“半日倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半日倚阑干”出自哪首诗？
答案： “半日倚阑干”出自： 宋代 蔡盘的 《客中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn rì yǐ lán gān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“半日倚阑干”的上一句是什么？
答案：
“半日倚阑干”的上一句是： 一番思世事 , 诗句拼音为： yī fān sī shì shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“半日倚阑干”的下一句是什么？
答案： “半日倚阑干”的下一句是： 霜重竹篱薄 , 诗句拼音为： shuāng chóng zhú lí báo ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“半日倚阑干”全诗
客中 (kè zhōng)
举酒吟诗易，居贫作客难。
一番思世事，半日倚阑干。
霜重竹篱薄，风高石径寒。
无言搔短髪，望眼到长安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“半日倚阑干”繁体原文
客中
舉酒吟詩易，居貧作客難。
一番思世事，半日倚闌干。
霜重竹籬薄，風高石徑寒。
無言搔短髪，望眼到長安。
“半日倚阑干”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举酒吟诗易，居贫作客难。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一番思世事，半日倚阑干。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
霜重竹篱薄，风高石径寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无言搔短髪，望眼到长安。
“半日倚阑干”全诗注音
举酒吟诗易，居贫作客难。
一番思世事，半日倚阑干。
霜重竹篱薄，风高石径寒。
无言搔短髪，望眼到长安。
“半日倚阑干”全诗翻译
译文：
举起酒杯吟咏诗篇容易，但在贫困之中作客却艰难。
经历了一番思索人世间的事情，又在半日里靠着栏杆长叹。
霜雪压弱竹篱，寒风吹过石板小径。
默默地拨弄短发，眼望着远方的长安城。
总结：
诗人抒发了自己举杯吟咏诗篇的轻松与居处贫困作客之难，表达了对世事的思索和对远方的思念。描绘了秋霜重压竹篱、寒风吹拂石径的景象，以及诗人内心的孤寂和无奈。
“半日倚阑干”相关诗句：
- 半日倚阑干 出自 [宋] 蔡盘 ·《客中 》
- 阑干半倚红尘外 出自 [宋] 王庭珪 ·《王主簿清暑阁 》
- 瑞应阑干天半倚 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 来倚阑干半月凉 出自 [宋] 丁逢 ·《东山 》
- 落日倚阑干 出自 [唐] 齐己 ·《吊汨罗 》
- 独倚阑干尽日 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其一 》
- 徙倚阑干日未斜 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》
- 倚遍阑干日欲斜 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一 》
- 倦倚阑干消永日 出自 [宋] 罗与之 ·《倦倚 》
- 寂寥终日倚阑干 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其二 》
- 小庭斜日倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 闲倚阑干看日斜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 空倚阑干到日西 出自 [宋] 释居简 ·《登齐云楼 》
- 醉倚阑干尽日愁 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚云阳驿西亭莲池 》
- 妬它终日倚阑干 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠陆别驾楼居 其二 》
- 何人终日倚阑干 出自 [宋] 陈白 ·《题元象大师房 》
- 吾尝终日倚阑干 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 小亭终日倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 斜日倚阑人半醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二 》
- 倚遍阑干空倚门 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》