóu xīn yuǎn ， xī fēng shòu gǔ hán 。

故国愁心远，西风瘦骨寒。

zòng wú jīn xī zuì ， róng yǒu bié shí kàn 。

纵无今夕醉，容有别时看。

qiě zuò nán fēi què ， yī zhī liáo zì ān 。

且作南飞鹊，一枝聊自安。

“扶病倚阑干”全诗翻译

译文：

中秋时节，月亮隐没不可见，我因病弱而倚在栏杆上。思念故国，忧虑之心遥远，西风吹拂着我瘦弱的身躯，寒意袭上心头。
即便此刻没有沉醉于今夜，却仍能期待将来的相聚。不妨化作一只南飞的孤鹊，栖息在枝头，暂且安住心意。

“扶病倚阑干”诗句作者连文凤介绍：

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“扶病倚阑干”相关诗句：

“扶病倚阑干”每个字的意思：

包含“扶病倚阑干”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂