“藓绩绿染春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藓绩绿染春”出自哪首诗?
答案: “藓绩绿染春”出自: 宋代 汪炎昶的 《次韵补柳子厚八愚诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎn jì lǜ rǎn chūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“藓绩绿染春”的上一句是什么?
答案:
“藓绩绿染春”的上一句是: 竹氛净媚晓 , 诗句拼音为: zhú fēn jìng mèi xiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“藓绩绿染春”的下一句是什么?
答案: “藓绩绿染春”的下一句是: 藤萝设野幕 , 诗句拼音为: téng luó shè yě mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“藓绩绿染春”全诗
次韵补柳子厚八愚诗 其二 (cì yùn bǔ liǔ zǐ hòu bā yú shī qí èr)
故邱堕苍茫,得兹頼居人。
竹氛净媚晓,藓绩绿染春。
藤萝设野幕,猿鸟卜近邻。
岂不惬吾愚,弥使怀所亲。
仄平○○平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
“藓绩绿染春”繁体原文
次韻補柳子厚八愚詩 其二
故邱墮蒼茫,得茲頼居人。
竹氛凈媚曉,蘚績綠染春。
藤蘿設野幕,猿鳥卜近鄰。
豈不愜吾愚,彌使懷所親。
“藓绩绿染春”韵律对照
仄平○○平,仄平仄平平。
故邱堕苍茫,得兹頼居人。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
竹氛净媚晓,藓绩绿染春。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
藤萝设野幕,猿鸟卜近邻。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
岂不惬吾愚,弥使怀所亲。
“藓绩绿染春”全诗注音
故邱堕苍茫,得兹頼居人。
竹氛净媚晓,藓绩绿染春。
藤萝设野幕,猿鸟卜近邻。
岂不惬吾愚,弥使怀所亲。
“藓绩绿染春”全诗翻译
译文:
邱山虽然茫茫,我在这里寻得了安身之地。竹林清晨洋溢着迷人的气息,青苔织就了春天的绿意。藤萝搭建成野外的帷幕,猿猴和鸟儿在附近找到了栖息之处。难道不是很适合我这愚人吗?更加使我思念亲人的人情温暖。
全诗写诗人在邱山中找到了安居之所,山中景色清幽宜人,有竹林、青苔、藤萝等自然景观,也有猿猴和鸟儿相伴。诗人以此为背景,表达了自己在此安居的满足和对亲人的思念之情。
“藓绩绿染春”相关诗句:
- 藓绩绿染春 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其二 》
- 春水绿於染 出自 [宋] 陈必复 ·《百五节 》
- 绿染春风柳 出自 [宋] 许月卿 ·《神静 》
- 春流绿染衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《去冬十二月与成父分袂於上饶春见於溧阳又见於临安成父竟先言归作是诗以送之 》
- 春水绿於染 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 烟染绿条春 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 绿浄春深好染衣 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其四 》
- 绿净春深好染衣 出自 [唐] 杜牧 ·《汉江 》
- 武陵春水绿堪染 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 染红濡绿一春忙 出自 [宋] 许棐 ·《得闲亭 》
- 石绿染成春浦潮 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 春工染就绿丝绦 出自 [宋] 易士达 ·《柳 其二 》
- 涂红染绿未禁春 出自 [宋] 叶适 ·《奉酬般若长老 》
- 春掠湓江绿染眸 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无代送僧归吴 》
- 春风染徧西湖绿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张台法元日书事 》
- 天波新绿染成春 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳前与同舍出郊过金明池 》
- 白昼春光绿染衣 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其八 》
- 草平春染烟绵绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》
- 染红丝绿簇春盘 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 春风遍染西湖绿 出自 [宋] 史吉卿 ·《谢王仲仪元日书字 》