“龟尾曳涂鱼喣沫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龟尾曳涂鱼喣沫”出自哪首诗?
答案: “龟尾曳涂鱼喣沫”出自: 唐代 白居易的 《新乐府 昆明春 思王泽之广被也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī wěi yè tú yú xǔ mò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“龟尾曳涂鱼喣沫”的上一句是什么?
答案:
“龟尾曳涂鱼喣沫”的上一句是: 往年因旱池枯竭 , 诗句拼音为: wǎng nián yīn hàn chí kū jié
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“龟尾曳涂鱼喣沫”的下一句是什么?
答案: “龟尾曳涂鱼喣沫”的下一句是: 诏开八水注恩波 , 诗句拼音为: zhào kāi bā shuǐ zhù ēn bō ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“龟尾曳涂鱼喣沫”全诗
新乐府 昆明春 思王泽之广被也 (xīn yuè fǔ kūn míng chūn sī wáng zé zhī guǎng bèi yě)
昆明春,昆明春,春池岸古春流新。
影浸南山青滉瀁,波沈西日红奫沦。
往年因旱池枯竭,龟尾曳涂鱼喣沫。
诏开八水注恩波,千介万鳞同日活。
今来净绿水照天,游鱼鱍鱍莲田田。
洲香杜若抽心短,沙暖鸳鸯铺翅眠。
动植飞沈皆遂性,皇泽如春无不被。
渔者仍丰网罟资,贫人久获菰蒲利。
诏以昆明近帝城,官家不得收其征。
菰蒲无租鱼无税,近水之人感君惠。
感君惠,独何人。
吾闻率土皆王民,远民何疎近何亲。
愿推此惠及天下,无远无近同欣欣。
吴兴山中罢榷茗,鄱阳坑里休封银。
天涯地角无禁利,熙熙同似昆明春。
平平平,平平平,平平仄仄平平平。
仄○平平平仄仄,平○平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
仄仄平○平仄仄,平仄○平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○○平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄,仄平平。
平○仄仄平○平,仄平平○仄平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平○平○仄仄仄,平平平仄平○平。
平平仄仄平○仄,平平平仄平平平。
“龟尾曳涂鱼喣沫”繁体原文
新樂府 昆明春 思王澤之廣被也
昆明春,昆明春,春池岸古春流新。
影浸南山青滉瀁,波沈西日紅奫淪。
往年因旱池枯竭,龜尾曳塗魚喣沫。
詔開八水注恩波,千介萬鱗同日活。
今來淨綠水照天,游魚鱍鱍蓮田田。
洲香杜若抽心短,沙暖鴛鴦鋪翅眠。
動植飛沈皆遂性,皇澤如春無不被。
漁者仍豐網罟資,貧人久獲菰蒲利。
詔以昆明近帝城,官家不得收其征。
菰蒲無租魚無稅,近水之人感君惠。
感君惠,獨何人。
吾聞率土皆王民,遠民何疎近何親。
願推此惠及天下,無遠無近同欣欣。
吳興山中罷榷茗,鄱陽坑裏休封銀。
天涯地角無禁利,熙熙同似昆明春。
“龟尾曳涂鱼喣沫”韵律对照
平平平,平平平,平平仄仄平平平。
昆明春,昆明春,春池岸古春流新。
仄○平平平仄仄,平○平仄平平平。
影浸南山青滉瀁,波沈西日红奫沦。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
往年因旱池枯竭,龟尾曳涂鱼喣沫。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
诏开八水注恩波,千介万鳞同日活。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
今来净绿水照天,游鱼鱍鱍莲田田。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
洲香杜若抽心短,沙暖鸳鸯铺翅眠。
仄仄平○平仄仄,平仄○平平仄仄。
动植飞沈皆遂性,皇泽如春无不被。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
渔者仍丰网罟资,贫人久获菰蒲利。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○○平。
诏以昆明近帝城,官家不得收其征。
平平平平平平仄,仄仄平平仄平仄。
菰蒲无租鱼无税,近水之人感君惠。
仄平仄,仄平平。
感君惠,独何人。
平○仄仄平○平,仄平平○仄平○。
吾闻率土皆王民,远民何疎近何亲。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
愿推此惠及天下,无远无近同欣欣。
平○平○仄仄仄,平平平仄平○平。
吴兴山中罢榷茗,鄱阳坑里休封银。
平平仄仄平○仄,平平平仄平平平。
天涯地角无禁利,熙熙同似昆明春。
“龟尾曳涂鱼喣沫”全诗注音
昆明春,昆明春,春池岸古春流新。
影浸南山青滉瀁,波沈西日红奫沦。
往年因旱池枯竭,龟尾曳涂鱼喣沫。
诏开八水注恩波,千介万鳞同日活。
今来净绿水照天,游鱼鱍鱍莲田田。
洲香杜若抽心短,沙暖鸳鸯铺翅眠。
动植飞沈皆遂性,皇泽如春无不被。
渔者仍丰网罟资,贫人久获菰蒲利。
诏以昆明近帝城,官家不得收其征。
菰蒲无租鱼无税,近水之人感君惠。
感君惠,独何人。
吾闻率土皆王民,远民何疎近何亲。
愿推此惠及天下,无远无近同欣欣。
吴兴山中罢榷茗,鄱阳坑里休封银。
天涯地角无禁利,熙熙同似昆明春。
“龟尾曳涂鱼喣沫”全诗翻译
译文:
昆明的春天,昆明的春天,春天的池塘旁流淌着古老而又新鲜的泉水。
阳光照耀下,南山的倒影清澈而蓝莹,波纹沉入西边的夕阳中,显现出一片红色的美景。
往年因为旱灾,池塘干涸,只剩下乌龟的尾巴拖动着浑浊的泥水。
皇帝颁布诏令,八条水道源源不断地灌溉水流,让千百种鱼儿在同一天里恢复活力。
如今清澈的绿水照亮了天空,游鱼自由自在地畅游在荷塘之间。
水中的荷花香气四溢,杜若花矮小而茂盛,沙滩上温暖的鸳鸯展开双翅安然入眠。
动物、植物、飞禽和游鱼都按照本性活动,皇帝的恩泽就像春天一样无所不及。
渔民因此收获丰盛的网罟收入,贫穷的人们长期以来从菰蒲中获得利益。
皇帝下诏令,由于昆明离皇城近,官府无法对这里进行征收。
菰蒲无需纳税,鱼儿无需缴纳税金,居住在附近的人们感激皇帝的恩惠。
感激皇帝的恩惠,不知道该如何报答。
我听说天下的人都是王民,远近之别又有何关系呢?
愿将这份恩惠推及全国,无论远近都共同欣喜。
吴兴山中的茶叶交易停止了,鄱阳的矿坑里不再开采银矿。
无论天涯还是地角,都没有禁止利益的产生,繁荣的景象就像昆明的春天一样。
“龟尾曳涂鱼喣沫”相关诗句:
- 龟尾曳涂鱼喣沫 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 曳尾且龟涂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 龟宁尾曳涂 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 正见涂中龟曳尾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 濮水 》
- 宁作泥涂曳尾龟 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其五 》
- 一笑泥涂曳尾龟 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢题龟巢 》
- 吾宁爲龟兮曳尾於泥涂 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 巨鱼方喣沫 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 深劳鱼喣沫 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 何异鱼喣沫 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 江湖喣沫烹鱼龙 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 鱼失江湖相喣沫 出自 [宋] 刘攽 ·《京北流人 》
- 宁爲龟曳涂 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 聊欢龟曳涂 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 依然曳尾涂 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其二 》
- 尾宁曳涂中 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》
- 曳尾得泥涂 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 曳尾谢泥涂 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 泥涂曳尾行 出自 [宋] 郭印 ·《咏龟 》
- 萍开龟曳尾 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》