“有水必观澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有水必观澜”出自哪首诗?
答案: “有水必观澜”出自: 宋代 陆文圭的 《送长芦穆生归乡来别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shuǐ bì guān lán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有水必观澜”的上一句是什么?
答案:
“有水必观澜”的上一句是: 为山方进篑 , 诗句拼音为: wèi shān fāng jìn kuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有水必观澜”的下一句是什么?
答案: “有水必观澜”的下一句是: 顔孟千年在 , 诗句拼音为: yán mèng qiān nián zài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“有水必观澜”全诗
送长芦穆生归乡来别 (sòng cháng lú mù shēng guī xiāng lái bié)
闻君返桑梓,老我屏丘樊。
命驾轻千里,临岐赠一言。
为山方进篑,有水必观澜。
顔孟千年在,遗经得尽繙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“有水必观澜”繁体原文
送長蘆穆生歸鄉來別
聞君返桑梓,老我屏丘樊。
命駕輕千里,臨岐贈一言。
爲山方進簣,有水必觀瀾。
顔孟千年在,遺經得盡繙。
“有水必观澜”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闻君返桑梓,老我屏丘樊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
命驾轻千里,临岐赠一言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为山方进篑,有水必观澜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
顔孟千年在,遗经得尽繙。
“有水必观澜”全诗注音
闻君返桑梓,老我屏丘樊。
命驾轻千里,临岐赠一言。
为山方进篑,有水必观澜。
顔孟千年在,遗经得尽繙。
“有水必观澜”全诗翻译
译文:
闻知君兴归故乡桑梓之地,我心如老屏风、古樊笼。
你蒙命运驾驭轻盈,跨越千里之遥,即将离去之际,赠予我一番寄语。
行走在山间,要谨慎前进,如同进篑(竹篓),而当遇到水的时候必然要仔细观测涟漪澜波。
即便颜子孟的事迹已经过去千年,他留下的经典著作仍然被人们反复翻阅研究,直至得以完整呈现。
总结:
诗人感慨闻知友人将要远行归乡,自己的心情如同古老的屏风和笼子一般。友人在命运的驱使下轻松地跨越千山万水,即将离开前赠言别。行走在陌生的山水之间,要谨慎前行,如同扛着竹篓前进,有水必须仔细观测水面的涟漪。虽然历经千年,像颜子孟这样的前人在世间留下的经典著作仍然被后人反复研究阅读,从中汲取智慧。
“有水必观澜”相关诗句:
- 有水必观澜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送长芦穆生归乡来别 》
- 观水必观澜 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 观水必观澜 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 志在流水兮必观其澜 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 观澜 》
- 也须观水又观澜 出自 [宋] 释居简 ·《送觉藏主归华藏 》
- 观水观澜见会同 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其二 》
- 观水须观澜 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 观水须观澜 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 五水戏观澜 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 乡来有术只观澜 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 临水必观鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》
- 子欲观海须观澜 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 晚因观物遂观澜 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 纵有此图何必观 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 谢朓朝观必有诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雨呈主文 》
- 下有渌水之波澜 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 下有绿水之波澜 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 意其下必有瓌观焉 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 有水必有竹 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋竹泉诗 》
- 有山必有水 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》