“志在流水兮必观其澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志在流水兮必观其澜”出自哪首诗?
答案: “志在流水兮必观其澜”出自: 宋代 姚勉的 《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操 观澜》, 诗句拼音为: zhì zài liú shuǐ xī bì guān qí lán 。
问题2:“志在流水兮必观其澜”的上一句是什么?
答案:
“志在流水兮必观其澜”的上一句是: 若有人兮江之干 , 诗句拼音为:ruò yǒu rén xī jiāng zhī gān
。
问题3:“志在流水兮必观其澜”的下一句是什么?
答案: “志在流水兮必观其澜”的下一句是: 清风萧萧兮水声潺潺 , 诗句拼音为: qīng fēng xiāo xiāo xī shuǐ shēng chán chán ,诗句平仄:平平平平平仄平平平。
“志在流水兮必观其澜”全诗
友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操 观澜 (yǒu shān lǐ dào shì bào qín lái wèi yǔ zuò sān qū qǐng shī gè wèi zhī cāo guān lán)
若有人兮江之干,志在流水兮必观其澜。
清风萧萧兮水声潺潺。
吁嗟乎,世道江河兮谁底其间。
仄仄平平平平平,仄仄平仄平仄○○○。
平平平平平仄平平平。
平平平,仄仄平平平平仄○○。
“志在流水兮必观其澜”繁体原文
友山李道士抱琴來爲予作三曲請詩各爲之操 觀瀾
若有人兮江之干,志在流水兮必觀其瀾。
清風蕭蕭兮水聲潺潺。
吁嗟乎,世道江河兮誰底其間。
“志在流水兮必观其澜”全诗注音
若有人兮江之干,志在流水兮必观其澜。
清风萧萧兮水声潺潺。
吁嗟乎,世道江河兮谁底其间。
“志在流水兮必观其澜”全诗翻译
译文:
人若立在江边,心向流水,必定观察水波涟漪。清风拂面,江水潺潺作响。唉叹啊,世道如同江河,谁能洞悉其中的深浅和真相。
总结:
诗人借江水的比喻,表达了对人生和世道的感慨和思考。他希望像站在江边一样,用心去观察世界的变化和起伏,认识世界的真实面貌,感慨世间的无常和难测。这首诗通过江水流淌和风声悠扬,传递了一种对于人生和世界深刻而悠远的思索。
“志在流水兮必观其澜”相关诗句:
- 志在流水兮必观其澜 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 观澜 》
- 观水必观澜 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 观水必观澜 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 有水必观澜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送长芦穆生归乡来别 》
- 观澜无前志 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 也须观水又观澜 出自 [宋] 释居简 ·《送觉藏主归华藏 》
- 观水观澜见会同 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其二 》
- 我观其澜 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 不足观其澜 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 独自观其澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 观水须观澜 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 观水须观澜 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 火何爲而南宅兮水孰使其在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 五水戏观澜 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 扬澜在其北 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 志尚观其始 出自 [宋] 魏了翁 ·《刘少监挽诗 其二 》
- 横澜自在流 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 溪帘 》
- 彼其得志兮 出自 [唐] 韩愈 ·《马厌谷 》
- 志士仁人观其大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 池亭 》
- 志在必腾骞 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》