首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和韩履善韵 > 我观其澜

“我观其澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我观其澜”出自哪首诗？

答案： “我观其澜”出自： 宋代 袁甫的 《和韩履善韵》， 诗句拼音为： wǒ guān qí lán 。

问题2：“我观其澜”的上一句是什么？

答案： “我观其澜”的上一句是： 雪兮入水 , 诗句拼音为： xuě xī rù shuǐ 。

问题3：“我观其澜”的下一句是什么？

答案： “我观其澜”的下一句是： 雪也在山 , 诗句拼音为： xuě yě zài shān ，诗句平仄：仄仄仄平。

“我观其澜”全诗

和韩履善韵 (hé hán lǚ shàn yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

雨雪霏霏，青山华巅。
能令山老，曷不老泉。
雪高高山，雪深深渊。
山自寂寂，泉自涓涓。
我爱嶙峋，亦爱漪涟。
雪兮入水，我观其澜。
雪也在山，我取而餐。
入水不见，依旧灵源。
在山见雪，不见苍然。
苍然虽改，岿然则存。
见与不见，神光浑全。
悟此雪词，龟龙参前。
一止一流，谁合谁分。
忘言为赘，言本无言。

仄仄平平，平平平平。
平仄平仄，仄仄仄平。
仄平平平，仄○○平。
平仄仄仄，平仄平平。
仄仄○平，仄仄平平。
仄平仄仄，仄○○○。
仄仄仄平，仄仄平平。
仄仄仄仄，平仄平平。
仄平仄仄，仄仄○平。
○平平仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，平平平平。
仄仄仄平，平平○平。
仄仄仄平，平仄平○。
仄平平仄，平仄平平。

yǔ xuě fēi fēi ， qīng shān huá diān 。
néng lìng shān lǎo ， hé bù lǎo quán 。
xuě gāo gāo shān ， xuě shēn shēn yuān 。
shān zì jì jì ， quán zì juān juān 。
wǒ ài lín xún ， yì ài yī lián 。
xuě xī rù shuǐ ， wǒ guān qí lán 。
xuě yě zài shān ， wǒ qǔ ér cān 。
rù shuǐ bù jiàn ， yī jiù líng yuán 。
zài shān jiàn xuě ， bù jiàn cāng rán 。
cāng rán suī gǎi ， kuī rán zé cún 。
jiàn yǔ bù jiàn ， shén guāng hún quán 。
wù cǐ xuě cí ， guī lóng cān qián 。
yī zhǐ yī liú ， shuí hé shuí fēn 。
wàng yán wèi zhuì ， yán běn wú yán 。

“我观其澜”繁体原文

和韓履善韻

雨雪霏霏，青山華巔。
能令山老，曷不老泉。
雪高高山，雪深深淵。
山自寂寂，泉自涓涓。
我愛嶙峋，亦愛漪漣。
雪兮入水，我觀其瀾。
雪也在山，我取而餐。
入水不見，依舊靈源。
在山見雪，不見蒼然。
蒼然雖改，巋然則存。
見與不見，神光渾全。
悟此雪詞，龜龍參前。
一止一流，誰合誰分。
忘言爲贅，言本無言。

“我观其澜”全诗注音

yǔ xuě fēi fēi ， qīng shān huá diān 。

雨雪霏霏，青山华巅。

néng lìng shān lǎo ， hé bù lǎo quán 。

能令山老，曷不老泉。

xuě gāo gāo shān ， xuě shēn shēn yuān 。

雪高高山，雪深深渊。

shān zì jì jì ， quán zì juān juān 。

山自寂寂，泉自涓涓。

wǒ ài lín xún ， yì ài yī lián 。

我爱嶙峋，亦爱漪涟。

xuě xī rù shuǐ ， wǒ guān qí lán 。

雪兮入水，我观其澜。

xuě yě zài shān ， wǒ qǔ ér cān 。

雪也在山，我取而餐。

rù shuǐ bù jiàn ， yī jiù líng yuán 。

入水不见，依旧灵源。

zài shān jiàn xuě ， bù jiàn cāng rán 。

在山见雪，不见苍然。

cāng rán suī gǎi ， kuī rán zé cún 。

苍然虽改，岿然则存。

jiàn yǔ bù jiàn ， shén guāng hún quán 。

见与不见，神光浑全。

wù cǐ xuě cí ， guī lóng cān qián 。

悟此雪词，龟龙参前。

yī zhǐ yī liú ， shuí hé shuí fēn 。

一止一流，谁合谁分。

wàng yán wèi zhuì ， yán běn wú yán 。

忘言为赘，言本无言。

“我观其澜”全诗翻译

译文：

雨雪纷飞，青山峻峭。
能让山峰老去，何不让泉水老去。
雪覆盖高山，雪深陷深渊。
山自宁静，泉自细流。
我喜欢嶙峋的山，也喜欢涟漪的泉。
雪兮融入水中，我观察着它的波澜。
雪也在山中，我取而饮用。
融入水中看不见，依然保留着灵动的源头。
在山中看到雪，却不见苍茫的景象。
苍茫虽然改变，巍然依然存在。
看与不看，神光依然完整。
领悟了这雪的真谛，龟龙参悟前行。
一停一流，谁来合而为一，谁来分而为二。
忘却语言，不要增加负担，本来就无言可言。

总结：

诗人描绘了雨雪纷飞的景象，青山高耸，泉水细流。他热爱嶙峋的山峰，也热爱泉水的涟漪。观察雪融入水中的澜波，取雪入口却在水中不见，但灵动的源头依然保留。山中看雪，未见苍茫的景象，但山巍然屹立。诗人领悟了雪的深意，比喻领悟了宇宙的奥秘，不同的事物相辅相成，相互依存，忘却语言，回归本源。

“我观其澜”诗句作者袁甫介绍：

袁甫，字广微，鄞县（今浙江宁波）人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士，授签书建康军节度判官。十年，召爲秘书省正字，十二年，出通判湖州。十四年除秘书郎，十六年，出知徽州（《南宋馆阁续录》卷八、九），历知衢州。理宗绍定中召爲将作监，六年（一二三三），兼国史院编修官、实录院检讨官。同年，出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年（一二三四）理宗亲政，知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召，累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年（一二三七）除中书舍人，权吏部侍郎。官至权兵部尚书，暂兼吏部尚书，卒年六十七（明弘治《徽州府志》卷四），谥正肃。有文集，久佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷，其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。　袁甫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我观其澜”相关诗句：

“我观其澜”每个字的意思：

包含“我观其澜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂