“鱼失江湖相喣沫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼失江湖相喣沫”出自哪首诗?
答案: “鱼失江湖相喣沫”出自: 宋代 刘攽的 《京北流人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú shī jiāng hú xiāng xǔ mò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“鱼失江湖相喣沫”的上一句是什么?
答案:
“鱼失江湖相喣沫”的上一句是: 自恨生迟外户时 , 诗句拼音为: zì hèn shēng chí wài hù shí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“鱼失江湖相喣沫”的下一句是什么?
答案: “鱼失江湖相喣沫”的下一句是: 鸟囚笼槛苦啼饥 , 诗句拼音为: niǎo qiú lóng kǎn kǔ tí jī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鱼失江湖相喣沫”全诗
京北流人 (jīng běi liú rén)
嗟尔流人亦可悲,白头老叟抱中儿。
不羞远作投荒客,自恨生迟外户时。
鱼失江湖相喣沫,鸟囚笼槛苦啼饥。
乡原日日生荆棘,说似旁人犹涕垂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“鱼失江湖相喣沫”繁体原文
京北流人
嗟爾流人亦可悲,白頭老叟抱中兒。
不羞遠作投荒客,自恨生遲外戶時。
魚失江湖相喣沫,鳥囚籠檻苦啼饑。
鄉原日日生荆棘,說似旁人猶涕垂。
“鱼失江湖相喣沫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
嗟尔流人亦可悲,白头老叟抱中儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不羞远作投荒客,自恨生迟外户时。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鱼失江湖相喣沫,鸟囚笼槛苦啼饥。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
乡原日日生荆棘,说似旁人犹涕垂。
“鱼失江湖相喣沫”全诗注音
嗟尔流人亦可悲,白头老叟抱中儿。
不羞远作投荒客,自恨生迟外户时。
鱼失江湖相喣沫,鸟囚笼槛苦啼饥。
乡原日日生荆棘,说似旁人犹涕垂。
“鱼失江湖相喣沫”全诗翻译
译文:
嗟啊,你这流离失所的人也可怜啊,白发苍苍的老人怀中抱着年幼的孩子。
不禁羞愧,远离家园成为漂泊的客人,内心自怨自艾,悔恨自己生得晚了,错过了属于外人的时光。
鱼失去了江湖的自由,只能在水中相互争吵喷出泡沫,鸟被困在笼子里,忍受着痛苦啼叫因饥饿。
故乡的原野每天都生长着荆棘,仿佛在说着与旁人相似的苦衷,眼泪仿佛还在滴落。
全诗概括:诗人唏嘘流离失所的人的悲苦,描述了一个白发苍苍的老人抱着孩子的情景。他不禁感到羞愧和自责,后悔自己生得晚,错过了他人所拥有的岁月。诗中通过比喻,描绘了鱼失去自由而喷出泡沫的景象,以及鸟被困在笼子中因饥饿而痛苦啼叫。最后,诗人以故乡荆棘的生长比喻了他的苦衷,表达了他心中的眼泪。整首诗以悲苦的情感唤起读者对流离失所者的同情和思考。
“鱼失江湖相喣沫”相关诗句:
- 鱼失江湖相喣沫 出自 [宋] 刘攽 ·《京北流人 》
- 江湖喣沫烹鱼龙 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 何异鱼喣沫 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 巨鱼方喣沫 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 深劳鱼喣沫 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 龟尾曳涂鱼喣沫 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 寂寥相喣沫 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 犹以沫相喣 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 江湖几鱼沫 出自 [宋] 范成大 ·《喜沈叔晦至 》
- 相依喣沫岂敢嗔 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 老屋相安真喣沫 出自 [宋] 毛滂 ·《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也 》
- 休问江湖鱼有沫 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其三 》
- 困鱼止陆相喣濡 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 喣沫求涓滴 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 喣沫诚多谢 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 雪此喣沫羞 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 喣沫瀑穷鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其二 》
- 湿沫勤喣濡 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 沫竢穷鳃喣 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其一 》
- 喣沫安足评 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》