“观澜无前志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观澜无前志”出自哪首诗?
答案: “观澜无前志”出自: 宋代 陈舜俞的 《霅溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān lán wú qián zhì ,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题2:“观澜无前志”的上一句是什么?
答案:
“观澜无前志”的上一句是: 长作幕下客 , 诗句拼音为: cháng zuò mù xià kè
,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题3:“观澜无前志”的下一句是什么?
答案: “观澜无前志”的下一句是: 平世耻吟泽 , 诗句拼音为: píng shì chǐ yín zé ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“观澜无前志”全诗
霅溪 (zhà xī)
吴王城下溪,疏凿自开辟。
潭潭无涯岸,但见浸垂碧。
气增宇宙宽,势吞江湖窄。
楼台照清影,河州多嘉植。
红鳞生霞朝,金鉴沉月夕。
恍如神仙国,远与尘土隔。
怪说稔传闻,真源探图籍。
天目据西南,两地泻峻极。
其傍数百壑,奔走为附益。
及兹渊渟处,深不可计尺。
稻粱活万家,世无原田瘠。
鱼虾孕千石,日见网罟获。
阴阴风雨夜,多为蛟龙宅。
少游溪上学,长作幕下客。
观澜无前志,平世耻吟泽。
度量方潢污,临流重惭惜。
平○平仄平,○仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,平平平平仄。
平平平平平,平○平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○○,平平平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平平平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
○○平平仄,平仄仄○仄。
仄○平○○,○平○平仄。
“观澜无前志”繁体原文
霅溪
吳王城下溪,疏鑿自開闢。
潭潭無涯岸,但見浸垂碧。
氣增宇宙寬,勢吞江湖窄。
樓臺照清影,河州多嘉植。
紅鱗生霞朝,金鑒沉月夕。
恍如神仙國,遠與塵土隔。
怪說稔傳聞,真源探圖籍。
天目據西南,兩地瀉峻極。
其傍數百壑,奔走爲附益。
及茲淵渟處,深不可計尺。
稻粱活萬家,世無原田瘠。
魚蝦孕千石,日見網罟獲。
陰陰風雨夜,多爲蛟龍宅。
少遊溪上學,長作幕下客。
觀瀾無前志,平世耻吟澤。
度量方潢汙,臨流重慚惜。
“观澜无前志”韵律对照
平○平仄平,○仄仄平仄。
吴王城下溪,疏凿自开辟。
平平平平仄,仄仄○平仄。
潭潭无涯岸,但见浸垂碧。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
气增宇宙宽,势吞江湖窄。
平平仄平仄,平平平平仄。
楼台照清影,河州多嘉植。
平平平平平,平○平仄仄。
红鳞生霞朝,金鉴沉月夕。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
恍如神仙国,远与尘土隔。
仄仄仄○○,平平平平仄。
怪说稔传闻,真源探图籍。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
天目据西南,两地泻峻极。
○仄仄仄仄,平仄平仄仄。
其傍数百壑,奔走为附益。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
及兹渊渟处,深不可计尺。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
稻粱活万家,世无原田瘠。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
鱼虾孕千石,日见网罟获。
平平平仄仄,平平平平仄。
阴阴风雨夜,多为蛟龙宅。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
少游溪上学,长作幕下客。
○○平平仄,平仄仄○仄。
观澜无前志,平世耻吟泽。
仄○平○○,○平○平仄。
度量方潢污,临流重惭惜。
“观澜无前志”全诗注音
吴王城下溪,疏凿自开辟。
潭潭无涯岸,但见浸垂碧。
气增宇宙宽,势吞江湖窄。
楼台照清影,河州多嘉植。
红鳞生霞朝,金鉴沉月夕。
恍如神仙国,远与尘土隔。
怪说稔传闻,真源探图籍。
天目据西南,两地泻峻极。
其傍数百壑,奔走为附益。
及兹渊渟处,深不可计尺。
稻粱活万家,世无原田瘠。
鱼虾孕千石,日见网罟获。
阴阴风雨夜,多为蛟龙宅。
少游溪上学,长作幕下客。
观澜无前志,平世耻吟泽。
度量方潢污,临流重惭惜。
“观澜无前志”全诗翻译
译文:
吴王的城下有一条溪流,经过人工开辟而成。溪水湍急,岸边一片无边无际,只见碧绿的水草沾湿了岸边。这片气势不断膨胀,仿佛要吞噬江湖的狭窄。楼台映照出清晰的倒影,河州地区有许多美丽的植物。红色的鱼鳞在旭日升起时闪耀着,金色的月亮在夜晚沉默地沉没。这个地方如同神仙居住的国度,与尘土世界相隔遥远。
人们奇怪地传闻着古代的历史,我真实地探索着文献资料的真实来源。这个地方是天目山位于西南地区的一处,两地之间的溪流蜿蜒峻峭。它的旁边有数百条幽深的峡谷,奔腾而过为周围的生物提供了丰富的资源。到了这片深不可测的水域,已经无法用尺度来衡量了。
稻谷和粮食能够养活万家,这个世界没有贫瘠的土地。鱼虾繁殖成千上万的石头,每天都可以看到渔网捕获的丰收。在阴沉的风雨夜晚,经常有巨大的水龙出现在这里。小时候经常到溪边学习,长大后只能作为旁观者在幕下驻足。看着浩渺无际的溪水,我对自己的渺小感到羞耻。这个浩大的景观已经被人类的活动所玷污,面对流水,我倍感惭愧和惋惜。
“观澜无前志”相关诗句:
- 观澜无前志 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 志在流水兮必观其澜 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 观澜 》
- 无复鳌背观鲸澜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 共观古帖披前志 出自 [宋] 范浚 ·《己巳十二月廿九日同侄端臣端杲观王右军帖并晋书以白藕荐酒成诗 》
- 晚因观物遂观澜 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 也须观水又观澜 出自 [宋] 释居简 ·《送觉藏主归华藏 》
- 子欲观海须观澜 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 观水观澜见会同 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其二 》
- 观水须观澜 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 观水必观澜 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 观水须观澜 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 观水必观澜 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 我观其澜 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 观国气无前 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 傍观慎无前 出自 [宋] 王之道 ·《次韩子云白莲韵 》
- 壮志摧颓似倒澜 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其四 》
- 浩如观波澜 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 不足观其澜 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 踏地观狂澜 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中作 》
- 独自观其澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》